
[AutoBlockAdd]
Category: System
Title: Adres IP jest zablokowany
Subject: Adres IP [%CLIENT_IP%] hosta %HOSTNAME% został zablokowany przez usługę %SERVICE%

Szanowny Użytkowniku!

Adres IP [%CLIENT_IP%] po %AUTOBLOCK_ATTEMPTS% nieudanych próbach zalogowania do usługi %SERVICE% działającej na hoście %HOSTNAME% w ciągu %AUTOBLOCK_ATTEMPT_MIN% minut został zablokowany o %AUTOBLOCK_TIME%.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[CpuFanResume]
Category: System
Title: Działanie wentylatora procesora zostało wznowione
Subject: Działanie wentylatora procesora %FANID% w %HOSTNAME% zostało wznowione

Szanowny Użytkowniku!

Działanie wentylatora procesora %FANID% w %HOSTNAME% zostało wznowione.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[CpuFanStop]
Category: System,Important
Title: Wentylator procesora zatrzymał się
Subject: Wentylator procesora %FANID% w %HOSTNAME% przestał działać

Szanowny Użytkowniku!

Wentylator procesora %FANID% w %HOSTNAME% przestał działać.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[DDNSFail]
Category: System
Title: Nieudana rejestracja DDNS
Subject: Usługa DDNS nie zarejestrowała adresu IP %EXTERNAL_IP% dla %DDNS_HOST_NAME%

Szanowny Użytkowniku!

System nie mógł zarejestrować zewnętrznego adresu IP %EXTERNAL_IP% dla %DDNS_HOST_NAME% na serwerze DDNS %DDNS_NAME%. Zgłoszona przyczyna to [%FAIL_REASON%].

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureAbnormal]
Category: Storage,Important
Title: Temperatura dysku nie mieści się w zakresie temperatury pracy
Subject: Temperatura dysku %MODEL% nie mieści się w zakresie temperatury pracy

Szanowny Użytkowniku!

Temperatura dysku %MODEL% wynosi %REAL_TEMPERATURE%°C i nie mieści się w zakresie temperatury pracy od %MIN_TEMPERATURE%°C do %MAX_TEMPERATURE%°C.
Staraj się zachowywać dopuszczalną temperaturę pracy dysków.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureNormal]
Subject: Temperatura dysku %MODEL% mieści się w zakresie temperatury pracy

Szanowny Użytkowniku!

Temperatura dysku %MODEL% mieści się już w zakresie temperatury pracy od %MIN_TEMPERATURE%°C do %MAX_TEMPERATURE%°C.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[EBoxHDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Na dysku jednostki rozszerzającej wystąpił błąd we/wy
Subject: Na dysku %DISK_ID% jednostki %EUNIT_ID% na hoście %HOSTNAME% wystąpił błąd we/wy

Szanowny Użytkowniku!

Wystąpił błąd we/wy dysku twardego %DISK_ID% jednostki %EUNIT_ID% na hoście %HOSTNAME%, ale po kilku ponownych próbach znów działa prawidłowo. Przyczyną problemu mogły być uszkodzone sektory. Jeśli błąd wystąpi ponownie, wykonaj kopię zapasową swoich danych i uruchom test S.M.A.R.T. swojego dysku twardego, aby sprawdzić jego stan.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[ESATADiskFull]
Category: External Storage
Title: Dysk eSATA jest pełny
Subject: Kończy się miejsce na dysku eSATA %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Kończy się miejsce na dysku eSATA %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%. Odwołaj się do informacji poniżej i podejmij akcję naprawczą.

Łączna pojemność: %DISK_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[ESATAPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Partycja dysku eSATA jest pełna
Subject: Kończy się miejsce na partycji %PARTITION_NUMBER% dysku eSATA %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Kończy się miejsce na partycji %PARTITION_NUMBER% dysku eSATA %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%. Odwołaj się do informacji poniżej i podejmij akcję naprawczą.

Łączna pojemność: %DISK_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerFail]
Category: System,Important
Title: Awaria zasilacza nadmiarowego jednostki rozszerzającej
Subject: Zasilacz %POWERID% jednostki %EUNIT_ID% w %HOSTNAME% uległ awarii

Szanowny Użytkowniku!

Zasilacz %POWERID% jednostki %EUNIT_ID% w %HOSTNAME% uległ awarii.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerResume]
Category: System,Important
Title: Przywrócenie działania zasilacza nadmiarowego jednostki rozszerzającej
Subject: Zasilacz %POWERID% jednostki %EUNIT_ID% w %HOSTNAME% działa już prawidłowo

Szanowny Użytkowniku!

Zasilacz %POWERID% jednostki %EUNIT_ID% w %HOSTNAME% działa już prawidłowo.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[EboxFanResume]
Category: System,Important
Title: Wentylator jednostki rozszerzającej działa już prawidłowo
Subject: Wentylator %FAN_ID% %EBOX_ID% w %HOSTNAME% wznowił działanie

Szanowny Użytkowniku!

Wentylator %FAN_ID% %EBOX_ID% w %HOSTNAME% wznowił działanie.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[EboxFanStop]
Category: System,Important
Title: Wentylator jednostki rozszerzającej zatrzymał się
Subject: Wentylator %FAN_ID% %EBOX_ID% w %HOSTNAME% przestał działać

Szanowny Użytkowniku!

Wentylator %FAN_ID% %EBOX_ID% w %HOSTNAME% przestał działać.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkFail]
Category: System,Important
Title: Nienormalny stan łącza jednostki rozszerzającej
Subject: Wystąpił błąd połączenia na %EBOX_ID% (połączenie wyjściowe SAS %LINK_ID%) hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Wystąpił błąd połączenia na %EBOX_ID% (połączenie wyjściowe SAS %LINK_ID%) hosta %HOSTNAME%.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkResume]
Category: System,Important
Title: Łącze jednostki rozszerzającej przywrócone
Subject: Połączenie zostało przywrócone na %EBOX_ID% (połączenie wyjściowe SAS %LINK_ID%) hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Połączenie zostało przywrócone na %EBOX_ID% (połączenie wyjściowe SAS %LINK_ID%) hosta  %HOSTNAME.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[FailedToRunNtp]
Category: System,Important
Title: Niepowodzenie synchronizacji z sieciowym serwerem czasu
Subject: Nie udało się zsynchronizować %HOSTNAME% z sieciowym serwerem czasu

Szanowny Użytkowniku!

Nie udało się zsynchronizować %HOSTNAME% z sieciowym serwerem czasu.

Możliwe przyczyny:

1. Adres sieciowego serwera czasu nie został rozpoznany.
2. Sieciowy serwer czasu nie istnieje lub jest tymczasowo niedostępny.
3. Serwer nie jest serwerem protokołu NTP (Network Time Protocol).

Sprawdź adres i serwer, a następnie spróbuj ponownie.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[HDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Wystąpił błąd we/wy dysku
Subject: Wystąpił błąd we/wy dysku %DISK_ID% hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Wystąpił błąd we/wy dysku twardego %DISK_ID% hosta %HOSTNAME%, ale po kilku ponownych próbach dysk znów działa prawidłowo. Przyczyną problemu mogły być uszkodzone sektory. Jeśli błąd wystąpi ponownie, wykonaj kopię zapasową swoich danych i uruchom test S.M.A.R.T. swojego dysku twardego, aby sprawdzić jego stan.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[HotSpareDiskPlugout]
Category: Storage, Important
Title: Globalny dysk Hot Spare jest odłączony.
Subject: Dysk Hot Spare (%DISK_ID%) jest odłączony

Szanowny Użytkowniku!

System wykrył, że dysk Hot Spare (%DISK_ID%) został odłączony.
Zaleca się dodanie dysków do Hot Spare w celu ochrony miejsca w pamięci.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairDone]
Category: Storage, Important
Title: Naprawa globalnego dysku Hot Spare została ukończona
Subject: Naprawa miejsca w pamięci (%STORAGE_ID%) została ukończona

Szanowny Użytkowniku!

System zakończył naprawianie zdegradowanego miejsca w pamięci (%STORAGE_ID%) przy użyciu dysku Hot Spare (%DISK_ID%).

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairFailed]
Category: Pamięć, ważne
Title: Naprawa globalnego dysku Hot Spare nie powiodła się
Subject: Nie udało się naprawić miejsca w pamięci (%STORAGE_ID%)

Szanowny Użytkowniku!

Systemowi nie udało się naprawić zdegradowanego miejsca w pamięci (%STORAGE_ID%) przy użyciu dysku Hot Spare (%DISK_ID%).
Więcej informacji można znaleźć w logach systemu.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairNoProtect]
Category: Storage, Important
Title: Globalny dysk Hot Spare: przypomnienie o niechronionych miejscach
Subject: Niektóre miejsca w pamięci nie są chronione przez Hot Spare

Szanowny Użytkowniku!

Niektóre miejsca w pamięci (%STORAGE_ID%) nie są chronione przez Hot Spare.
Zaleca się dodanie dysków do Hot Spare w celu ochrony miejsca w pamięci.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairStart]
Category: Storage, Important
Title: Trwa naprawa globalnego dysku Hot Spare
Subject: System używa dysków Hot Spare do naprawy zdegradowanego miejsca w pamięci (%STORAGE_ID%)

Szanowny Użytkowniku!

System używa dysku Hot Spare (%DISK_ID%) do naprawy zdegradowanego miejsca w pamięci (%STORAGE_ID%).

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[ImproperShutdown]
Category: System,Important
Title: Nieprawidłowe zamknięcie
Subject: Zamknięcie %HOSTNAME% przebiegło nieprawidłowo

Szanowny Użytkowniku!

Wystąpiła awaria zasilania %HOSTNAME% i nastąpiło nieprawidłowe zamknięcie.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[InternalDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: Awaria dysku wewnętrznego
Subject: Awaria dysku wewnętrznego hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Dysk wewnętrzny hosta %HOSTNAME% uległ awarii. Wymień wadliwy dysk.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[InternalDiskIOError]
Category: Storage,Important
Title: Wystąpił błąd we/wy dysku wewnętrznego
Subject: Wystąpił błąd we/wy dysku wewnętrznego hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Wystąpił błąd we/wy dysku wewnętrznego hosta %HOSTNAME%; przyczyną problemu mogły być uszkodzone sektory. Jeśli to zdarzenie będzie miało miejsce ponownie, wykonaj kopię zapasową swoich danych i uruchom test S.M.A.R.T. swojego dysku twardego, aby sprawdzić jego stan.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[InternalFanResume]
Category: System
Title: Działanie wentylatora wewnętrznego zostało wznowione
Subject: Działanie wentylatora wewnętrznego %FANID% w %HOSTNAME% zostało wznowione

Szanowny Użytkowniku!

Działanie wentylatora wewnętrznego %FANID% w %HOSTNAME% zostało wznowione.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[InternalFanStop]
Category: System,Important
Title: Wewnętrzny wentylator zatrzymał się
Subject: Wentylator wewnętrzny %FANID% w %HOSTNAME% przestał działać

Szanowny Użytkowniku!

Wentylator wewnętrzny %FANID% w %HOSTNAME% przestał działać.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Przywracanie lokalne zostało anulowane
Subject: Przywracanie lokalne na %HOSTNAME% zostało anulowane

Szanowny Użytkowniku!

Przywracanie lokalne na %HOSTNAME% zostało anulowane.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Przywracanie lokalne zakończyło się niepowodzeniem
Subject: Przywracanie lokalne z %RCVR_SRC% na %HOSTNAME% zakończyło się niepowodzeniem

Szanowny Użytkowniku!

Przywracanie lokalne przynajmniej jednego folderu współdzielonego lub jednej aplikacji z %RCVR_SRC% na %HOSTNAME% zakończyło się niepowodzeniem.

Ścieżka źródła: %RCVR_SRC_PATH%
Foldery współdzielone do przywrócenia: %SRC_DATA_FOLDERS%
Aplikacje do przywrócenia: %SRC_DATA_APPS%

Sprawdź pliki logów kopii zapasowej, aby uzyskać więcej informacji.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Przywracanie lokalne zostało zakończone
Subject: Przywracanie lokalne z %RCVR_SRC% na %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku!

Przywracanie lokalne z %RCVR_SRC% na %HOSTNAME% zostało zakończone.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[NetBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Tworzenie sieciowej kopii zapasowej zakończyło się niepowodzeniem
Subject: Tworzenie sieciowej kopii zapasowej na hoście %HOSTNAME% zakończyło się niepowodzeniem

Szanowny Użytkowniku!

Tworzenie sieciowej kopii zapasowej na hoście %HOSTNAME% zakończyło się niepowodzeniem.

Zadanie: %BKP_TASK%
Serwer kopii zapasowej: %BKP_SERVER%
Czas kopii zapasowej: %BKP_TIME%
Błąd: %ERR_MSG%

Dodatkowe informacje można znaleźć w logu sieciowej kopii zapasowej.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[NetBkpOK]
Category: Backup/Restore
Title: Tworzenie sieciowej kopii zapasowej zostało zakończone
Subject: Tworzenie sieciowej kopii zapasowej na hoście %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku!

Tworzenie sieciowej kopii zapasowej na hoście %HOSTNAME% zostało zakończone.

Zadanie: %BKP_TASK%
Serwer kopii zapasowej: %BKP_SERVER%
Czas kopii zapasowej: %BKP_TIME%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3Cancel]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Tworzenie kopii zapasowej na serwerze Amazon S3 zostało anulowane
Subject: Tworzenie kopii zapasowej hosta %HOSTNAME% na serwerze Amazon S3 zostało anulowane

Szanowny Użytkowniku!

Tworzenie kopii zapasowej hosta %HOSTNAME% na serwerze Amazon S3 zostało anulowane.

Zadanie: %BKP_TASK%
Element bucket kopii zapasowej: %BKP_BUCKET%
Czas kopii zapasowej: %BKP_TIME%

Dodatkowe informacje można znaleźć w logu sieciowej kopii zapasowej.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3Error]
Category: Backup/Restore,Important
Title:  Tworzenie kopii zapasowej na serwerze Amazon S3 zakończyło się niepowodzeniem
Subject: Tworzenie kopii zapasowej na serwerze Amazon S3 na hoście %HOSTNAME% zakończyło się niepowodzeniem

Szanowny Użytkowniku!

Tworzenie kopii zapasowej na serwerze Amazon S3 na hoście %HOSTNAME% zakończyło się niepowodzeniem.

Zadanie: %BKP_TASK%
Element bucket kopii zapasowej: %BKP_BUCKET%
Czas kopii zapasowej: %BKP_TIME%

Dodatkowe informacje można znaleźć w logu sieciowej kopii zapasowej.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3OK]
Category: Backup/Restore
Title: Kopia zapasowa na serwerze Amazon S3 została zakończona
Subject: Kopia zapasowa na serwerze Amazon S3 na %HOSTNAME% została zakończona

Szanowny Użytkowniku!

Kopia zapasowa na serwerze Amazon S3 na %HOSTNAME% została zakończona.

Zadanie: %BKP_TASK%
Element bucket kopii zapasowej: %BKP_BUCKET%
Czas kopii zapasowej: %BKP_TIME%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Przywracanie sieciowe zostało anulowane
Subject: Przywracanie sieciowe na %HOSTNAME% zostało anulowane

Szanowny Użytkowniku!

Przywracanie sieciowe na %HOSTNAME% zostało anulowane.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Przywracanie sieciowe zakończyło się niepowodzeniem
Subject: Przywracanie sieciowe na hoście %HOSTNAME% zakończyło się niepowodzeniem

Szanowny Użytkowniku!

Przywracanie sieciowe przynajmniej jednego folderu współdzielonego lub jednej aplikacji na %HOSTNAME% zakończyło się niepowodzeniem.

Serwer źródłowy: %SRC_SERVER%
Folder źródłowy: %SRC_MAC_FOLDER%
Foldery współdzielone do przywrócenia: %SRC_DATA_FOLDERS%
Aplikacje do przywrócenia: %SRC_DATA_APPS%

Dodatkowe informacje można znaleźć w logu sieciowej kopii zapasowej.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverFinished]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Przywracanie sieciowe zostało zakończone
Subject: Przywracanie sieciowe na hoście %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku!

Przywracanie sieciowe na hoście %HOSTNAME% zostało zakończone z powodzeniem.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail]
Subject: Awaryjny kod weryfikacyjny użytkownika %USER_NAME% hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Poniżej zamieszczony został jednorazowy awaryjny kod weryfikacyjny, za pomocą którego można zalogować się na serwerze %HOSTNAME% i zresetować ustawienia weryfikacji 2-etapowej. Wprowadź ten 8-cyfrowy kod, kiedy wyświetli się monit o wprowadzenie kodu weryfikacyjnego.

Awaryjny kod weryfikacyjny: %EMG_CODE%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail_warning]
Subject: Awaryjny kod weryfikacyjny użytkownika %USER_NAME% hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Poniżej zamieszczony został jednorazowy awaryjny kod weryfikacyjny, za pomocą którego można zalogować się na serwerze %HOSTNAME% i zresetować ustawienia weryfikacji 2-etapowej. Wprowadź ten 8-cyfrowy kod, kiedy wyświetli się monit o wprowadzenie kodu weryfikacyjnego.

Uwaga: Osiągnięto limit kodu awaryjnego. Zresetuj jak najszybciej ustawienia 2-etapowej weryfikacji.

Awaryjny kod logowania: %EMG_CODE%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdown]
Category: System,Important
Title: Zamknięcie w wyniku przegrzania
Subject: %HOSTNAME% zamknięto z powodu przegrzania

Szanowny Użytkowniku!

%HOSTNAME% osiągnął temperaturę %SHUTDOWN_TMP%°C, co spowodowało automatyczne zamknięcie z powodu przegrzania.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[PKGUpgrade]
Subject: Informacje o aktualizacji pakietu dotyczące hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Następujące pakiety są gotowe do aktualizacji na hoście %HOSTNAME%. Możesz uruchomić Centrum pakietów w DSM, aby je zaktualizować.

Pakiety do zaktualizowania:
%PKG_SET%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[Raid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Wolumen RAID5+spare jest zdegradowany
Subject: Wolumen RAID5+spare %VOLUME_ID% w %HOSTNAME% jest zdegradowany

Szanowny Użytkowniku!

Wolumen %VOLUME_ID% w %HOSTNAME% został zdegradowany z RAID5+spare do RAID5. Aby zmienić wolumen z powrotem na RAID5+spare, przygotuj zapasowy dysk, a następnie przejdź do opcji „Menu główne” > „Zarządzanie przechowywaniem” > „Wolumen” > „Zarządzaj”, aby wymienić wadliwy dysk.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: Awaria dysku twardego z Grupy dysków
Subject: Awaria dysku twardego %DISK_ID% w Grupie dysków na serwerze %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Dysk twardy %DISK_ID% w Grupie dysków na serwerze %HOSTNAME% uległ awarii; należy go wymienić.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Grupa RAID Group uszkodzona
Subject: Grupa RAID Group %RAID_ID% na hoście %HOSTNAME% została uszkodzona

Szanowny Użytkowniku!

Grupa RAID Group %RAID_ID% na hoście %HOSTNAME% została uszkodzona. Uruchomienie systemu może być niemożliwe.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Grupa RAID Group zdegradowana
Subject: Grupa RAID Group %RAID_ID% na hoście %HOSTNAME% przeszła do trybu zdegradowanego [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Szanowny Użytkowniku!

Grupa RAID Group %RAID_ID% na hoście %HOSTNAME% przeszła do trybu zdegradowanego. (Całkowita liczba dysków twardych: %TOTAL_DISK%; liczba aktywnych dysków twardych: %ACTIVE_DISK%). Zidentyfikuj przyczynę degradacji i podejmij działania naprawcze.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: Awaria dysku twardego z grupy RAID Group
Subject: Dysk twardy %DISK_ID% w grupie RAID Group na hoście %HOSTNAME% uległ awarii

Szanowny Użytkowniku!

Dysk twardy %DISK_ID% w grupie RAID Group na hoście %HOSTNAME% uległ awarii. Wymień go.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupSyncDone]
Category: Storage
Title: Synchronizowanie grupy dysków zostało zakończone
Subject: Sprawdzanie spójności macierzy Grupa RAID Group %RAID_ID% na hoście %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku!

Sprawdzanie spójności macierzy Grupa RAID Group %RAID_ID% na hoście %HOSTNAME% zostało zakończone. System jest teraz gotowy do użycia.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Awaria wolumenu grupy RAID Group
Subject: Wolumen grupy RAID Group (%VOLUME_ID%) na hoście %HOSTNAME% uległ awarii

Szanowny Użytkowniku!

Niektóre pliki zostały uszkodzone, ponieważ wolumen grupy RAID Group (%VOLUME_ID%) na hoście %HOSTNAME% uległ awarii. W trybie zdegradowanym istnieje ryzyko uszkodzenia plików. Jak najszybciej napraw wolumen. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do pozycji Menu główne > Logi systemu.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Awaria jednostki iSCSI LUN grupy RAID Group
Subject: Jednostka iSCSI LUN grupy RAID Group na hoście %HOSTNAME% uległa awarii

Szanowny Użytkowniku!

Niektóre pliki zostały uszkodzone, ponieważ jednostka iSCSI LUN grupy RAID Group na hoście %HOSTNAME% uległa awarii. W trybie zdegradowanym istnieje ryzyko uszkodzenia plików. Jak najszybciej napraw wolumen.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Wolumen systemowy jest uszkodzony
Subject: Wolumen systemowy (%SYSTEM_ID%) w %HOSTNAME% jest uszkodzony

Szanowny Użytkowniku!

Wolumen systemowy (%SYSTEM_ID%) w %HOSTNAME% jest uszkodzony. Uruchomienie systemu może być niemożliwe.
Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Wolumen systemowy jest zdegradowany
Subject: Wolumen systemowy (%SYSTEM_ID%) w %HOSTNAME% przeszedł do trybu zdegradowanego [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Szanowny Użytkowniku!

Wolumen systemowy (%SYSTEM_ID%) w %HOSTNAME% przeszedł do trybu zdegradowanego. (Całkowita liczba dysków twardych: %TOTAL_DISK%; liczba aktywnych dysków twardych: %ACTIVE_DISK%)

Uruchom system ponownie, a naprawi się on automatycznie podczas uruchamiania.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Zakończono sprawdzanie zgodności systemu
Subject: Sprawdzanie zgodności wolumenu systemowego (%SYSTEM_ID%) w %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku!

Host %HOSTNAME% zakończył sprawdzanie zgodności wolumenu systemowego (%SYSTEM_ID%). System jest teraz gotowy do użycia.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Awaria wolumenu Grupa dysków
Subject: Wolumen Grupa dysków (%VOLUME_ID%) na serwerze %HOSTNAME% uległ awarii

Szanowny Użytkowniku!

Niektóre pliki zostały uszkodzone, ponieważ wolumen Grupa dysków (%VOLUME_ID%) na serwerze %HOSTNAME% uległ awarii. Istnieje ryzyko uszkodzenia plików i przejścia do trybu zdegradowanego. Jak najszybciej napraw wolumen. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do opcji „Menu główn” > „Informacje systemu” > „Log” > „Log systemu”.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Wolumen jest uszkodzony
Subject: Wolumen %VOLUME_ID% w %HOSTNAME% jest uszkodzony

Szanowny Użytkowniku!

Wolumen %VOLUME_ID% w %HOSTNAME% jest uszkodzony. Uruchomienie systemu może być niemożliwe.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Wolumen jest zdegradowany
Subject: Wolumen %VOLUME_ID% na hoście %HOSTNAME% przeszedł do trybu zdegradowanego [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Szanowny Użytkowniku!

Wolumen %VOLUME_ID% na hoście %HOSTNAME% przeszedł do trybu zdegradowanego. (Całkowita liczba dysków twardych: %TOTAL_DISK%; liczba aktywnych dysków twardych: %ACTIVE_DISK%). Zidentyfikuj przyczynę degradacji i podejmij działania naprawcze.

Aby naprawić wolumen, wymień uszkodzone dyski na nowe. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę internetową firmy Synology pod adresem http://www.synology.com i przeczytaj samouczek: Jak naprawić wolumen na serwerze DiskStation.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: Wolumen jest pełny
Subject: Kończy się miejsce w wolumenie %VOLUME_ID% w %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Kończy się dostępne miejsce w wolumenie %VOLUME_ID% w %HOSTNAME%; usuń część plików, aby zwolnić miejsce.

Łączna pojemność: %VOLUME_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Sprawdzanie zgodności zostało zakończone
Subject: Sprawdzanie zgodności wolumenu %VOLUME_ID% w %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku!

Host %HOSTNAME% zakończył sprawdzanie zgodności wolumenu %VOLUME_ID%. System jest teraz gotowy do użycia.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Awaria jednostki iSCSI LUN w Grupie dysków
Subject: Awaria jednostki iSCSI LUN w Grupie dysków na serwerze %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Niektóre pliki zostały uszkodzone, ponieważ jednostka iSCSI LUN w Grupie dysków na serwerze %HOSTNAME% uległa awarii. Istnieje ryzyko uszkodzenia plików i przejścia do trybu zdegradowanego. Jak najszybciej napraw wolumen.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerRecoveredProvide]
Category: Power System
Title: Przywrócenie działania zasilacza nadmiarowego
Subject: Zasilacz %POWERID% jednostki %HOSTNAME% działa już prawidłowo

Szanowny Użytkowniku!

Zasilacz %POWERID% jednostki %HOSTNAME% działa już prawidłowo.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerStopProvide]
Category: Power System,Important
Title: Awaria zasilacza nadmiarowego
Subject: Zasilacz %POWERID% jednostki %HOSTNAME% uległ awarii

Szanowny Użytkowniku!

Zasilacz %POWERID% jednostki %HOSTNAME% uległ awarii.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[S3RecoverCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Przywracanie danych z serwera Amazon S3 zostało anulowane
Subject: Przywracanie danych z serwera Amazon S3 na %HOSTNAME% zostało anulowane

Szanowny Użytkowniku!

Przywracanie danych z serwera Amazon S3 na %HOSTNAME% zostało anulowane.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[S3RecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Przywracanie danych z serwera Amazon S3 nie powiodło się
Subject: Przywracanie danych z serwera Amazon S3 na %HOSTNAME% nie powiodło się

Szanowny Użytkowniku!

Przywracanie danych z serwera Amazon S3 na %HOSTNAME% nie powiodło się.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[S3RecoverFinished]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Przywracanie danych z serwera Amazon S3 zostało zakończone
Subject: Przywracanie danych z serwera Amazon S3 na %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku!

Przywracanie danych z serwera Amazon S3 na %HOSTNAME% zostało zakończone.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[SDCardFull]
Category: External Storage
Title: Karta SD jest pełna
Subject: Kończy się miejsce na karcie %DISK_NUMBER% w %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Kończy się dostępne miejsce na karcie SD %DISK_NUMBER% w %HOSTNAME%. Odwołaj się do informacji poniżej i podejmij akcję naprawczą.

Łączna pojemność: %DISK_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[SDCardPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Partycja karty SD jest pełna
Subject: Kończy się miejsce na partycji %PARTITION_NUMBER% karty SD %DISK_NUMBER% w %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Kończy się miejsce na partycji %PARTITION_NUMBER% karty SD %DISK_NUMBER% w %HOSTNAME%. Podejmij akcję naprawczą.

Łączna pojemność: %DISK_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Synchronizacja folderu współdzielonego zakończyła się niepowodzeniem
Subject: Synchronizacja folderu współdzielonego w %HOSTNAME% zakończyła się niepowodzeniem

Szanowny Użytkowniku!

Synchronizacja folderów współdzielonych na %HOSTNAME% nie powiodła się.

Zadanie: %S2S_TASK%
Serwer synchronizacji: %S2S_SERVER%

Dodatkowe informacje można znaleźć w logu sieciowej kopii zapasowej.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[SmartTestEBoxErr]
Category: Storage,Important
Title: Niepowodzenie testu S.M.A.R.T. na dysku jednostki rozszerzającej
Subject: Dysk %DISK_ID% w jednostce %EUNIT_ID% podłączonej do hosta %HOSTNAME% nie przeszedł pomyślnie testu S.M.A.R.T.

Szanowny Użytkowniku!

Dysk twardy %DISK_ID% w jednostce %EUNIT_ID% podłączonej do hosta %HOSTNAME% nie przeszedł pomyślnie testu S.M.A.R.T. Utwórz kopię zapasową danych i wymień jak najszybciej dysk.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[SmartTestESataErr]
Category: External Storage,Important
Title: Niepowodzenie testu S.M.A.R.T. dysku eSATA
Subject: Dysk eSATA w hoście %HOSTNAME% nie przeszedł pomyślnie testu S.M.A.R.T

Szanowny Użytkowniku!

Dysk eSATA w hoście %HOSTNAME% nie przeszedł pomyślnie testu S.M.A.R.T. Utwórz kopię zapasową danych i wymień jak najszybciej dysk.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[SmartTestIntErr]
Category: Storage,Important
Title: Niepowodzenie testu S.M.A.R.T. na dysku wewnętrznym
Subject: Dysk %DISK_ID% w hoście %HOSTNAME% nie przeszedł pomyślnie testu S.M.A.R.T.

Szanowny Użytkowniku!

Dysk twardy %DISK_ID% w hoście %HOSTNAME% nie przeszedł pomyślnie testu S.M.A.R.T. Utwórz kopię zapasową danych i wymień jak najszybciej dysk.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Grupa dysków jest uszkodzona
Subject: Grupa dysków %RAID_ID% w %HOSTNAME% jest uszkodzona

Szanowny Użytkowniku!

Grupa dysków %RAID_ID% w %HOSTNAME% jest uszkodzona. Uruchomienie systemu może być niemożliwe.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Grupa dysków jest zdegradowana
Subject: Grupa dysków %RAID_ID% w %HOSTNAME% przeszła do trybu zdegradowanego [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Szanowny Użytkowniku!

Grupa dysków %RAID_ID% w %HOSTNAME% przeszła do trybu zdegradowanego. (Całkowita liczba dysków twardych: %TOTAL_DISK%; liczba aktywnych dysków twardych: %ACTIVE_DISK%). Zidentyfikuj przyczyny degradacji i podejmij akcję naprawczą.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolRaid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Grupa dysków — Raid5+spare zdegradowana
Subject: Grupa dysków %RAID_ID% w %HOSTNAME% została zdegradowana do RAID5

Szanowny Użytkowniku!

Grupa dysków %RAID_ID% w %HOSTNAME% została zdegradowana z RAID5+spare do RAID5. Aby zmienić ją z powrotem na RAID5+spare, przygotuj zapasowy dysk, a następnie przejdź do opcji „Menu główne” > „Zarządzanie przechowywaniem” > „Grupa dysków”, aby wymienić wadliwy dysk.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolSyncDone]
Category: Storage
Title: Synchronizowanie grupy dysków zostało zakończone
Subject: Sprawdzanie spójności macierzy grupy dysków %RAID_ID% na hoście %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku!

Sprawdzanie spójności macierzy grupy dysków %RAID_ID% na hoście %HOSTNAME% zostało zakończone. System jest teraz gotowy do użycia.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[SynoReport]
Subject: Wygenerowany został raport o użyciu dysku

Szanowny Użytkowniku!

Wygenerowany został raport o użyciu dysku dotyczący %PROFILE%.
Aby przeczytać raport, przejdź do %LINK%.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[TestMail]
Subject: Wiadomość testowa od %HOSTNAME%

Drogi Użytkowniku,

Gratulacje! Z powodzeniem skonfigurowałeś powiadomienia email na %HOSTNAME%.
W celu dalszej konfiguracji systemu, odwiedź %HTTP_URL%.
(Jeśli nie możesz połączyć się z serwerem, skontaktuj się z administratorem.)

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[UPSConnected]
Category: Power System
Title: Podłączono jednostkę UPS
Subject: Host %HOSTNAME% został podłączony do jednostki UPS.

Szanowny Użytkowniku!

Host %HOSTNAME% został podłączony do jednostki UPS.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[UPSDisconnect]
Category: Power System,Important
Title: Jednostka UPS została odłączona
Subject: Host %HOSTNAME% utracił połączenie z jednostką UPS.

Szanowny Użytkowniku!

Host %HOSTNAME% utracił połączenie z jednostką UPS. Sprawdź ustawienia serwera.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[UPSPowerFail]
Category: Power System,Important
Title: Niski poziom baterii UPS
Subject: Bateria zasilacza UPS podłączonego do jednostki %HOSTNAME% osiągnęła niski poziom naładowania

Szanowny Użytkowniku!

Bateria zasilacza UPS podłączonego do jednostki %HOSTNAME% osiągnęła niski poziom naładowania. Wszystkie usługi zostały zamknięte. Działanie usług zostanie wznowione po przywróceniu działania zasilacza UPS.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBBKPCancelled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokalna kopia zapasowa została anulowana
Subject: Tworzenie lokalnej kopii zapasowej na hoście %HOSTNAME% zostało anulowane

Szanowny Użytkowniku!

Lokalna kopia zapasowa na %HOSTNAME% została anulowana przez użytkownika.

Zadanie: %BKP_TASK%
Miejsce docelowe: %BKP_DST%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBBKPDisconnect]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Dysk lokalnej kopii zapasowej został odłączony
Subject: Dysk lokalnej kopii zapasowej na serwerze %HOSTNAME% jest odłączony

Szanowny Użytkowniku!

Zapisanie lokalnej kopii zapasowej na serwerze %HOSTNAME% nie powiodło się, ponieważ dysk kopii zapasowej został odłączony.

Zadanie: %BKP_TASK%
Miejsce docelowe: %BKP_DST%


Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBBKPError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Tworzenie lokalnej kopii zapasowej zakończyło się niepowodzeniem
Subject: Niepowodzenie lokalnej kopii zapasowej na hoście %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Tworzenie lokalnej kopii zapasowej na hoście %HOSTNAME% zakończyło się niepowodzeniem. Sprawdź pliki logów kopii zapasowej, aby uzyskać więcej informacji.

Zadanie: %BKP_TASK%
Miejsce docelowe: %BKP_DST%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBBKPFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Tworzenie lokalnej kopii zapasowej zostało zakończone
Subject: Tworzenie lokalnej kopii zapasowej na hoście %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku!

Tworzenie lokalnej kopii zapasowej na hoście %HOSTNAME% zostało zakończone.

Zadanie: %BKP_TASK%
Miejsce docelowe: %BKP_DST%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBBKPNospace]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Dysk lokalnej kopii jest zapełniony
Subject: Kończy się miejsce na dysku lokalnej kopii zapasowej na serwerze %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Lokalna kopia zapasowa na serwerze %HOSTNAME% została anulowana, ponieważ kończy się miejsce na dysku lokalnej kopii zapasowej.

Zadanie: %BKP_TASK%
Miejsce docelowe: %BKP_DST%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBBKPPartial]
Category: Backup/Restore
Title: Tworzenie lokalnej kopii zapasowej zostało częściowo zakończone
Subject: Tworzenie lokalnej kopii zapasowej na hoście %HOSTNAME% zostało częściowo zakończone

Szanowny Użytkowniku!

Tworzenie lokalnej kopii zapasowej na hoście %HOSTNAME% zostało częściowo zakończone; niektóre pliki pominięto. Sprawdź pliki logów kopii zapasowej, aby uzyskać więcej informacji.

Zadanie: %BKP_TASK%
Miejsce docelowe: %BKP_DST%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYDisconnect]
Category: USB Copy
Title: Odłączono USBCopy
Subject: Na serwerze %HOSTNAME% odłączono urządzenie zewnętrzne

Szanowny Użytkowniku!

Operacja %COPY% na hoście %HOSTNAME% zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ urządzenie zewnętrzne zostało odłączone.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYError]
Category: USB Copy,Important
Title: Niepowodzenie USBCopy
Subject: Operacja %COPY% na %HOSTNAME% zakończyła się niepowodzeniem

Szanowny Użytkowniku!

Operacja %COPY% na %HOSTNAME% zakończyła się niepowodzeniem z powodu wystąpienia nieznanych błędów.
Kod błędu to %ERR%. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz log USBCopy/SDCopy.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYFinished]
Category: USB Copy
Title: Zakończono operację USBCopy
Subject: Operacja %COPY% na hoście %HOSTNAME% została zakończona

Szanowny Użytkowniku!

Operacja %COPY% na hoście %HOSTNAME% została zakończona z powodzeniem.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYNospace]
Category: USB Copy,Important
Title: Operacja USBCopy została anulowana
Subject: Operacja %COPY% na hoście %HOSTNAME% została anulowana

Szanowny Użytkowniku!

Operacja %COPY% na hoście %HOSTNAME% została anulowana, ponieważ w docelowym folderze współdzielonym zabrakło miejsca.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFail]
Category: External Storage
Title: Dysk USB uległ awarii
Subject: Dysk USB %DISK_ID% na hoście %HOSTNAME% uległ awarii

Szanowny Użytkowniku!

Dysk USB %DISK_ID% na hoście %HOSTNAME% uległ awarii.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFull]
Category: External Storage
Title: Dysk USB jest pełny
Subject: Kończy się miejsce na dysku USB %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Miejsce na dysku USB %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME% kończy się; podejmij akcję naprawczą.

Łączna pojemność: %DISK_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Partycja dysku USB jest pełna
Subject: Kończy się miejsce na partycji %PARTITION_NUMBER% dysku USB %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Kończy się miejsce na partycji %PARTITION_NUMBER% dysku USB %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%. Podejmij akcję naprawczą.

Łączna pojemność: %DISK_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[UserChangePassword]
Subject: Hasło na hoście %HOSTNAME% zostało zmienione

Drogi użytkowniku %USER_NAME%!

Ta wiadomość stanowi potwierdzenie zmiany Twojego hasła na hoście %HOSTNAME%.

Aby zmodyfikować ustawienia konta, przejdź przy użyciu przeglądarki internetowej do strony %HTTP_URL%. (Jeśli nie możesz połączyć się z serwerem, skontaktuj się z administratorem).

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[UserWelcome]
Category: System
Title: Witaj, nowy użytkowniku!
Subject:Witaj, %USER_NAME%, na serwerze %HOSTNAME%!

Szanowny Użytkowniku!

Witaj na %HOSTNAME%!
Aby zmodyfikować swój profil osobisty, możesz przejść w przeglądarce do strony %HTTP_URL%.
(Jeśli nie możesz połączyć się z serwerem, skontaktuj się z administratorem).

Twoja nazwa użytkownika: %USER_NAME%
Twoje hasło: %PASSWD%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[VpncReconnectFail]
Category: System
Title: Nie powiodło się ponowne połączenie Klienta VPN
Subject: Nie udało się ponownie połączyć profilu VPN [%VPN_CLIENT%] na hoście %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Nie udało się ponownie połączyć po rozłączeniu profilu VPN [%VPN_CLIENT%] na hoście %HOSTNAME%. Sprawdź połączenie sieciowe między Klientem VPN a serwerem.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[widget]
eunit	=	"Jednostka rozszerzająca"
link_fail	=	"Błąd połączenia"

