
[AutoBlockAdd]
Category: System
Title: IP-adres geblokkeerd
Subject: IP-adres [%CLIENT_IP%] van %HOSTNAME% is geblokkeerd door %SERVICE%

Beste gebruiker,

Het IP-adres [%CLIENT_IP%] heeft %AUTOBLOCK_ATTEMPTS% mislukte pogingen gedaan om aan te melden bij %SERVICE% die wordt uitgevoerd op %HOSTNAME% binnen %AUTOBLOCK_ATTEMPT_MIN% minuten, en werd geblokkeerd om %AUTOBLOCK_TIME%.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[CpuFanResume]
Category: System
Title: CPU-ventilator is weer opgestart
Subject: CPU-ventilator %FANID% op %HOSTNAME% is opnieuw opgestart

Beste gebruiker,

CPU-ventilator %FANID% op %HOSTNAME% is opnieuw opgestart

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[CpuFanStop]
Category: System,Important
Title: CPU-ventilator is gestopt
Subject: CPU-ventilator %FANID% op %HOSTNAME% werkt niet meer

Beste gebruiker,

CPU-ventilator %FANID% op %HOSTNAME% werkt niet meer.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[DDNSFail]
Category: System
Title: DDNS-registratie mislukt
Subject: DDNS-service kon IP-adres %EXTERNAL_IP% niet registeren op %DDNS_HOST_NAME%

Beste gebruiker,

Systeem kon het extern IP-adres %EXTERNAL_IP% niet registreren op %DDNS_HOST_NAME% in DDNS-server %DDNS_NAME%. De gerapporteerde oorzaak is [%FAIL_REASON%].

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureAbnormal]
Category: Storage,Important
Title: De schijftemperatuur bevindt zich niet binnen het temperatuurbereik
Subject: Schijf %MODEL% bevindt zich niet binnen het temperatuurbereik

Beste gebruiker,

De temperatuur van schijf %MODEL% is %REAL_TEMPERATURE% ºC en bevindt zich niet binnen het toegelaten temperatuurbereik van %MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC.
Houd de temperatuur van uw schijven binnen het toegelaten temperatuurbereik.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureNormal]
Subject: Schijf %MODEL% bevindt zich binnen het temperatuurbereik

Beste gebruiker,

De temperatuur van schijf %MODEL% bevindt zich nu binnen het toegelaten temperatuurbereik van %MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[EBoxHDEcc]
Category: Storage,Important
Title: I/O-fout in schijf van uitbreidingseenheid
Subject: I/O-fout opgetreden in harde schijf %DISK_ID% van %EUNIT_ID% op %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

De harde schijf %DISK_ID% van %EUNIT_ID% op %HOSTNAME% heeft een I/O-fout, maar werkt na verschillende pogingen weer normaal. Dit is mogelijk veroorzaakt door slechte sectoren. Als de fout opnieuw optreedt, moet u een back-up maken van uw gegevens en de S.M.A.R.T.-test uitvoeren op uw harde schijf om de status van de harde schijf te controleren.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[ESATADiskFull]
Category: External Storage
Title: eSATA-schijf vol
Subject: eSATA-schijf %DISK_NUMBER% op %HOSTNAME% heeft bijna geen vrije ruimte meer

Beste gebruiker,

De eSATA-schijf %DISK_NUMBER% op %HOSTNAME% heeft bijna geen vrije ruimte meer. Raadpleeg de onderstaande informatie en voer een herstelactie uit.

Totale capaciteit: %DISK_SIZE% GB
Beschikbare capaciteit: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[ESATAPartitionFull]
Category: External Storage
Title: eSATA-partitie vol
Subject: Partitie %PARTITION_NUMBER% van eSATA-schijf %DISK_NUMBER% op %HOSTNAME% heeft bijna geen vrije ruimte meer.

Beste gebruiker,

De partitie %PARTITION_NUMBER% van eSATA-schijf %DISK_NUMBER% op %HOSTNAME% heeft bijna geen vrije ruimte meer. Raadpleeg de onderstaande informatie en voer een herstelactie uit.

Totale capaciteit: %DISK_SIZE% GB
Beschikbare capaciteit: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerFail]
Category: System,Important
Title: Redundante voeding van uitbreidingseenheid mislukt
Subject: Voeding Nr.%POWERID% van %EUNIT_ID% op %HOSTNAME% is defect

Beste gebruiker,

Voeding Nr.%POWERID% van %EUNIT_ID% op %HOSTNAME% is defect.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerResume]
Category: System,Important
Title: Redundante voeding van uitbreidingseenheid hersteld
Subject: Voeding Nr.%POWERID% van %EUNIT_ID% op %HOSTNAME% is hersteld

Beste gebruiker,

Voeding Nr.%POWERID% van %EUNIT_ID% op %HOSTNAME% is hersteld.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[EboxFanResume]
Category: System,Important
Title: Ventilator van uitbreidingseenheid werkt weer
Subject: %EBOX_ID% ventilator %FAN_ID% op %HOSTNAME% werkt weer

Beste gebruiker,

%EBOX_ID% ventilator %FAN_ID% op %HOSTNAME% werkt weer

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[EboxFanStop]
Category: System,Important
Title: Ventilator van uitbreidingseenheid is gestopt
Subject: %EBOX_ID% ventilator %FAN_ID% op %HOSTNAME% werkt niet meer

Beste gebruiker,

%EBOX_ID% ventilator %FAN_ID% op %HOSTNAME% werkt niet meer.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkFail]
Category: System,Important
Title: Koppeling uitbreidingseenheid abnormaal
Subject: Er is een verbindingsfout opgetreden op %EBOX_ID% (SAS Out Connection %LINK_ID%) van %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

Er is een verbindingsfout opgetreden op %EBOX_ID% (SAS Out Connection %LINK_ID%) van %HOSTNAME%.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkResume]
Category: System,Important
Title: Koppeling uitbreidingseenheid hervat
Subject: De verbinding is hersteld op %EBOX_ID% (SAS Out Connection %LINK_ID%) van %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

Verbinding op %EBOX_ID% (SAS Out Connection %LINK_ID%) van %HOSTNAME% is hersteld.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[FailedToRunNtp]
Category: System,Important
Title: Synchronisatie met netwerktijdserver mislukt
Subject: %HOSTNAME% kon niet synchroniseren met de netwerktijdserver

Beste gebruiker,

%HOSTNAME% kon niet synchroniseren met de netwerktijdserver.

Dit zijn de mogelijke oorzaken:

1. Het hostadres van de netwerktijdserver wordt niet herkend.
2. De netwerktijdserver bestaat niet of is tijdelijk onbeschikbaar.
3. De server is geen netwerktijdprotocolserver.

Controleer het adres en de server en probeer het vervolgens opnieuw.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[HDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Schijf I/O-fout
Subject: I/O-fout opgetreden in harde schijf %DISK_ID% op %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

De harde schijf %DISK_ID% op %HOSTNAME% heeft een I/O-fout, maar werkt na verschillende pogingen weer normaal. Dit is mogelijk veroorzaakt door slechte sectoren. Als deze fout opnieuw optreedt, moet u een back-up maken van uw gegevens en de S.M.A.R.T.-test uitvoeren op uw harde schijf om de status van de harde schijf te controleren.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareDiskPlugout]
Category: Storage, Important
Title: De Global Hot Spare-schijf is losgekoppeld.
Subject: De Hot Spare-schijf (%DISK_ID%) is losgekoppeld

Beste gebruiker,

Het systeem heeft gedetecteerd dat de Hot Spare-schijf (%DISK_ID%) is losgekoppeld.
Wij raden aan om schijven aan de Hot Spare toe te voegen om de opslagruimte te beschermen.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairDone]
Category: Storage, Important
Title: De Global Hot Spare-herstelling is voltooid
Subject: De herstelling van de opslagruimte (%STORAGE_ID%) is voltooid

Beste gebruiker,

Het systeem heeft de herstelling van de beschadigde opslagruimte (%STORAGE_ID%) met Hot Spare-schijf (%DISK_ID%) uitgevoerd.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairFailed]
Category: Opslag, belangrijk
Title: De Global Hot Spare-herstelling is mislukt
Subject: De herstelling van de opslagruimte (%STORAGE_ID%) is mislukt

Beste gebruiker,

De herstelling door het systeem van de beschadigde opslagruimte (%STORAGE_ID%) met de Hot Spare-schijf (%DISK_ID%) is mislukt.
Voor meer informatie verwijzen we naar de systeemlogboeken.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairNoProtect]
Category: Storage, Important
Title: Global Hot Spare: herinner welke ruimte niet worden beschermd
Subject: enkele opslagruimtes worden niet beschermd door Hot Spare

Beste gebruiker,

Enkele opslagruimtes (%STORAGE_ID%) worden niet beschermd door Hot Spare.
Wij raden aan om schijven aan de Hot Spare toe te voegen om de opslagruimte te beschermen.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairStart]
Category: Storage, Important
Title: Bezig met de Global Hot Spare-herstellinjg
Subject: Het systeem gebruikt Hot Spare-schijven om beschadigde opslagruimte (%STORAGE_ID%) te herstellen

Beste gebruiker,

Het systeem gebruikt nu de Hot Spare-schijf (%DISK_ID%) om de beschadigde opslagruimte (%STORAGE_ID%) te herstellen.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[ImproperShutdown]
Category: System,Important
Title: Abnormaal afgesloten
Subject: %HOSTNAME% werd abnormaal afgesloten

Beste gebruiker,

%HOSTNAME% werd abnormaal afgesloten omwille van een stroomstoring.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[InternalDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: Interne schijf defect
Subject: Interne schijf op %HOSTNAME% is defect

Beste gebruiker,

De interne schijf op %HOSTNAME% is defect. Vervang de defecte schijf.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[InternalDiskIOError]
Category: Storage,Important
Title: Interne schijf I/O-fout
Subject: Interne schijf op %HOSTNAME% vertoont een I/O-fout

Beste gebruiker,

De interne schijf op %HOSTNAME% vertoont een I/O-fout. Dit kan te wijten zijn aan beschadigde sectoren. Als deze situatie zich opnieuw voordoet, moet u een back-up maken van uw gegevens en de S.M.A.R.T.-test uitvoeren op uw harde schijf om de gegevens op de harde schijf te controleren.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[InternalFanResume]
Category: System
Title: Interne ventilator werkt weer
Subject: Interne ventilator %FANID% op %HOSTNAME% werkt weer

Beste gebruiker,

Interne ventilator %FANID% op %HOSTNAME% werkt weer.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[InternalFanStop]
Category: System,Important
Title: Interne ventilator gestopt
Subject: Interne ventilator %FANID% op %HOSTNAME% werkt niet meer

Beste gebruiker,

Interne ventilator %FANID% op %HOSTNAME% werkt niet meer.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokaal herstel geannuleerd
Subject: Lokaal herstel op %HOSTNAME% is geannuleerd

Beste gebruiker,

Lokaal herstel op %HOSTNAME% is geannuleerd.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokaal herstel mislukt
Subject: Lokaal herstel van %RCVR_SRC% op %HOSTNAME% is mislukt

Beste gebruiker,

Minstens een gedeelde map of toepassing van het lokale herstel op %HOSTNAME% van %RCVR_SRC% is mislukt.

Bronpad: %RCVR_SRC_PATH%
Gedeelde mappen die hersteld moeten worden: %SRC_DATA_FOLDERS%
Toepassingen die hersteld moeten worden: %SRC_DATA_APPS%

Controleer het back-uplogboek voor meer informatie.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[LocalRecoverFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Lokaal herstel voltooid
Subject: Lokaal herstel van %RCVR_SRC% op %HOSTNAME% is voltooid

Beste gebruiker,

Lokaal herstel van %RCVR_SRC% op %HOSTNAME% is voltooid.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Netwerkback-up mislukt
Subject: Netwerkback-up op %HOSTNAME% is mislukt

Beste gebruiker,

Netwerkback-up op %HOSTNAME% is mislukt.

Taak: %BKP_TASK%
Back-upserver: %BKP_SERVER%
Back-uptijd: %BKP_TIME%
Fout: %ERR_MSG%

Kijk in het netwerkback-uplogboek voor meer informatie.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpOK]
Category: Backup/Restore
Title: Netwerkback-up voltooid
Subject: Netwerkback-up op %HOSTNAME% is voltooid

Beste gebruiker,

Netwerkback-up op %HOSTNAME% is voltooid

Taak: %BKP_TASK%
Back-upserver: %BKP_SERVER%
Back-uptijd: %BKP_TIME%

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3Cancel]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Amazon S3-back-up geannuleerd
Subject: Amazon S3 back-up op %HOSTNAME% werd geannuleerd

Beste gebruiker,

Amazon S3 back-up op %HOSTNAME% werd geannuleerd.

Taak: %BKP_TASK%
Back-up Bucket: %BKP_BUCKET%
Back-uptijd: %BKP_TIME%

Kijk in het netwerkback-uplogboek voor meer informatie.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3Error]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Amazon S3-back-up mislukt
Subject: Amazon S3-back-up op %HOSTNAME% is mislukt

Beste gebruiker,

Amazon S3-back-up op %HOSTNAME% is mislukt.

Taak: %BKP_TASK%
Back-up Bucket: %BKP_BUCKET%
Back-uptijd: %BKP_TIME%

Kijk in het netwerkback-uplogboek voor meer informatie.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[NetBkpS3OK]
Category: Backup/Restore
Title: Amazon S3-back-up voltooid
Subject: Amazon S3-back-up op %HOSTNAME% is voltooid

Beste gebruiker,

Amazon S3-back-up op %HOSTNAME% is voltooid

Taak: %BKP_TASK%
Back-up Bucket: %BKP_BUCKET%
Back-uptijd: %BKP_TIME%

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Netwerkherstel geannuleerd
Subject: Netwerkherstel op %HOSTNAME% is geannuleerd

Beste gebruiker,

Netwerkherstel op %HOSTNAME% is geannuleerd.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Netwerkherstel mislukt
Subject: Netwerkherstel op %HOSTNAME% is mislukt

Beste gebruiker,

Minstens een gedeelde map of toepassing van het netwerkherstel op %HOSTNAME% is mislukt.

Bronserver: %SRC_SERVER%
Bronmap: %SRC_MAC_FOLDER%
Gedeelde mappen die hersteld moeten worden: %SRC_DATA_FOLDERS%
Toepassingen die hersteld moeten worden: %SRC_DATA_APPS%

Kijk in het netwerkback-uplogboek voor meer informatie.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[NetRecoverFinished]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Netwerkherstel voltooid
Subject: Netwerkherstel op %HOSTNAME% is voltooid

Beste gebruiker,

Het netwerkherstel op %HOSTNAME% is voltooid.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail]
Subject: Noodverificatiecode voor %USER_NAME% van %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

Deze eenmalige noodverificatiecode dient om u aan te melden bij %HOSTNAME% en uw 2-stapsverificatie opnieuw in te stellen. Vul deze 8-cijferige code in wanneer u om de invoer van de verificatiecode wordt gevraagd.

Noodverificatiecode: %EMG_CODE%

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail_warning]
Subject: Noodverificatiecode voor %USER_NAME% van %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

Deze eenmalige noodverificatiecode dient om u aan te melden bij %HOSTNAME% en uw 2-stapsverificatie opnieuw in te stellen. Vul deze 8-cijferige code in wanneer u om de invoer van de verificatiecode wordt gevraagd.

Opmerking: u hebt uw noodcodelimiet bereikt. Stel uw 2-stapsverificatie-instellingen zo snel mogelijk opnieuw in.

Noodaanmeldcode: %EMG_CODE%

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdown]
Category: System,Important
Title: Uitschakelen door oververhitting
Subject: %HOSTNAME% is uitgeschakeld als gevolg van oververhitting

Beste gebruiker,

%HOSTNAME% heeft een temperatuur van %SHUTDOWN_TMP%°C bereikt en werd automatisch afgesloten wegens oververhitting.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[PKGUpgrade]
Subject: Informatie over pakketupgrade voor %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

De volgende pakketten zijn gereed voor bijwerken op %HOSTNAME%. U kunt Package Center starten in DSM om ze bij te werken.

Bij te werken pakketten:
%PKG_SET%

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[Raid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: RAID5+spare volume gedegradeerd
Subject: RAID5+spare volume %VOLUME_ID% op %HOSTNAME% is gedegradeerd

Beste gebruiker,

Volume %VOLUME_ID% op %HOSTNAME% is gedegradeerd van RAID5+spare naar RAID5. Om het volume weer te wijzigen naar RAID5+spare, neemt u een reserveschijf en gaat u naar "Hoofdmenu" > "Opslagbeheer" > "Volume" > "Beheren" om de defecte schijf te vervangen.

Voor bijkomende informatie neemt u contact op met de online-ondersteuning van Synology: http://www.synology.com.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: HDD in de schijfgroep defect
Subject: Harde schijf %DISK_ID% in de schijfgroep op %HOSTNAME% is defect

Beste gebruiker,

Harde schijf %DISK_ID% in de schijfgroep op %HOSTNAME% is defect en moet worden vervangen.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupCrashed]
Category: Storage,Important
Title: RAID Group beschadigd
Subject: RAID Group %RAID_ID% op %HOSTNAME% is beschadigd

Beste gebruiker,

RAID Group %RAID_ID% op %HOSTNAME% is beschadigd. Het systeem start mogelijk niet op.

Voor bijkomende informatie neemt u contact op met de online-ondersteuning van Synology: http://www.synology.com.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDegraded]
Category: Storage,Important
Title: RAID Group beschadigd
Subject: RAID Group %RAID_ID% op %HOSTNAME% is in de beschadigde modus gegaan [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Beste gebruiker,

RAID Group %RAID_ID% op %HOSTNAME% is in de beschadigde modus gegaan. (Totaal aantal harde schrijven: %TOTAL_DISK%; aantal actieve harde schijven: %ACTIVE_DISK%) Onderzoek de oorzaak van de beschadigde modus en voer een herstelactie uit.

Voor bijkomende informatie neemt u contact op met de online-ondersteuning van Synology: http://www.synology.com.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: HDD in de RAID Group defect
Subject: Harde schijf %DISK_ID%  in de Group op %HOSTNAME% is defect

Beste gebruiker,

De harde schijf %DISK_ID% in de RAID Group op %HOSTNAME% is defect, vervang de schijf.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupSyncDone]
Category: Storage
Title: Synchronisatie schijfgroep voltooid
Subject: Consistentiecontrole van RAID Group %RAID_ID% op %HOSTNAME% is voltooid

Beste gebruiker,

De consistentiecontrole van RAID Group %RAID_ID% op %HOSTNAME% is voltooid. Het systeem is nu gebruiksklaar.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: RAID Group-volume is defect
Subject: RAID Group-volume (%VOLUME_ID%) op %HOSTNAME% is defect

Beste gebruiker,

Een aantal bestanden is beschadigd omdat het RAID Group-volume (%VOLUME_ID%) op %HOSTNAME% defect is. Bestanden dreigen beschadigd te raken in beschadigde modus. Herstel het volume zo snel mogelijk. Ga naar Hoofdmenu > Systeemlogboeken voor meer details.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: iSCSI LUN van RAID Group is defect
Subject: iSCSI LUN van RAID Group op %HOSTNAME% is defect

Beste gebruiker,

Een aantal bestanden is beschadigd omdat iSCSI LUN van de RAID Group op %HOSTNAME% defect is. Bestanden dreigen beschadigd te raken in beschadigde modus. Herstel het volume zo snel mogelijk.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Systeemvolume vastgelopen
Subject: Systeemvolume (%SYSTEM_ID%) op %HOSTNAME% is vastgelopen.

Beste gebruiker,

Systeemvolume (%SYSTEM_ID%) op %HOSTNAME% is vastgelopen. Het systeem start mogelijk niet op.
Voor bijkomende informatie neemt u contact op met de online-ondersteuning van Synology: http://www.synology.com.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Systeemvolume beschadigd
Subject: Systeemvolume (%SYSTEM_ID%) op %HOSTNAME% bevindt zich in beschadigde modus [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Beste gebruiker,

Systeemvolume (%SYSTEM_ID%) op %HOSTNAME% bevindt zich in beschadigde modus. (Totaal aantal harde schrijven: %TOTAL_DISK%; aantal actieve harde schijven: %ACTIVE_DISK%)

Start het systeem opnieuw op. Het systeem zal zichzelf automatisch herstellen na opstarten.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Consistentiecontrole op systeem voltooid
Subject: Consistentiecontrole van systeemvolume(%SYSTEM_ID%) op %HOSTNAME% is voltooid

Beste gebruiker,

%HOSTNAME% heeft de consistentiecontrole op het systeemvolume (%SYSTEM_ID%) voltooid. Het systeem is nu gebruiksklaar.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Schijfgroepvolume is defect
Subject: Schijfgroepvolume (%VOLUME_ID%) op %HOSTNAME% is defect

Beste gebruiker,

Een aantal bestanden is beschadigd omdat het schijfgroepvolume (%VOLUME_ID%) op %HOSTNAME% defect is. Bestanden dreigen beschadigd te raken in beschadigde modus. Herstel het volume zo snel mogelijk. Ga naar "Hoofdmenu" > "Systeemgegevens" > "Logboek" > "Systeemlogboek" voor meer details.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Volume vastgelopen
Subject: Volume %VOLUME_ID% op %HOSTNAME% is vastgelopen.

Beste gebruiker,

Volume %VOLUME_ID% op %HOSTNAME% is vastgelopen. Het systeem start mogelijk niet op.

Voor bijkomende informatie neemt u contact op met de online-ondersteuning van Synology: http://www.synology.com.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Volume beschadigd
Subject: Volume %VOLUME_ID% op %HOSTNAME% is overgegaan in de beschadigde modus [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Beste gebruiker,

Volume %VOLUME_ID% op %HOSTNAME% is overgegaan in de beschadigde modus. (Totaal aantal harde schrijven: %TOTAL_DISK%; aantal actieve harde schijven: %ACTIVE_DISK%) Onderzoek de oorzaak van de beschadigde modus en voer een herstelactie uit.

Om het volume te repareren, vervangt u de defecte schijven door nieuwe harde schijven. Ga voor meer informatie naar http://www.synology.com en lees de tutorial: Hoe een volume van DiskStation herstellen.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: Volume vol
Subject: Er is onvoldoende ruimte beschikbaar op volume %VOLUME_ID% op %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

Er is onvoldoende ruimte op volume %VOLUME_ID% op %HOSTNAME%. Verwijder een aantal bestanden om ruimte vrij te maken.

Totale capaciteit: %VOLUME_SIZE% GB
Beschikbare capaciteit: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Consistentiecontrole voltooid
Subject: Consistentiecontrole van volume %VOLUME_ID% op %HOSTNAME% is voltooid

Beste gebruiker,

%HOSTNAME% heeft de consistentiecontrole op volume %VOLUME_ID% voltooid. Het systeem is nu gebruiksklaar.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RaidiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: iSCSI LUN van schijfgroep is defect
Subject: iSCSI LUN van schijfgroep op %HOSTNAME% is defect

Beste gebruiker,

Een aantal bestanden is beschadigd omdat iSCSI LUN van de schijfgroep op %HOSTNAME% defect is. Bestanden dreigen beschadigd te raken in beschadigde modus. Herstel het volume zo snel mogelijk.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerRecoveredProvide]
Category: Power System
Title: Redundante voeding hersteld
Subject: Voeding Nr.%POWERID% op %HOSTNAME% is hersteld

Beste gebruiker,

Voeding Nr.%POWERID% op %HOSTNAME% is hersteld

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerStopProvide]
Category: Power System,Important
Title: Redundante voeding mislukt
Subject: Voeding Nr.%POWERID% op %HOSTNAME% is defect

Beste gebruiker,

Voeding Nr.%POWERID% op %HOSTNAME% is mislukt.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[S3RecoverCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Herstel Amazon S3 geannuleerd
Subject: Herstel Amazon S3 op %HOSTNAME% is geannuleerd

Beste gebruiker,

Herstel Amazon S3 op %HOSTNAME% is geannuleerd.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[S3RecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Herstel Amazon S3 mislukt
Subject: Herstel Amazon S3 op %HOSTNAME% is mislukt

Beste gebruiker,

Herstel Amazon S3 op %HOSTNAME% is mislukt.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[S3RecoverFinished]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Herstel Amazon S3 voltooid
Subject: Herstel Amazon S3 op %HOSTNAME% is voltooid

Beste gebruiker,

Herstel Amazon S3 op %HOSTNAME% is voltooid.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SDCardFull]
Category: External Storage
Title: SD-kaart vol
Subject: Er is onvoldoende ruimte beschikbaar op SD-kaart %DISK_NUMBER% op %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

SD-kaart %DISK_NUMBER% op %HOSTNAME% heeft bijna geen vrije ruimte meer. Raadpleeg de onderstaande informatie en voer een herstelactie uit.

Totale capaciteit: %DISK_SIZE% GB
Beschikbare capaciteit: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SDCardPartitionFull]
Category: External Storage
Title: SD-kaartpartitie vol
Subject: Partitie %PARTITION_NUMBER% van SD-kaart %DISK_NUMBER% op %HOSTNAME% heeft bijna geen vrije ruimte meer.

Beste gebruiker,

De partitie %PARTITION_NUMBER% van SD-kaart %DISK_NUMBER% op %HOSTNAME% heeft bijna geen vrije ruimte meer. Voer een herstelactie uit.

Totale capaciteit: %DISK_SIZE% GB
Beschikbare capaciteit: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Synchronisatie van gedeelde map mislukt
Subject: Gedeelde mapsynchronisatie op %HOSTNAME% is mislukt

Beste gebruiker,

Gedeelde mapsynchronisatie op %HOSTNAME% is mislukt.

Taak: %S2S_TASK%
Synchronisatieserver: %S2S_SERVER%

Kijk in het netwerkback-uplogboek voor meer informatie.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SmartTestEBoxErr]
Category: Storage,Important
Title: S.M.A.R.T.-test mislukt op schijf uitbreidingseenheid
Subject: S.M.A.R.T.-test mislukt voor schijf %DISK_ID% in %EUNIT_ID% aangesloten op %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

S.M.A.R.T.-test op harde schijf %DISK_ID% in %EUNIT_ID% aangesloten op %HOSTNAME% is mislukt. Maak een back-up van uw gegevens en vervang de schijf zo snel mogelijk.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SmartTestESataErr]
Category: External Storage,Important
Title:  S.M.A.R.T.-test op eSATA-schijf mislukt
Subject: S.M.A.R.T. test op eSATA-schijf op %HOSTNAME% is mislukt.

Beste gebruiker,

S.M.A.R.T. test op eSATA-schijf op %HOSTNAME% is mislukt. Maak een back-up van uw gegevens en vervang de schijf zo snel mogelijk.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SmartTestIntErr]
Category: Storage,Important
Title: S.M.A.R.T.-test op interne schijf mislukt
Subject: S.M.A.R.T.-test mislukt op schijf %DISK_ID% op %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

S.M.A.R.T.-test op harde schijf %DISK_ID% op %HOSTNAME% is mislukt. Maak een back-up van uw gegevens en vervang de schijf zo snel mogelijk.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Schijfgroep vastgelopen
Subject: Schijfgroep %RAID_ID% op %HOSTNAME% is vastgelopen

Beste gebruiker,

Schijfgroep %RAID_ID% op %HOSTNAME% is vastgelopen. Het systeem start mogelijk niet op.

Voor bijkomende informatie neemt u contact op met de online-ondersteuning van Synology: http://www.synology.com.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Schijfgroep beschadigd
Subject: Schijfgroep %RAID_ID% op %HOSTNAME% bevindt zich in beschadigde modus [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Beste gebruiker,

Schijfgroep %RAID_ID% op %HOSTNAME% bevindt zich in beschadigde modus (Totaal aantal harde schrijven: %TOTAL_DISK%; aantal actieve harde schijven: %ACTIVE_DISK%) Zoek de oorzaak van de beschadiging en voer een herstelactie uit.

Voor bijkomende informatie neemt u contact op met de online-ondersteuning van Synology: http://www.synology.com.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolRaid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Schijfgroep - Raid5+spare gedegradeerd
Subject: Schijfgroep %RAID_ID% op %HOSTNAME% is gedegradeerd naar RAID5

Beste gebruiker,

Schijfgroep %RAID_ID% op %HOSTNAME% is gedegradeerd van RAID5+spare naar RAID5. Om het terug te wijzigen naar RAID5+spare, neemt u een reserveschijf en gaat u naar "Hoofdmenu" > "Opslagbeheer" > "Schijfgroep" om de defecte schijf te vervangen.

Voor bijkomende informatie neemt u contact op met de online-ondersteuning van Synology: http://www.synology.com.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolSyncDone]
Category: Storage
Title: Synchronisatie schijfgroep voltooid
Subject: Consistentiecontrole van schijfgroep %RAID_ID% op %HOSTNAME% is voltooid

Beste gebruiker,

De consistentiecontrole van schijfgroep %RAID_ID% op %HOSTNAME% is voltooid. Het systeem is nu gebruiksklaar.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SynoReport]
Subject: Er is een schijfgebruikrapport gegenereerd

Beste gebruiker,

Er is een schijfgebruikrapport van %PROFILE% gegenereerd.
Ga naar %LINK% om het rapport te lezen.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[TestMail]
Subject: Testbericht van %HOSTNAME%

Geachte gebruiker,

Gefeliciteerd! U hebt de melding per e-mail ingesteld op %HOSTNAME%.
Voor bijkomende systeemconfiguraties verwijzen wij u naar %HTTP_URL%.
(Als u geen verbinding tot stand kunt brengen met de server kunt u contact opnemen met de systeembeheerder.)

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[UPSConnected]
Category: Power System
Title: UPS verbonden
Subject: %HOSTNAME% is verbonden met UPS.

Beste gebruiker,

%HOSTNAME% is verbonden met UPS.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[UPSDisconnect]
Category: Power System,Important
Title: UPS verbinding verbroken
Subject: Verbinding van %HOSTNAME% met UPS is verbroken.

Beste gebruiker,

Verbinding van %HOSTNAME% met UPS is verbroken. Controleer de serverinstellingen.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[UPSPowerFail]
Category: Power System,Important
Title: UPS-accu is bijna leeg
Subject: Accu van UPS aangesloten op %HOSTNAME% is bijna leeg

Beste gebruiker,

De accu van de UPS die is aangesloten op %HOSTNAME% is bijna leeg. Alle services worden uitgeschakeld. De services zullen opnieuw worden opgestart zodra de UPS is hersteld.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPCancelled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokale back-up geannuleerd
Subject: Lokale netwerkback-up op %HOSTNAME% is geannuleerd

Beste gebruiker,

De lokale back-up op %HOSTNAME% is geannuleerd door een gebruiker.

Taak: %BKP_TASK%
Doel: %BKP_DST%

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPDisconnect]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Verbinding lokale back-up verbroken
Subject: Verbinding met lokale back-upschijf op %HOSTNAME% is verbroken

Beste gebruiker,

De lokale back-up op %HOSTNAME% is mislukt omdat de verbinding met de lokale back-upschijf is verbroken.

Taak: %BKP_TASK%
Doel: %BKP_DST%


met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokale back-up mislukt
Subject: Lokale back-up op %HOSTNAME% is mislukt

Beste gebruiker,

Lokale back-up op %HOSTNAME% is mislukt. Controleer het back-uplogboek voor meer informatie.

Taak: %BKP_TASK%
Doel: %BKP_DST%

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Lokale back-up voltooid
Subject: Lokale back-up op %HOSTNAME% is voltooid

Beste gebruiker,

Lokale back-up op %HOSTNAME% is voltooid.

Taak: %BKP_TASK%
Doel: %BKP_DST%

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPNospace]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokale back-up vol
Subject: Er is bijna geen ruimte meer op lokale back-upschijf op %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

Lokale back-up op %HOSTNAME% is geannuleerd omdat er onvoldoende vrije ruimte is op de lokale back-upschijf.

Taak: %BKP_TASK%
Doel: %BKP_DST%

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBBKPPartial]
Category: Backup/Restore
Title: Lokale back-up gedeeltelijk voltooid
Subject: Lokale back-up op %HOSTNAME% is gedeeltelijk voltooid

Beste gebruiker,

Lokale back-up op %HOSTNAME% is gedeeltelijk voltooid. Een aantal bestanden werd overgeslagen. Controleer het back-uplogboek voor meer informatie.

Taak: %BKP_TASK%
Doel: %BKP_DST%

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYDisconnect]
Category: USB Copy
Title: Verbinding USBCopy verbroken
Subject: Verbinding met extern apparaat op %HOSTNAME% is verbroken

Beste gebruiker,

Het %COPY%-proces op %HOSTNAME% is mislukt omdat de verbinding met het externe apparaat is verbroken.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYError]
Category: USB Copy,Important
Title: USBCopy mislukt
Subject: Het %COPY%-proces op %HOSTNAME% is mislukt

Beste gebruiker,

Het %COPY%-proces op %HOSTNAME% is mislukt wegens onbekende fouten.
De foutcode is %ERR%. Kijk in het logboek van USBCopy/SDCopy voor meer informatie.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYFinished]
Category: USB Copy
Title: USBCopy voltooid
Subject: Het %COPY%-proces op %HOSTNAME% is voltooid

Beste gebruiker,

Het %COPY%-proces op %HOSTNAME% is voltooid.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYNospace]
Category: USB Copy,Important
Title: USBCopy geannuleerd
Subject: Het %COPY%-proces op %HOSTNAME% is geannuleerd

Beste gebruiker,

Het %COPY%-proces op %HOSTNAME% is geannuleerd omdat er onvoldoende vrije ruimte is op de gedeelde doelmap.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFail]
Category: External Storage
Title: USB-schijf defect
Subject: USB-schijf op %DISK_ID% op %HOSTNAME% is defect

Beste gebruiker,

USB-schijf %DISK_ID% op %HOSTNAME% is defect

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFull]
Category: External Storage
Title: USB-schijf vol
Subject: USB-schijf %DISK_NUMBER% op %HOSTNAME% heeft bijna geen vrije ruimte meer

Beste gebruiker,

Er is onvoldoende ruimte beschikbaar op USB-schijf %DISK_NUMBER% op %HOSTNAME%. Voer een herstelactie uit.

Totale capaciteit: %DISK_SIZE% GB
Beschikbare capaciteit: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[USBPartitionFull]
Category: External Storage
Title: USB-partitie vol
Subject: Partitie %PARTITION_NUMBER% van USB-schijf %DISK_NUMBER% op %HOSTNAME% heeft bijna geen vrije ruimte meer.

Beste gebruiker,

De partitie %PARTITION_NUMBER% van USB-schijf %DISK_NUMBER% op %HOSTNAME% heeft bijna geen vrije ruimte meer. Voer een herstelactie uit.

Totale capaciteit: %DISK_SIZE% GB
Beschikbare capaciteit: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[UserChangePassword]
Subject: Uw wachtwoord op %HOSTNAME% is gewijzigd

Beste %USER_NAME%,

Dit is een bevestiging dat uw wachtwoord op %HOSTNAME% is gewijzigd.

Ga naar %HTTP_URL% in de browser om uw accountinstellingen te wijzigen. (Neem contact op met de systeembeheerder als u geen verbinding kunt maken met de server.)

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[UserWelcome]
Category: System
Title: Welkom nieuwe gebruiker
Subject: Welkom %USER_NAME% op de server %HOSTNAME%

Beste gebruiker,

Welkom bij %HOSTNAME%!
U kunt via uw browser naar %HTTP_URL% gaan om uw persoonlijk profiel te wijzigen.
(Neem contact op met de systeembeheerder als u geen verbinding kunt maken met de server.)

Uw gebruikersnaam: %USER_NAME%
Uw wachtwoord: %PASSWD%

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[VpncReconnectFail]
Category: System
Title: Het opnieuw kiezen van de VPN-client is mislukt
Subject: Het opnieuw verbinden van het VPN-profiel [%VPN_CLIENT%] op %HOSTNAME% is mislukt

Beste gebruiker,

Het opnieuw verbinden van het VPN-profiel [%VPN_CLIENT%] op %HOSTNAME% is mislukt na het verbreken van de verbinding. Controleer de verbinding tussen de VPN-client en de server.

Met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%

