
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[Country]
AD	=	"Andorra"
AE	=	"Emirati Arabi Uniti"
AF	=	"Afghanistan"
AG	=	"Antigua e Barbuda"
AI	=	"Anguilla"
AL	=	"Albania"
AM	=	"Armenia"
AO	=	"Angola"
AQ	=	"Antartide"
AR	=	"Argentina"
AS	=	"Samoa americana"
AT	=	"Austria"
AU	=	"Australia"
AW	=	"Aruba"
AX	=	"Isole Åaland"
AZ	=	"Azerbaijan"
BA	=	"Bosnia e Erzegovina"
BB	=	"Barbados"
BD	=	"Bangladesh"
BE	=	"Belgio"
BF	=	"Burkina"
BG	=	"Bulgaria"
BH	=	"Bahrain"
BI	=	"Burundi"
BJ	=	"Benin"
BL	=	"Saint Barthélemy"
BM	=	"Bermuda"
BN	=	"Brunei"
BO	=	"Bolivia"
BQ	=	"Caraibi olandesi"
BR	=	"Brasile"
BS	=	"Bahamas"
BT	=	"Bhutan"
BV	=	"Isola Bouvet"
BW	=	"Botswana"
BY	=	"Bielorussia"
BZ	=	"Belize"
CA	=	"Canada"
CC	=	"Isole Cocos (Keeling)"
CD	=	"Repubblica Democratica del Congo"
CF	=	"Repubblica Centrafricana"
CG	=	"Repubblica del Congo"
CH	=	"Svizzera"
CI	=	"Costa d’Avorio"
CK	=	"Isole Cook"
CL	=	"Cile"
CM	=	"Cameroon"
CN	=	"Cina"
CO	=	"Colombia"
CR	=	"Costa Rica"
CU	=	"Cuba"
CV	=	"Capo Verde"
CW	=	"Curaçao"
CX	=	"Isola Christmas"
CY	=	"Cipro"
CZ	=	"Repubblica Ceca"
DE	=	"Germania"
DJ	=	"Djibouti"
DK	=	"Danimarca"
DM	=	"Dominica"
DO	=	"Repubblica Dominicana"
DZ	=	"Algeria"
EC	=	"Ecuador"
EE	=	"Estonia"
EG	=	"Egitto"
EH	=	"Sahara Occidentale"
ER	=	"Eritrea"
ES	=	"Spagna"
ET	=	"Etiopia"
FI	=	"Finlandia"
FJ	=	"Fiji"
FK	=	"Isole Falkland"
FM	=	"Stati Federati della Micronesia"
FO	=	"Isole Faroe"
FR	=	"Francia"
GA	=	"Gabon"
GB	=	"Gran Bretagna (Regno Unito; Inghilterra)"
GD	=	"Grenada"
GE	=	"Georgia"
GF	=	"Guiana francese"
GG	=	"Guernsey"
GH	=	"Ghana"
GI	=	"Gibilterra"
GL	=	"Groenlandia"
GM	=	"Gambia"
GN	=	"Guinea"
GP	=	"Guadalupa"
GQ	=	"Guinea equatoriale"
GR	=	"Grecia"
GS	=	"Georgia del sud e Isole Sandwich meridionali"
GT	=	"Guatemala"
GU	=	"Guam"
GW	=	"Guinea-Bissau"
GY	=	"Guyana"
HK	=	"Hong Kong"
HM	=	"Isola Heard e Isole McDonald"
HN	=	"Honduras"
HR	=	"Croazia"
HT	=	"Haiti"
HU	=	"Ungheria"
ID	=	"Indonesia"
IE	=	"Irlanda"
IL	=	"Israele"
IM	=	"Isola di Man"
IN	=	"India"
IO	=	"Territorio britannico dell'oceano indiano"
IQ	=	"Iraq"
IR	=	"Iran"
IS	=	"Islanda"
IT	=	"Italia"
JE	=	"Jersey"
JM	=	"Giamaica"
JO	=	"Giordania"
JP	=	"Giappone"
KE	=	"Kenya"
KG	=	"Kyrgyzstan"
KH	=	"Cambogia"
KI	=	"Kiribati"
KM	=	"Comoros"
KN	=	"St. Kitts e Nevis"
KP	=	"Corea del nord"
KR	=	"Corea del sud"
KW	=	"Kuwait"
KY	=	"Isole Cayman"
KZ	=	"Kazakhstan"
LA	=	"Laos"
LB	=	"Libano"
LC	=	"St. Lucia"
LI	=	"Liechtenstein"
LK	=	"Sri Lanka"
LR	=	"Liberia"
LS	=	"Lesotho"
LT	=	"Lituania"
LU	=	"Lussemburgo"
LV	=	"Lettonia"
LY	=	"Libia"
MA	=	"Marocco"
MC	=	"Monaco"
MD	=	"Moldova"
ME	=	"Montenegro"
MF	=	"Saint Martin (Francia)"
MG	=	"Madagascar"
MH	=	"Isole Marshall"
MK	=	"Repubblica di Macedonia (FYROM)"
ML	=	"Mali"
MM	=	"Myanmar (Burma)"
MN	=	"Mongolia"
MO	=	"Macao"
MP	=	"Isole Marianne settentrionali"
MQ	=	"Martinica"
MR	=	"Mauritania"
MS	=	"Montserrat"
MT	=	"Malta"
MU	=	"Mauritius"
MV	=	"Maldive"
MW	=	"Malawi"
MX	=	"Messico"
MY	=	"Malesia"
MZ	=	"Mozambico"
NA	=	"Namibia"
NC	=	"Nuova Caledonia"
NE	=	"Niger"
NF	=	"Isola Norfolk"
NG	=	"Nigeria"
NI	=	"Nicaragua"
NL	=	"Paesi Bassi"
NO	=	"Norvegia"
NP	=	"Nepal"
NR	=	"Nauru"
NU	=	"Niue"
NZ	=	"Nuova Zelanda"
OM	=	"Oman"
PA	=	"Panama"
PE	=	"Perù"
PF	=	"Polinesia francese"
PG	=	"Papua Nuova Guinea"
PH	=	"Filippine"
PK	=	"Pakistan"
PL	=	"Polonia"
PM	=	"Saint-Pierre e Miquelon"
PN	=	"Isole Pitcairn"
PR	=	"Porto Rico"
PS	=	"Territori palestinesi"
PT	=	"Portogallo"
PW	=	"Palau"
PY	=	"Paraguay"
QA	=	"Qatar"
RE	=	"Réunion"
RO	=	"Romania"
RS	=	"Serbia"
RU	=	"Federazione russa"
RW	=	"Rwanda"
SA	=	"Arabia Saudita"
SB	=	"Isole Solomon"
SC	=	"Seychelles"
SD	=	"Sudan"
SE	=	"Svezia"
SG	=	"Singapore"
SH	=	"St. Helena e Dependencies"
SI	=	"Slovenia"
SJ	=	"Svalbard e Jan Mayen"
SK	=	"Slovacchia"
SL	=	"Sierra Leone"
SM	=	"San Marino"
SN	=	"Senegal"
SO	=	"Somalia"
SR	=	"Suriname"
SS	=	"Sudan meridionale"
ST	=	"Sao Tome e Principe"
SV	=	"El Salvador"
SX	=	"Sint Maarten"
SY	=	"Siria"
SZ	=	"Swaziland"
TC	=	"Isole Turks e Caicos"
TD	=	"Chad"
TF	=	"Territori meridionali francesi"
TG	=	"Togo"
TH	=	"Thailandia"
TJ	=	"Tajikistan"
TK	=	"Tokelau"
TL	=	"Timor-Leste (Timor est)"
TM	=	"Turkmenistan"
TN	=	"Tunisia"
TO	=	"Tonga"
TR	=	"Turchia"
TT	=	"Trinidad e Tobago"
TV	=	"Tuvalu"
TW	=	"Taiwan"
TZ	=	"Tanzania"
UA	=	"Ucraina"
UG	=	"Uganda"
UM	=	"Isole minori esterne degli Stati Uniti"
US	=	"Stati Uniti d’Ameria (USA)"
UY	=	"Uruguay"
UZ	=	"Uzbekistan"
VA	=	"Città del Vaticano (La Santa Sede)"
VC	=	"St. Vincent e Grenadines"
VE	=	"Venezuela"
VG	=	"Isole Vergini britanniche"
VI	=	"Isole Vergini degli Stati Uniti"
VN	=	"Vietnam"
VU	=	"Vanuatu"
WF	=	"Wallis e Futuna"
WS	=	"Samoa"
YE	=	"Yemen"
YT	=	"Mayotte"
ZA	=	"Sudafrica"
ZM	=	"Zambia"
ZW	=	"Zimbabwe"

[app_port_alias]
app_desc	=	"Consenti agli utenti di accedere direttamente alle applicazioni in una nuova finestra del browser senza accedere a DSM"
desc_alias	=	"Alias"
desc_application	=	"Applicazioni"
desc_appportalias	=	"Gli utenti possono accedere direttamente alle applicazioni in una nuova finestra del browser senza dover accedere a DSM una volta attivati l'alias o la porta personalizzata."
desc_edit_alias_rule	=	"Modifica regole alias"
desc_edit_port_alias_rules	=	"Modifica regole porta/alias"
desc_enable_alias	=	"Abilita alias personalizzato"
desc_enable_http	=	"Abilita porta personalizzata (HTTP)"
desc_enable_https	=	"Abilita porta personalizzata (HTTPS)"
desc_port	=	"Porta"
desc_virtualhost	=	"Users can open applications directly by customized host name rather than using path."
err_alias_refused	=	"L'alias è riservato all'utilizzo del sistema. Immettere un altro alias."
err_alias_used	=	"L'alias esiste già. Specificare un altro alias."
err_loading_failed	=	"Impossibile applicare le regole porta/alias. Contattare Synology Inc. per assistenza."
err_port_alias_used	=	"L'alias e i numeri di porta sono già utilizzati o riservati all'utilizzo del sistema. Specificare un altro alias e porta."
err_port_dup	=	"Il numero di porta è già utilizzato da un altro protocollo. Inserire un numero diverso."
err_port_reserved	=	"Questo numero di porta è riservato per l'uso da parte del sistema. Inserire un numero diverso."
err_port_used	=	"Questo numero di porta è utilizzato da un'altra applicazione. Inserire un numero diverso."
message_check_port_used	=	"Verificare che l'alias o la porta non siano utilizzati."
redirect_from	=	"Reindirizza da"
tip_https_disable	=	"La connessione HTTPS è disattivata"
title	=	"Portale applicazione"
title_virtualhost	=	"Edit Virtual Host"

[app_privilege]
domain_user	=	"Utente di dominio"
grant_privilege	=	"Concessione"
has_no_privilege	=	"Esclusione privilegi"
has_privilege	=	"Inclusione privilegi"
local_user	=	"Utente locale"

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Indirizzo IP consentito"
autoblock_attempts	=	"Tentativi di accesso"
autoblock_desc	=	"Abilitare questa opzione per bloccare gli indirizzi IP con troppi tentativi di accesso non riusciti, compresi gli accessi tramite SSH, Telnet, rsync, Backup di rete, Sincronizzazione cartella condivisa, FTP, WebDAV, dispositivi mobile Synology, File Station e DSM."
autoblock_enable	=	"Attiva blocco automatico"
autoblock_expire_time	=	"Ora scadenza"
autoblock_expired_day	=	"Sblocca dopo (giorni)"
autoblock_expired_desc	=	"Quando viene attivata la scadenza del blocco, gli indirizzi IP bloccati verranno sbloccati dopo il numero di giorni indicato di seguito."
autoblock_expired_enable	=	"Attiva scadenza del blocco"
autoblock_ip	=	"Indirizzo IP bloccato"
autoblock_notify	=	"Abilita notifica e-mail"
autoblock_notify_desc	=	"Sarà inviata una notifica e-mail quando viene bloccato un IP."
autoblock_notify_err	=	"Le configurazioni della pagina Notifiche" non sono complete. Ritorna a "Notifiche" e completale prima di continuare la configurazione di questa pagina.""
autoblock_rule_desc	=	"Un indirizzo IP viene bloccato se raggiunge il numero di tentativi di accesso non riusciti entro il periodo di tempo indicato di seguito."
autoblock_time	=	"Bloccato per un periodo di tempo"
autoblock_view_list	=	"Elenco blocchi"
autoblock_white_list	=	"Elenco consentiti"
autoblock_within_mins	=	"Entro (minuti)"
check_overwrite	=	"Sovrascrivi indirizzi IP esistenti su Elenco blocchi e Elenco consentiti"
create_ip	=	"Aggiungi indirizzo IP"
forever	=	"Per sempre"
import_ip	=	"Importa elenco indirizzi IP"
ip_in_allowlist	=	"{0} è già incluso nell’Elenco consentiti."
ip_in_blockedlist	=	"{0} è già incluso nell’Elenco blocchi."
ip_is_validated	=	"Indirizzo IP {0} convalidato."
upload_format_failed	=	"Formato file caricato o indirizzo IP errato. (Riga {0})"

[background_task]
background_task	=	"Operazione in background"
background_task_all	=	"Tutto"
remote_local_file_operation	=	"Attività in esecuzione"
task_processing	=	"Elaborazione in corso"

[backup]
app_desc	=	"Esegue il backup e ripristina i dati, inclusi i file di configurazione"
app_name	=	"Backup e ripristino"
application	=	"Applicazioni"
backup_all_shares	=	"Tutte le cartelle condivise"
backup_app	=	"Applicazioni per il back up"
backup_conflict_desc	=	"Nota: Tutte le cartelle condivise in conflitto selezionate saranno sovrascritte."
backup_data	=	"Contenuti del backup"
backup_data_empty	=	"Selezionare almeno una cartella condivisa o applicazione."
backup_dest_directory	=	"Directory"
backup_dest_directory_not_available	=	"La directory è già utilizzata da un'altra attività. Specificare un nome diverso e riprovare."
backup_dest_status	=	"Autorizzazione negata"
backup_destination_is_not_exist	=	"La destinazione selezionata non esiste."
backup_do_cancel	=	"Annulamento in corso…  "
backup_export_conf	=	"Backup delle configurazioni del sistema in corso."
backup_metadata_bkp	=	"Backup metadati"
backup_metadata_info	=	"Attivando questa opzione verrà eseguito il backup dei metadata del file, compreso proprietario, ora di creazione, impostazioni Windows ACL e altri attributi."
backup_metadata_option	=	"Abilita backup metadati"
backup_mysql_volume_crash	=	"Can not backup MySQL database, the volume of MySQL service was crashed."
backup_restore_source	=	"Sorgente"
backup_rsync_dest_deny	=	"Impossibile accedere alla cartella condivisa selezionata. Verificare i privilegi della cartella condivisa, o selezionare un'altra cartella."
backup_server_name	=	"Nome server"
backup_shared_folders_perm_denied	=	"Non sei autorizzato ad accedere alla cartella condivisa. Contattare gli amministratori di sistema del server di destinazione."
backup_surveillance_warning	=	"La fonte di backup selezionata include la cartella condivisa surveillance. Questa cartella condivisa può essere ripristinata solo quando l'opzione applicazione Surveillance Station è selezionata."
backup_sync_bkp	=	"Backup della sincronizzazione"
backup_synoea_info	=	"Abilitando questa opzione verrà eseguito il backup delle miniature delle foto in Photo Station. Richiede un maggiore spazio in memoria."
backup_synoea_option	=	"Abilita backup miniature"
backup_sys_rcvr	=	"Ripristinoconfigurazioni di sistema…"
backup_type	=	"Tipo di backup"
bkp_folders	=	"Sottocartelle da sottoporre a backup"
bkpstatus_app	=	"Backup delle applicazioni in corso…"
bkpstatus_sys	=	"Backup delle configurazioni del sistema in corso… "
bkpwizard_app_title	=	"Selezionare ed eseguire il backup dei dati della propria applicazione"
bkpwizard_sche_title	=	"Impostando le programmazioni di backup, il sistema eseguirà i backup con scadenza regolare"
bkpwizard_share_app_title	=	"Selezionare gli elementi per il back up"
bkpwizard_share_title	=	"Selezionare le cartelle e le sottocartelle condivise come sorgente di backup"
bkpwizard_type_title	=	"Selezionare il tipo di destinazione"
blockbkp_desc	=	"Abilita questa opzione per eseguire il back-up solo della parte modificata di un file anziché dell'intero file. L'attivazione di questa opzione permette di risparmiare l'utilizzo della larghezza di banda, ma richiede tempo aggiuntivo per il calcolo di sistema."
blockbkp_enable	=	"Abilita il block-level backup"
blockbkp_title	=	"Block-level backup"
blog	=	"Blog"
blog_str_man_blog_backup_desc	=	"Effettua il backup su file dei post, commenti, etichette e impostazioni del modulo."
conflict	=	"Conflitto"
data	=	"Cartelle condivise"
enable_photo_first_desc	=	"Nota: Photo Station e Blog potranno essere disponibili per il backup solo quando è stata selezionata l'intera cartella condivisa "photo"."
enable_surveillance_first_desc	=	"Nota: Surveillance Station potranno essere disponibili per il backup solo quando è stata selezionata l'intera cartella condivisa "surveillance"."
encrypt_backup	=	"Backup di rete (Cifrato)"
error_bad_mysql_pass	=	"Immettere la password corretta di MySQL."
error_bkp_app	=	"Impossibile eseguire il backup delle applicazioni."
fullsync_bkp_warn	=	"Permettendo l'eliminazione dei file sottoposti a backup, il sistema eseguirà un backup completo quando gli utenti effettuano il backup per accertarsi della coerenza dei file tra fonte e destinazione."
general_backup	=	"Backup generale"
general_backup_desc	=	"Effettua il back up dei dati su un disco esterno o su una cartella condivisa di sistema con il backup locale o a un altro{0} server o un server compatibile con rsync con il backup di rete."
getting_dest_status	=	"Ottenimento stato"
include_blog	=	"Includi Blog"
incrbkp_allow	=	"Consenti"
incrbkp_desc	=	"Abilita questa opzione per conservare sulla destinazione una copia dei file sottoposti a backup anche quando i file sono stati rimossi dalla sorgente."
incrbkp_enable	=	"Conserva file di backup nella destinazione"
incrbkp_forbid	=	"Rifiuta"
incrbkp_setting	=	"Conserva file di backup nella destinazione"
limit_the_bandwidth	=	"Limitazione larghezza di banda"
local_dest	=	"Cartella locale condivisa"
local_restore	=	"Ripristino locale"
local_restore_data_notfound_msg	=	"Nessun dato da ripristinare."
local_restore_desc	=	"Ripristina i dati da un disco esterno o da una cartella condivisa di sistema."
local_restore_folder_title	=	"Selezionare la directory di origine per ripristinare i dati"
local_restore_rcvr_folder	=	"Cartella condivisa"
max_conf_version_range_warning	=	"Il numero delle versioni di configurazione conservate deve essere compreso tra _MIN_SIZE_ e _MAX_SIZE_."
mysql_backup_desc	=	"Effettua il backup di tutti i database creati dagli utenti."
mysql_db	=	"Database MySQL"
mysql_no_enabled	=	"Servizio MySQL non abilitato."
netbkp_dest2_desc	=	"Effettua il backup dei dati su un server compatibile con rsync."
netbkp_dest_desc	=	"Effettua il backup dei dati su un altro {0} server."
netbkp_s3_desc	=	"Backup dei dati sul server Amazon S3"
netbkp_s3_select_region	=	"Selezionare regione"
network_restore	=	"Ripristino Rete"
network_restore_desc	=	"Ripristina i dati da un altro {0} server."
network_restore_desc2	=	"Ripristina i dati da un server compatibile con rsync."
photo_backup_desc	=	"Effettua il backup di tutte le foto, i titoli, le descrizioni, i commenti, i registri, gli account utente, i permessi di accesso e le impostazioni foto."
photo_station	=	"Photo Station"
restore_app	=	"Ripristina applicazioni…"
restore_cancel	=	"Annulla"
restore_conflict	=	"Impossibile ripristinare la cartella condivisa perché essa è stata codificata o decodificata dopo l'attività di backup."
restore_conflict_skip	=	"e salta i dati in conflitto"
restore_current_task	=	"Ripristinare da un'attività esistente"
restore_data	=	"Selezionare le cartelle condivise da ripristinare"
restore_description	=	"Fare clic sul pulsante di seguito ripristinare i file della cartella condivisa, iSCSI LUN e configurazione di sistema."
restore_executing	=	"Ripristino cartelle condivise in corso..."
restore_fail	=	"Non riuscito"
restore_finish_time	=	"Time"
restore_from_enc_share	=	"Impossibile ripristinare dalle cartelle condivise crittate."
restore_items	=	"Elemento"
restore_lun_executing	=	"Ripristino iSCSI LUN in corso... "
restore_mysql	=	"Ripristinare i database MySQL"
restore_new_task	=	"Creare un'attività di ripristino da:"
restore_page_type	=	"Tipo"
restore_photostation	=	"Ripristinare Photo Station"
restore_progress	=	"Avanzamento"
restore_result	=	"Risultato"
restore_share	=	"Cartelle condivise da ripristinare"
restore_source	=	"Sorgente"
restore_status	=	"Stato"
restore_success	=	"Effettuato con successo"
restore_surveillance	=	"Ripristinare Surveillance Station"
restore_surveillance_settings	=	"Ripristinare la cartella condivisa e le impostazioni di sistema di "surveillance""
restore_surveillance_warn	=	"Alcuni eventi surveillance potrebbero non essere utilizzabili senza aver ripristinato le impostazioni surveillance."
restore_tab_name	=	"Ripristina"
restore_the_same_share_err	=	"Non è possibile ripristinare nello stesso momento un modulo decrittato e crittato della cartella condivisa."
restore_time	=	"Ora"
restore_type	=	"Tipo di ripristino"
restore_user_config_conflict_warning	=	"Nome utente o gruppo sono stati modificati. L'ACL dei file ripristinati potrebbe non funzionare."
restore_welcome	=	"La procedura guidata ti aiuterà a fare quanto segue: <p><ul><li>Selezione del tipo di ripristino.</li><li>Selezionare i contenuti del ripristino.</li><li>Ripristinare le impostazioni per utente, gruppo e cartelle condivise; Photo Station; Surveillance Station; database MySQL.</li></ul></p>"
restore_wizard_bkpapp_title	=	"Selezionare le applicazioni da ripristinare"
restore_wizard_desttype_title	=	"Selezionare il tipo di ripristino"
reswizard_app_title	=	"Selezionare e ripristinare i dati dell'applicazione"
reswizard_share_app_title	=	"Selezionare gli elementi da ripristinare"
reswizard_share_title	=	"Selezionare le cartelle e le sottocartelle condivise che si desidera ripristinare"
reswizard_src_title	=	"Selezionare la directory in cui sono conservati i dati"
reswizard_type_title	=	"Selezionare il tipo di destinazione di ripristino"
s3_access_key	=	"Access Key"
s3_restore	=	"Ripristino Amazon S3"
s3_restore_desc	=	"Ripristina dati dal server Amazon S3"
s3_secret_key	=	"Secret Key"
s3_server_region	=	"Regione del server"
s3_use_rrs	=	"Abilita Amazon S3 RRS"
search_restore_config	=	"Cercare i file di configurazione disponibili..."
search_restore_folder	=	"Ricerca di cartelle condivise ripristinabili, attendere prego…"
select_share_app_title	=	"Selezionare i dati dell’applicazione, le configurazioni e le cartelle condivise per il back up"
select_task	=	"Seleziona attività"
stop_surveillance_first	=	"Prima di ripristinare le impostazioni Surveillance, prima disabilitare il servizio Surveillance."
surveillance_event_backup_desc	=	"Eseguire il backup delle impostazioni di tutte le pagine, incluso Evento, Notifica, Privilegi, Log, Licenza e Opzioni."
surveillance_overwrite	=	"Nota: Tutte le impostazioni in conflitto di Surveillance Station verranno sovrascritte."
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
title_err_msg	=	"Errore"
welcome	=	"La procedura guidata ti aiuterà di svolgere quanto segue:<p><ul><li>Impostare il nome dell’attività.</li> <li>Definire la destinazione del backup.</li> <li>Selezionare i contenuti di backup.</li> <li>Definire la programmazione di backup.</li></ul><p>"
wizard_bkpapp_title	=	"Selezionare le applicazioni per il back up"
wizard_desttype_title	=	"Selezionare il tipo di destinazione"

[bandwidth]
bandwidth_account_name	=	"Nome"
bandwidth_brief_desc	=	"Abilita il limite di velocità per utenti e gruppi."
bandwidth_domain_group_tab_title	=	"Gruppi di domini"
bandwidth_domain_user_tab_title	=	"Utente di dominio"
bandwidth_down_rate	=	"Limite download"
bandwidth_download	=	"Download"
bandwidth_enable	=	"Abilita limite velocità"
bandwidth_filename	=	"Nome file"
bandwidth_global_conf_enable_desc	=	"Il limite di velocità per i seguenti protocolli non è ancora abilitato. Abilitare ora?"
bandwidth_group	=	"Gruppo"
bandwidth_group_create_description	=	"Assegna il limite di velocità al gruppo. 0 indica senza limite (Unità: KB/s)"
bandwidth_group_create_headline	=	"Impostazione limite velocità gruppo"
bandwidth_ldap_group_tab_title	=	"Gruppi LDAP"
bandwidth_ldap_user_tab_title	=	"Utenti LDAP"
bandwidth_local_group_tab_title	=	"Gruppi locali"
bandwidth_local_user_tab_title	=	"Utente locale"
bandwidth_owner_type	=	"Account type"
bandwidth_preview	=	"Risultati"
bandwidth_progress	=	"Avanzamento"
bandwidth_protocol	=	"Protocollo"
bandwidth_settings	=	"Impostazioni limite velocità"
bandwidth_status	=	"Limite velocità"
bandwidth_tab_title	=	"Limite velocità"
bandwidth_transfer_speed	=	"Velocità"
bandwidth_transfer_speed_limit	=	"Limite"
bandwidth_transfer_type	=	"Transfer type"
bandwidth_up_rate	=	"Limite caricamento"
bandwidth_upload	=	"Caricamento"
bandwidth_user	=	"Utente"
bandwidth_user_create_description	=	"Assegna il limite di velocità all’utente. 0 indica senza limite (Unità: KB/s)."
bandwidth_user_create_headline	=	"Impostazione limite velocità utente"

[beep]
beep_title	=	"Controllo prom acust"
eunit_fan_fail	=	"Avviso acustico quando la ventola dell'unità di estensione è malfunzionante"
fan_fail	=	"Avviso acustico se ventola malfunzionante "
poweroff_beep	=	"Avviso acustico quando il sistema viene spento con il pulsante di accensione"
poweron_beep	=	"Avviso acustico all'accensione del sistema"
reset_beep	=	"Avviso acustico al ripristino del sistema"
volume_crash	=	"Avviso Acustico quando si verifica il crash di un volume "

[bkpwizard]
bkptask_title	=	"Selezionare un'operazione di backup"
export_fail	=	"Errore nell’esportazione della configurazione del sistema."
finalstep_descr	=	"Le configurazioni del sistema sono state esportate nella posizione selezionata."
finalstep_title	=	"Backup completato"
localbkp_desc	=	"Effettuare il backup dei dati i dati su un disco esterno o una cartella condivisa di sistema."
long_descr	=	"Back up dei dati o configurazioni sistema"
msg_waiting	=	"Attendere, prego..."
netbkp_desc	=	"Fare il back up dei dati su un altro {0} server or su un rsync-compatible server sulla rete."
short_descr	=	"Backup"
task_descr	=	"Selezionare un'operazione di backup:"
welcome	=	"La procedura guidata ti aiuterà a fare il back up di {0}."
welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata  "
wizard_title	=	"Procedura guidata Backup"

[bluetooth]
auto_connect_label	=	"Connetti automaticamente i dispositivi (massimo tre dispositivi)"
bluetooth_address	=	"Indirizzo Bluetooth"
bluetooth_connected	=	"Connected"
bluetooth_device_name	=	"Nome dispositivo"
bluetooth_device_type	=	"Tipo di dispositivo"
bluetooth_enable_dongle	=	"Abilita Bluetooth"
bluetooth_name	=	"Bluetooth"
bluetooth_paired	=	"Accoppiato"
bluetooth_remove_device_confirm	=	"Rimuovere questo dispositivo?"
bottom_desc	=	"Assicurarsi che i nuovi dispositivi siano rilevabili e entro 10 metri dalla DiskStation."
connect	=	"Connetti"
connect_device_confirm	=	"Un dispositivo sarà disconnesso perché è stato raggiunto il numero massimo di dispositivi connessi. Connettere questo dispositivo?"
desc_manual_pin	=	"Immettere il PIN."
icon_audiocard	=	"Dispositivo audio"
msg_dongle_disabled	=	"Adattatore disabilitato."
no_device_desc	=	"Nessun dispositivo rilevato."
no_dongle_desc	=	"Inserire un adattatore Bluetooth."
pair_fail	=	"Impossibile collegarsi al dispositivo."
state_connected	=	"Connesso"
state_connecting	=	"Connessione in corso"
state_disconnected	=	"Disconnesso"
state_disconnecting	=	"Disconnessione in corso"
state_unpaired	=	"Non accoppiato"

[camera]
conn_status_paired	=	"Occupato"

[certificate]
alias	=	"Nome oggetto alternativo "
alias_tip	=	"Utilizzare il punto e virgola per separare più alias. Ad esempio: mail.example.com;mail2.exmaple.com"
become_expired_crt	=	"Scadrà presto"
certificate	=	"Certificato"
click_download_button	=	"Fare clic su Download per esportare una chiave private e la richiesta di firma del certificato (CSR). Inviare la richiesta di firma del certificate all’autorità di certificazione di terze parti per acquisire un certificato che possa essere importato utilizzando la chiave privata."
common_name	=	"Nome comune"
create_crt	=	"Crea certificato"
create_csr	=	"Crea richiesta di firma del certificato (CSR)"
create_csr_desc	=	"Creare una richiesta certificato e applicare un certificato dall’autorità di certificazione."
create_csr_finish	=	"Crea completamento richiesta di firma del certificato"
create_csr_finish_desc	=	"Conservare la chiave privata al sicuro per evitare di compromettere la protezione della DiskStation. La chiave privata non sarà salvata nella DiskStation fino a quando non viene importata insieme a un certificato server."
create_desc	=	"È possibile creare un certificato auto-firmato, rinnovare un certificato esistente o creare una richiesta di firma del certificato e importare i certificati dalle autorità di certificazione."
create_root_crt	=	"Crea certificato radice"
create_self_signed_crt	=	"Crea certificato auto-firmato"
create_self_signed_crt_desc	=	"Creare un certificato auto-firmato utilizzando in genere per proteggere i canali tra il server e un gruppo di utenti noti."
creating_crt	=	"Creazione certificato in corso..."
creating_csr	=	"Creazione richiesta certificato in corso..."
department	=	"Reparto"
download	=	"Download"
empty_text_alias	=	"mail.example.com"
empty_text_city	=	"Chicago"
empty_text_common_name	=	"example.com"
empty_text_common_name_ca	=	"Società CA"
empty_text_department	=	"Marketing"
empty_text_email	=	"admin@example.com"
empty_text_organization	=	"Società"
empty_text_state	=	"Illinois"
expire_date	=	"Data di scadenza"
export_and_import_desc	=	"È possibile esportare il certificato del server e la chiave privata della DiskStation."
export_crt	=	"Esporta certificato"
finger_print	=	"Certificato impronta digitale"
finger_print_algo	=	"Algoritmo certificato impronta digitale"
general_crt	=	"Certificato di terze parti"
goto_certificate	=	"È possibile importare i certificati nella pagina {0}."
import_crt	=	"Importa certificato"
input_crt_info	=	"Inserire le informazioni relative al certificato."
input_csr_info	=	"Inserire le informazioni relative alla richiesta di firma del certificato."
inter_and_crt_verify_error	=	"Impossibile verificare i certificati del server e intermedio. Riprovare."
inter_crt	=	"Certificato intermedio"
issue_to	=	"Emesso il"
issuer	=	"Emesso da"
key_length	=	"Lunghezza chiave privata"
organizaton	=	"Organizzazione"
renew_crt	=	"Rinnova certificato"
renew_crt_desc	=	"Creare una nuova chiave privata e una richiesta di firma del certificato per rinnovare il certificato."
root_crt	=	"Certificato radice"
select_action	=	"Scegliere un'azione"
self_signed_crt	=	"Certificato auto-firmato"
server_crt	=	"Certificato server"
state_or_provine	=	"Stato/Provincia"
view_certificate	=	"Visualizza certificato"
view_crt	=	"Visualizza certificato"

[cloudbkp]
auth_fail	=	"Your MyDS password was incorrect. Please try again."
backup_setting	=	"Backup Settings"
bkp_desc	=	"Click this button to back up your settings to MyDS Cloud Backup account."
bkp_restore	=	"Backup and Restore"
btn_setting	=	"Cloud Backup Settings"
cloudbkp_title	=	"MyDS Cloud Backup"
enable_encrypt	=	"Enable Encryption"
encrypt_pwd	=	"Password"
my_ds_account	=	"MyDS Account"
no_backups	=	"You have not performed backup yet."
passwd_desc	=	"Please enter your encryption password."
restore_desc	=	"Click this button to restore settings backed up at your MyDS Cloud Backup account."
restore_version_desc	=	"Select a version of your configurations to restore."
restore_version_title	=	"Select Restore Version"
restore_welcome	=	"The wizard will help you with the following: <p><ul><li>Select the restoration type.</li><li>Select the restoration contents.</li><li>Restore user, group, and shared folder settings; Photo Station; Surveillance Station; MySQL databases.</li></ul></p>"

[codepage]
codepage_1251	=	"Cyrillic (Code Page 1251)"
codepage_1252	=	"Western European (Code Page 1252)"
codepage_1253	=	"Greek (Code Page 1253)"
codepage_1254	=	"Türkçe (Code Page 1254)"
codepage_437	=	"U.S. English (Code Page 437)"
codepage_737	=	"Greek (Code Page 737)"
codepage_8	=	"Unicode (UTF-8)"
codepage_850	=	"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)"
codepage_852	=	"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)"
codepage_861	=	"Icelandic (Code Page 861)"
codepage_866	=	"Cyrillic (Code Page 866)"
codepage_869	=	"Greek (Code Page 869)"
codepage_932	=	"Japanese SJIS (Code Page 932)"
codepage_936	=	"Simplified Chinese (Code Page 936)"
codepage_949	=	"Korean Hangul (Code Page 949)"
codepage_950	=	"Traditional Chinese (Code Page 950)"

[collection]
collection_duplicate_name	=	"Collection name can't de duplicate."

[common]
action	=	"Azione"
add	=	"Aggiungi"
adv_setting	=	"Impostazioni avanzate"
advanced	=	"Avanzate"
agree	=	"Accetto"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Indietro"
alt_cancel	=	"Annulla"
alt_close	=	"Chiudi"
alt_edit	=	"Modifica"
alt_exit	=	"Esci"
alt_finish	=	"Fine"
alt_help	=	"Guida"
alt_ignore	=	"Ignora"
alt_next	=	"Avanti"
alt_refresh	=	"Aggiorna questa pagina"
alt_reset	=	"Reimposta"
alt_restart	=	"Riavvia"
alt_start	=	"Avvia"
apply	=	"OK"
applying	=	"Applicazione in corso…"
ask_cont	=	"Continuare?"
auto	=	"Automatico"
back	=	"Indietro"
bad_number	=	"Il numero non può iniziare con 0"
cancel	=	"Annulla"
cfrm_continue	=	"Continuare?"
charset	=	"utf-8"
choose	=	"Selezionare"
choose_ctrl_remind	=	"Tenere premuto "Maiusc" o "Ctrl" per selezioni multiple."
city	=	"Città"
clean	=	"Cancella"
close	=	"Chiudi"
colon	=	":"
command_line	=	"Script definito dall’utente"
command_line_wrap	=	"Script definito dall’utente"
commfail	=	"Connessione non riuscita. Controllare le impostazioni della rete. "
commit	=	"Applica"
completed	=	"Completato"
confirm_lostchange	=	"Le modifiche non sono state salvate. Si è sicuri di voler uscire?"
confirm_refresh	=	"Le modifiche non sono state salvate. Aggiornare?"
continue	=	"Continua"
continue_hint	=	"Fare clic su [_CONT_] per continuare le impostazioni.  "
country	=	"Paese"
create	=	"Crea"
customization	=	"Personalizzazione"
customize	=	"Personalizza"
default	=	"Predefinito"
delete	=	"Elimina"
desktop	=	"Desktop"
desktop_edition	=	"Desktop Edition"
disabled	=	"Disabilitato"
discard	=	"Annulla"
dnsfail	=	"Errore nella connessione. Verificare le impostazioni DNS."
down	=	"Giù"
ds_model	=	"Nome modello"
ds_serial	=	"Numero di serie"
dsm_site_description	=	"Synology DiskStation offre una soluzione completa di archiviazione appoggiata alla rete (NAS) che permette facilmente di gestire, eseguire i backup e condividere i dati tra Windows, Mac e Linux."
dsm_site_keywords	=	"Multitasking,Applicazione web,Nuvola personale"
email	=	"E-mail"
enable_fail	=	"Attivazione non riuscita"
enabled	=	"Abilitato"
enter	=	"Invio"
err_browser_reserved_ports	=	"Questo numero di porta è riservato ai browser. Inserire un numero diverso."
err_creating_volume	=	"Elaborazione impostazioni volume. Provare di nuovo al termine."
err_pass	=	"La password non è valida."
error_apply_occupied	=	"Un altro utente, con privilegi di amministrazione, sta configurando le impostazioni di questa pagina. Riprovare più tardi."
error_baddns	=	"Valore del server DNS non valido."
error_bademail	=	"Formato email non valido."
error_badgate	=	"Valore del gateway predefinito non valido."
error_badhost	=	"Il nome del server immesso non è valido, consultare la Guida per ulteriori informazioni."
error_badhostname	=	"Formato nome host non valido."
error_badip	=	"L'indirizzo IP immesso non è valido."
error_badipv6prefixLeng	=	"La lunghezza di IPv6 prefix inserita non è valida."
error_badmask	=	"La subnet mask immessa non è valida."
error_badport	=	"Il numero della porta deve essere compreso tra 1 e 65535."
error_badserver	=	"Impossibile applicare l'impostazione del server dell'ora di rete, il motivo può essere:<br>Impossibile trovare il server dell'ora di rete. Verificare se sono stati assegnati un server DNS e un gateway predefinito corretti o provare a immettere un indirizzo IP invece del nome del server dell'ora.<br>Il server dell'ora di rete non esiste o non è temporaneamente disponibile.<br>Il server immesso non è un server NTP (network time protocol).<br>La connessione di rete con il server dell'ora di rete è instabile o di scarsa qualità.<br>Provare di nuovo dopo aver controllato le ragioni possibili suindicate."
error_badv6ip	=	"L'indirizzo IPv6 inserito non è valido."
error_demo	=	"Questa funzione non è disponibile nella modalità demo."
error_emptyhost	=	"Il nome del server non è stato immesso."
error_emptyip	=	"L'indirizzo IP non è stato immesso."
error_emptymask	=	"Il nome della subnet mask non è stato immesso."
error_invalid_serial	=	"Il numero di serie della DiskStation non è corretto o vuoto."
error_lock	=	"Il sistema sta aggiornando le informazioni sulla protezione. Riprovare in seguito."
error_no_enough_space	=	"Operazione impossibile poiché lo spazio su disco è insufficiente."
error_nogate	=	"Il gateway predefinito non è stato ancora specificato. Applicare queste impostazioni?"
error_noiporhostname	=	"IP o nome host non valido."
error_notmatch	=	"L'indirizzo IP e il gateway predefinito appartengono a due diverse sottoreti."
error_occupied	=	"Configurazione in corso di un altro amministratore in questa pagina. Riprovare in seguito."
error_system	=	"L'operazione non è riuscita. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
exit	=	"Esci"
file	=	"File"
filter_label_text	=	"Filtro"
finish	=	"Fine"
folder	=	"Cartella"
forminvalid	=	"Alcune impostazioni non sono valide. Per favore inserire di nuovo."
general	=	"Generale"
help	=	"Guida"
here	=	"qui"
include	=	"inludi"
info	=	"Informazioni"
ip_addr	=	"Indirizzo IP "
items_perpage	=	"Elementi per pagina"
lang_dsm	=	"Configurazione di sistema predefinita"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Predefinita del browser"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
launch	=	"Avvio {0}"
load_task	=	"Carica attività"
loading	=	"Caricamento..."
loading_text	=	"Ricerca..."
loading_webmanager	=	"Caricamento..."
loadres_fail	=	"Impossibile caricare le risorse richieste."
loadsetting_fail	=	"Impossibile caricare le impostazioni di sistema."
login	=	"Accedi"
logout	=	"Esci"
logout_confirm	=	"Uscire?"
max	=	"Massimo"
mobile_edition	=	"Mobile Edition"
mobile_service_empty	=	"Le edizioni mobile di File Station, Photo Station e Web Station sono disponibili solo se i loro servizi su base web sono abilitati su DSM."
msg_waiting	=	"Elaborazione in corso. Attendere, prego..."
name	=	"Nome"
next	=	"Avanti"
nextpage	=	"Avanti"
no	=	"No"
no_pw	=	"La password è vuota."
none	=	"Nessuno"
not_choose	=	"Non ancora selezionato"
note	=	"Nota"
ok	=	"  OK  "
operations_error	=	"Impossibile collegarsi al server _SERVICE_. Controllare l'indirizzo del server e le impostazioni di rete."
optional	=	"(facoltativo)"
owner	=	"Utente"
password	=	"Password"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station"
port	=	"Porta"
prevpage	=	"Indietro"
prevstep	=	"Indietro"
proc_askwait	=	"Non è opportuno eseguire ora il comando specificato. Riprovare in seguito."
proc_conflict	=	"Il comando specificato non è consentito adesso. Riprovare in seguito."
proc_lock	=	"Il server non eseguirà la richiesta in questo momento perché la risorsa del sistema è in uso. Riprovare in seguito."
properties	=	"Proprietà"
readonly	=	"Sola lettura"
recommend	=	"Consigliato"
refresh	=	"Aggiorna"
refreshing_applied	=	"Aggiornamento completato."
reload_res	=	"Ricarica"
remove	=	"Rimuovi"
remove_cfrmrmv	=	"Si desidera eliminare l'elemento/i selezionato/i?"
reservedname	=	"Questo nome è riservato al sistema, immetterne uno diverso."
reset	=	"Reimposta"
restart	=	"Riavvia"
run	=	"Esegui"
save	=	"Salva"
saving	=	"Salvataggio..."
schedule	=	"Programmazione"
search_results	=	"Risultati della ricerca"
searching	=	"Ricerca..."
selection_hint	=	"Selezionare"
setting_applied	=	"Impostazioni applicate. "
show_all	=	"Mostra tutto"
size	=	"Dimensione"
size_byte	=	"Bytes"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
sort	=	"Ordina"
star	=	"*"
start	=	"Avvia"
start_service	=	"Avvia servizio"
status	=	"Stato"
status_abnormal	=	"Anomalo"
stop_service	=	"Interrompi servizio"
support	=	"Compatibilità"
time_minutes	=	"minuti"
time_seconds	=	"secondi"
unread	=	"{@} non letto/i"
up	=	"Su"
username	=	"Nome utente"
warn_abort	=	"L'azione è stata interrotta."
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Home"
webman_options	=	"Opzioni"
webman_start	=	"Avvia"
welcome	=	"Benvenuto"
welcome_tods	=	"Benvenuto su {0}"
writeable	=	"Scrivibile"
yes	=	"Sì"

[compress]
compress_error_long_name	=	"Il nome dell'archivio, incluse le estensioni, deve compreso entro 242 caratteri."

[confbackup]
bkp_desc1	=	"Effettuare il backup delle impostazioni utente, gruppo cartella condivisa in un file .dss. "
bkp_desc2	=	"Selezionare un file di backup"
bkp_done	=	"Le configurazioni del sistema sono state ripristinate."
bkp_export	=	"Esegui il backup delle configurazioni di sistema e salvare il file di configurazione (.dss) sul computer:"
bkp_export_prepare	=	"Configurazioni di sistema in corso di lettura…"
bkp_import	=	"Ripristina alcune o tutte le configurazioni di sistema dal file di configurazione:"
bkp_import_progress	=	"Ripristinoconfigurazioni di sistema…"
bkp_is_processing	=	"Il sistema sta eseguendo un back up o ripristinando le configurazioni di sistema. Riprovare più tardi."
bkp_overwrite	=	"Sovrascrivi impostazioni in conflitto"
bkp_title	=	"Opzioni"
confbkp_all	=	"Tutte le configurazioni di sistema"
confbkp_bkp_item_desc	=	"Verrà eseguito il backup delle seguenti configurazioni di sistema:"
confbkp_conf	=	"Versione di configurazione"
confbkp_conf_node_hint	=	"Deve essere eseguito il backup di almeno una versione delle configurazioni di sistema."
confbkp_data_service	=	"Condivisione file e servizi di backup"
confbkp_desc	=	"Esporta o importa un file di configurazione (.dss) per eseguire il backup o il ripristino delle configurazioni di sistema del DSM."
confbkp_domain_ldap	=	"Gruppo di lavoro, Dominio e LDAP"
confbkp_export	=	"Configurazione back up"
confbkp_failed_get_conf_file	=	"Impossibile ottenere le versioni di configurazione."
confbkp_file_not_found	=	"Il file di configurazione non è stato trovato. Assicurarsi che i dati di backup nella destinazione non siano stati modificati e che l'attività di backup correlate sia stata eseguita, quindi riprovare."
confbkp_footer_desc	=	"Avanzamento:"
confbkp_home_service	=	"Sede utente"
confbkp_import	=	"Ripristina configurazione"
confbkp_keep_version	=	"Numero massimo di versioni conservate"
confbkp_max_version	=	"Numero massimo di versioni di configurazione conservate"
confbkp_no_service_select	=	"Selezionare almeno una configurazione."
confbkp_old_config_format	=	"Versione più recente"
confbkp_other	=	"Altri servizi"
confbkp_overwrite	=	"Sovrascrivi"
confbkp_overwrite_confirm	=	"Conferma"
confbkp_overwrite_conflict	=	"Sovrascrivere le impostazioni in conflitto di utente, gruppo o cartella condivisa"
confbkp_overwrite_desc	=	"Sovrascrivere gli utenti, gruppi o cartelle condivise in conflitto?"
confbkp_port_conflict	=	"La porta per il ripristino è in conflitto con le impostazioni di sistema correnti."
confbkp_restore_select	=	"Selezionare le configurazioni da ripristinare"
confbkp_sftp_port	=	"Porta SFTP"
confbkp_skip	=	"Ignora"
confbkp_skip_conflict	=	"ignora le impostazioni in conflitto di utente, gruppo o cartella condivisa"
confbkp_st_init	=	"Inizializzazione..."
confbkp_user_group_share	=	"Utenti, Gruppi e Cartelle condivise"
config	=	"Configurazione"
error_filename	=	"È stato selezionato un file con estensione errata. Accertarsi che l'estensione del file sia ".dss" senza distinzione tra minuscole/maiuscole."
group_desc	=	"Impostazione Gruppo"
imp_assign_file	=	"Specificare il percorso corretto del file di configurazione esportato."
import_fail	=	"Il sistema non è riuscito a importare la configurazione seguente:"
share_desc	=	"Impostazione cartella condivisa"
upload_confirm	=	"Avvertenza: La funzione di reimpostazione ripristinerà le impostazione precedenti sul sistema attuale. Tutti i servizi saranno arrestati durante questa operazione e ripristinati al completamento. Continuare?"
upload_err_deny	=	"Autorizzazione negata."
upload_err_format	=	"Il file non è codificato con il formato specificato!"
upload_err_no_space	=	"Lo spazio disponibile sul disco di questo sistema non è sufficiente."
upload_err_quota	=	"I dati personali superano la quota ammessa."
upload_err_readonly	=	"Non è consentito caricare file su questa cartella."
uploading	=	"Il sistema sta trasferendo i dati. Attendere..."
user_desc	=	"Impostazione utente"
user_quota_desc	=	"Impostazioni quota utente"
verify_log	=	"Verificare i dati nella pagina del registro."

[connections]
confirm_kick_self	=	"Interrompere la propria connessione?"
connections_title	=	"Connessioni correnti"
disable_this_account	=	"Disabilita utente"
error_disable_admin_name	=	"Impossibile disattivare l'utente. Deve essere presente almeno un amministratore DSM ("admin" o un utente che appartiene al gruppo "administrators") abilitato nel sistema."
kick_connection	=	"Ignora connessione"
kick_connection_br	=	"Ignora connessione"
search_connections	=	"Cerca"
service	=	"Servizio"

[connsecurity]
connscr_add_ip	=	"Aggiungi un IP all'elenco dei blocchi."
connscr_no_blockedip	=	"Nessun host bloccato."
connscr_subject	=	"Elenco blocchi"
connscr_tip	=	"Nega agli utenti di accedere dai seguenti host."

[controlpanel]
app_port_alias_title	=	"Portale applicazione"
devices_and_printers	=	"Dispositivi e stampanti"
directory_service_title	=	"Servizio Directory"
domain_privilege	=	"Privilegi di<br>dominio"
leaf_appprivilege	=	"Privilegi<br>applicazione"
leaf_autoblock	=	"Blocco automatico"
leaf_default	=	"Ripristino dei<br>valori predefiniti"
leaf_dsm	=	"Impostazioni<br>DSM"
leaf_firewall	=	"Firewall e QoS"
leaf_group	=	"Gruppo"
leaf_hardware	=	"Hardware"
leaf_lan	=	"Rete"
leaf_mailstation	=	"Server<br>mail"
leaf_mediaservice	=	"Server<br>media"
leaf_netbkp	=	"Backup<br>di Rete"
leaf_notification	=	"Notifica"
leaf_powermgr	=	"Alimentazione"
leaf_region	=	"Opzioni<br>regionali"
leaf_routerconf	=	"Configurazione<br>router"
leaf_service	=	"Servizi Web"
leaf_sharefolder	=	"Cartella<br>condivisa"
leaf_update	=	"Aggiornamento<br>del DSM"
leaf_user	=	"Utente"
media_index_service_app_name	=	"Servizio di indicizzazione multimediale"
metadata_title	=	"Database<br>multimediale"
node_device	=	"Periferiche<br>Esterne"

[convert_progress]
desc	=	"La conversione delle foto e dei video richiede molte risorse della CPU. È possibile ritardare il processo e riprenderlo più tardi."
title	=	"Progresso conversione"

[convert_setting]
progress	=	"Visualizza progresso"
title	=	"Impostazioni conversione"
video_conv_desc	=	"Per visualizzare i video nella cartella condivisa "photo" di Photo Station sul proprio dispositivo mobile, è necessario abilitare la conversione video avanzato dei dispositivi mobile.<br><br><font color='red'>Nota: </font>l’abilitazione di quest’opzione richiederà più tempo e maggiori risorse della CPU."
video_convert_enable_mobile_support	=	"Abilita conversione video per dispositivi mobile"
video_setting_title	=	"Impostazioni video"

[copyright]
copyright_mark_desc	=	"<p>Synology e altri nomi dei prodotti Synology sono marchi o marchi registrati della Synology Inc.</p><p>Microsoft, Windows, Windows NT e Internet Explorer sono marchi registrati della Microsoft Corporation.</p><p>Apple e Macintosh sono marchi della Apple Computer Inc.</p><p>Intel è un marchio registrato da Intel Corporation.</p><p>Altri prodotti e nomi di aziende qui menzionati possono essere marchi appartenenti ai rispettivi proprietari.</p>"
copyright_mark_title	=	"Informazioni sul marchi"
copyright_note_desc	=	"<p>Tutti i titoli, il copyright e gli altri diritti di proprietà intellettuale sul Prodotto Software (compresi, ma senza limitarsi ad essi, supporti, immagini, fotografie, animazioni, video, audio, musica, testo e "applet" incorporati nel prodotto Software), i manuali acclusi e altri documenti nonché l'eventuale documentazione in linea o elettronica (collettivamente denominati Prodotto Software) sono proprietà della Synology Inc. In assenza di diversa esplicita licenza scritta della Synology Inc., la fornitura del Prodotto Software non costituisce una concessione in licenza di alcuno dei diritti suindicati.</p><p>Il copyright e gli altri diritti di proprietà intellettuale sui file multimediali, inclusi ma senza limitarsi ad essi, foto, video, musica, video in rete, e file elettronici, salvati dall’utente utilizzando le applicazioni fornite con il Prodotto Software sono di proprietà dell’utente o di terze parti.</p><p>Copyright &copy; 2004-2012 Synology Inc. Tutti i diritti riservati.</p><p>Copyright su porzioni &copy; 2004 Intel Corporation.</p><p>Porzioni di questo software sono modificate da sorgente GPL. Se si ha bisogno di avere i sorgenti GPL modificati, visitare il sito web Synology per richiedere i Sorgenti GPL.</p> "
copyright_note_title	=	"Informazioni sul copyright"

[default1]
default_choose	=	"Ripristina opzioni"
default_confirm	=	"Avvertenza: La funzione di formattazione cancellerà tutti i dati sul disco. Continuare?"
default_confirm_sql1	=	"Avviso: La funzione cancellerà tutti i dati nei database. Continuare?"
default_confirm_sql2	=	"Avviso: La password di root del database MySQL sarà resettata. Continuare?"
default_confirm_writeable	=	"Avvertenza: La funzione cancellerà tutte le impostazioni e ripristinerà le impostazioni predefinite di fabbrica. Continuare?"
default_fail	=	"Impossibile ripristinare le impostazioni di default."
default_ip_conflict_message	=	"L'operazione di sostituzione con i valori predefiniti in fabbrica non è stata completata e le impostazioni originali sono rimaste invariate. Ciò è dovuto al fatto che è presente una macchina con il medesimo indirizzo IP (_DEFAULT_IP_ADDR_) sulla stessa rete. Per terminare questa operazione, attenersi a una delle procedure seguenti:<br><br>1. Modificare innanzitutto l'indirizzo IP della macchina esistente, quindi provare a ripristinare nuovamente i valori predefiniti in fabbrica.<br><br>2. Spegnere la macchina esistente, eseguire la formattazione e modificare l'indirizzo IP con uno nuovo, quindi accendere la macchina.<br><br>3.Collegare direttamente il sistema al computer mediante un cavo di rete incrociato, eseguire il ripristino e modificare l'indirizzo IP con uno nuovo, quindi collegare nuovamente il sistema alla rete."
default_opt1	=	"Formattazione del disco rigido mantenendo le impostazioni correnti"
default_opt2	=	"Formattazione del disco rigido e ripristino delle impostazioni predefinite in fabbrica  "
default_reinstall	=	"_DISKSTATION_ si sta riavviando. Utilizzare Synology Assistant per installare nuovamente _DISKSTATION_ dopo il riavvio."
default_reset_mysql	=	"Cancella il Database MySQL"
default_reset_mysql_passwd	=	"Azzera la Password del Database MySQL"
default_reset_writeable	=	"Ripristinare alle impostazioni di fabbrica"
default_subject	=	"Formattazione"
default_success	=	"Le impostazioni di default sono state ripristinate con successo."
default_warn_cancel	=	"Avvertenza: Il processo di backup USB è stato interrotto prima dell'avvio dell'operazione di ripristino dei valori predefiniti in fabbrica. Continuare?"

[desktop]
add_shortcut	=	"Crea collegamento sul desktop"
confirm_unload	=	"Si sta uscendo da DSM."
expose_window	=	"Pilot View"
maximize	=	"Ingrandire"
minimize	=	"Ridurre"
open_in_new_window	=	"Apri in una nuova finestra"
remove_shortcut	=	"Rimuovere collegamento"
restore	=	"Ripristina"
shortcut	=	"Collegamento"
shortcut_existed	=	"I seguenti collegamenti non saranno creati perché già presenti sul desktop:"
show_desktop	=	"Mostra desktop"
taskbar_pin	=	"Aggiungere alla barra delle applicazioni"
taskbar_unpin	=	"Elimina dalla barra delle applicazioni"
upgrade_ie_browser	=	"Per ottenere una qualità migliore, aggiornare all'ultima versione del browser di Internet Explorer. "

[dhcp_server]
dhcp_enabled	=	"DHCP Server"
dhcp_range_end	=	"Indirizzo IP finale"
dhcp_range_start	=	"Indirizzo IP iniziale"

[directory_service]
directory_service_title	=	"Servizio Directory"
enable_domain	=	"Accedi al dominio"
warr_db_not_ready	=	"Aggiornamento elenco utenti/gruppi di dominio. Il dominio sarà disponibile entro alcuni minuti."
warr_enable_samba	=	"È necessario abilitare il "Servizio file Windows" prima di accedere al dominio. Si desidera abilitare il servizio ora?"

[disk_info]
disk_disable_info_esata	=	"Una porta eSATA è disabilitata a causa di errori sul disco eSATA. Sostituire il disco e abilitarlo nuovamente."
disk_disable_info_eunit	=	"Un vano disco rigido sull'unità di espansione è disabilitato a causa di errori sul disco. Sostituire il disco e abilitarlo nuovamente. "
disk_disable_info_int	=	"Un vano disco rigido è disabilitato a causa di errori sul disco interno. Sostituire il disco e abilitarlo nuovamente."
disk_disable_info_num_esata	=	"Porta eSATA {0} disabilitata"
disk_disable_info_num_eunit	=	"Vano disco rigido {0} sull'unità di espansione {1} disabilitato"
disk_disable_info_num_int	=	"Vano disco rigido {0} disabilitato"
disk_disable_title	=	"Vano disco rigido disabilitato"
disk_en	=	"abilita"
disk_en_info	=	"Sostituire il disco danneggiato e [_ENABLE_] il vano."
disk_en_info_esata	=	"Sostituire il disco danneggiato e [_ENABLE_] la porta eSATA."
disk_en_warn	=	"Si è sicuri di volerlo abilitare?"
disk_recovery_notify	=	"Notifica recupero disco"

[dmz]
dmz_err	=	"Impossibile attivare DMZ."
dmz_hint	=	"Una volta configurato DMZ non sarà possibile raggiungere la DiskStation tramite Internet."
dmz_host_ip	=	"Indirizzo IP DMZ Host"
dmz_host_ip_err	=	"Immettere l'indirizzo IP DMZ Host corretto"
dmz_setting	=	"Impostazioni DMZ"
dmz_switch	=	"Abilita DMZ"

[domain]
domain_ldap_conflict	=	"La DiskStation è vincolata a un dominio Windows e non può essare associata a un server LDAP."
domain_not_joined_err	=	"_DISKSTATION_ non si è ancora unita ad alcun dominio. Unire ora?"
domain_privilege	=	"Privilegi di dominio"
domain_user_home_enable	=	"Abilita servizio sede per utenti del dominio"
domain_user_home_notice	=	"Nota: abilitando questa opzione si abiliterà anche il servizio sede per gli utenti locali."
error_enum_permission	=	"Impossibile leggere le impostazioni di autorizzazione della cartella condivisa per questo gruppo. Impostare di nuovo le preferenze."
failed_load_group	=	"Impossibile caricare l'elenco gruppo dominio"
failed_load_user	=	"Impossibile caricare l'elenco utente di dominio."

[download]
add_download_queue	=	""{0}" aggiunto alla coda download."
add_file_download_queue	=	"{0} file aggiunti alla coda download."
add_filefoler_download_queue	=	"{0} file o cartelle aggiunti alla coda download."
download_btn_cancel	=	"Annulla"
download_btn_change	=	"Cambia"
download_btn_clear	=	"Cancella"
download_btn_end	=	"Ferma"
download_btn_help	=	"Guida"
download_btn_new	=	"Crea"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_refresh	=	"Aggiorna"
download_btn_remove	=	"Rimuovi"
download_btn_resume	=	"Riprendi"
download_btn_stop	=	"In pausa"
download_cap_new_download	=	"Crea"
download_cfrm_remove	=	"Eliminare l'attività di download?"
download_complete	=	"Download completato."
download_completed	=	"Download di "{0}" eseguito."
download_dl_not_enabled	=	"Servizio Download disabilitato."
download_dsm_notification	=	"{0} attività {1} terminata."
download_empty_input_file	=	"Aprire il file da creare."
download_empty_input_url	=	"Per favore inserire l’URL."
download_end_confirm	=	"Terminare questa attività?"
download_end_desc	=	"Questa funzione è maggiormente indicata per quelle attività che non possono essere completate o nelle quali si sono verificati errori sconosciuti."
download_end_note_finished	=	"Non è possibile terminare questa attività in quanto il download è terminato."
download_end_note_no_file	=	"Non è possibile terminare questa attività in quanto il download non è stato ancora avviato."
download_end_warning	=	"I file di questa attività saranno arrestati e spostati nella cartella condivisa selezionata. Impossibile riprendere/riavviare questa attività dopo il suo spostamento."
download_err_network	=	"Impossibile stabile una connessione di rete."
download_err_no_file_to_end	=	"File(s) non trovato."
download_err_no_privilege	=	"Non si possiedono i diritti per visualizzare l'attività attuale. "
download_err_no_such_task	=	"ID attività non valido o attività cancellata."
download_err_read_torrent_fail	=	"Impossibile leggere il file torrent."
download_err_select_num	=	"È possibile selezionare una sola attività. "
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	"Impossibile ottenere le informazioni del file Torrent dal link Magnet."
download_error_server_error	=	"Si è verificato un errore imprevisto."
download_error_share_not_found	=	"Non è stata trovata alcuna cartella condivisa con diritti di scrittura."
download_error_user_removed	=	"L' account%1 non esiste o è stato rimosso."
download_error_wrong_file_format	=	"Formato file errato."
download_error_wrong_files_format	=	"Il formato di {0} file non è valido."
download_error_wrong_url	=	"L' URL deve cominciare con http://, https://,  o ftp://."
download_failed	=	"Download non riuscito."
download_file_completed	=	"Download di {0} file eseguito."
download_file_failed	=	"Download di "{0}" non riuscito."
download_filefoler_completed	=	"Download di {0} file o cartelle non riuscito."
download_lbl_input_file	=	"Apri un file"
download_lbl_input_url	=	"Inserire URL"
download_leechers	=	"Leechers"
download_list_completed	=	"Scaricato"
download_list_connected_peers	=	"Peers collegati"
download_list_created_time	=	"Tempo di creazione"
download_list_dest_folder	=	"Destinazione"
download_list_down_rate	=	"Velocità di download "
download_list_downloaded_pieces	=	"Parti scaricate"
download_list_filename	=	"Nome file"
download_list_filesize	=	"Dimensione file"
download_list_peer	=	"Peers"
download_list_progress	=	"Avanzamento"
download_list_speed	=	"Velocità"
download_list_started_time	=	"Ora di inizio"
download_list_status	=	"Stato"
download_list_total_pieces	=	"Parti totali"
download_list_transfered	=	"Trasferimenti"
download_list_upload_rate	=	"Velocità di upload"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"Nome utente"
download_msg_action_failed	=	"Operazione richiesta non terminata."
download_msg_ask_help2	=	"Per favore consultare l'amministratore di sistema per risolvere questo problema."
download_msg_end_done_del_err	=	"Attività selezionata terminata correttamente. Tuttavia, il sistema non ha potuto rimuovere l'attività di download.   Rimuovere l'attività manualmente. "
download_msg_invalid_user	=	"Utente non valido."
download_msg_reach_limit	=	"Il numero dei download ha raggiunto il limite massimo."
download_next_page	=	"Avanti"
download_orgtorrent_desc	=	"Download il file torrent originale"
download_orgtorrent_field	=	"File torrent originale"
download_previous_page	=	"Indietro"
download_redirect_confirm	=	"Download Station non è attiva. Si desidera configurare le impostazioni di Download Station?"
download_seed_days	=	"giorni"
download_seed_elapsed	=	"Seeding trascorso"
download_seed_hours	=	"Ora"
download_seed_mins	=	"minuti"
download_seed_seconds	=	"secondi"
download_seeders	=	"Seeders"
download_status_not_available	=	"Non disponibile"
download_status_unknown	=	"Sconosciuto"
download_subject	=	"Download"
download_table_heading_file	=	"File"
download_table_heading_general	=	"Generale"
download_table_heading_setting	=	"Impostazioni"
download_table_heading_transfer	=	"Trasferimento"
download_task_broken_link	=	"Link interrotto"
download_task_dest_deny	=	"Accesso negato alla cartella condivisa."
download_task_dest_not_exist	=	"Cartella condivisa non trovata."
download_task_disk_full	=	"Il disco è pieno"
download_task_downloading	=	"Sto scaricando"
download_task_error	=	"Errore"
download_task_finished	=	"Completato"
download_task_finishing	=	"Completamento"
download_task_hash_checking	=	"Verifica in corso..."
download_task_paused	=	"In pausa"
download_task_preseeding	=	"Preparazione seeding"
download_task_quota_reached	=	"Raggiunta la quota."
download_task_seeding	=	"Seeding"
download_task_timeout	=	"La Connessione è scaduta"
download_task_waiting	=	"In attesa"
download_time_left	=	"Tempo rimanente"
download_tip_change	=	"Destinazione Download"
download_tip_clear	=	"Pulisci gli elementi completati"
download_tip_end	=	"Termina elementi incompleti/errati"
download_tip_help	=	"Guida"
download_tip_new	=	"Crea nuovo download"
download_tip_refresh	=	"Aggiorna"
download_tip_remove	=	"Rimuovi"
download_tip_resume	=	"Riprendi"
download_tip_stop	=	"In pausa"
download_total_rate	=	"Download totale"
download_unselect_file	=	"Il numero di file in caricamento supera il limite massimo. L’ultime file non è selezionato."
download_unselect_files	=	"The number of uploading files exceed the maximum. The last {0} files are unselected."
download_upload_erro_files	=	"Il contenuto di {0} file non è valido."
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"The size of following file(s) exceeds {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"I seguenti file non verranno caricati perché la dimensione del file è 0 KB o superiore a {0}, oppure perché si verifica un errore sconosciuto quando i file sono aggiunti all'elenco di caricamento."
download_warning	=	"Avvertenza"
download_warning_select_items	=	"Selezionare gli elementi."
download_warning_select_share	=	"Prima seleziona la cartella condivisa di destinazione."
temporary_location	=	"Posizione temporanea"
title_download_manager	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
title_enable_bt_http_ftp_nzb	=	"Abilita i download di BT/HTTP/FTP/NZB"
title_enable_emule	=	"Abilita i download di eMule"
upload_browse	=	"Sfoglia"
user_no_share_folder	=	"Non si possiedono i privilegi di accesso per nessuna cartella condivisa. Contattare l'amministratore del sistema."
volume_no_enough_free_space	=	"Non c'è spazio sufficiente in questo volume. (richiesto almeno {0})."

[dsmnotify]
clearall	=	"Elimina tutto"
new_message	=	"Sono presenti {0} notifiche non lette."
system_event	=	"Evento di sistema"
title	=	"Notifiche"

[dsmoption]
disable_dsm_notification	=	"Disabilita notifiche sul desktop"
error_format	=	"Formato non supportato."
error_size	=	"La dimensione del file supera il limite di 1MB."
external_dns_or_ip	=	"Nomehost o IP statico"
external_port_desc_1	=	"Per aprire i file sulla DiskStation con i servizi Internet (ad esempio Google Docs o Pixlr Editor), inserire il nome host o l'indirizzo IP statico pubblico della DiskStation, oltre al numero di porta pubblica (solo se diverso da quello predefinito)."
external_port_dsm	=	"DSM"
external_port_label	=	"Porta del router"
external_port_photo	=	"Photo Station"
login_apply_preview	=	"Si desidera applicare le impostazioni?"
login_background	=	"Sfondo"
login_background_position_center	=	"Centra"
login_background_position_fill	=	"Riempi"
login_background_position_fit	=	"Adatta"
login_background_position_stretch	=	"Dilata"
login_background_position_tile	=	"Affianca"
login_customize_background	=	"Personalizza sfondo"
login_logo	=	"Logo"
login_logo_customize	=	"Personalizza logo"
login_logo_position	=	"Posizione"
login_preview	=	"Anteprima"
login_remove	=	"Rimuovi"
login_style1	=	"Stile 1"
login_style2	=	"Stile 2"
login_style3	=	"Stile 3"
login_style4	=	"Stile 4"
login_style5	=	"Stile 5"
login_style6	=	"Stile 6"
login_style_label	=	"Stile di accesso"
login_template	=	"Modello"
login_upload_image	=	"Carica immagine"
prompt_size	=	"Il limite massimo delle dimensioni del file è di 1 MB."

[dsmsetting]
customize_msg	=	"Selezionare le caselle accanto agli elementi a sinistra per visualizzarli o nasconderli."
customize_showhide	=	"Premere il pulsante Personalizzazione per mostrare o nascondere gli elementi a sinistra."
direct_management	=	"Ignora Desktop e vai all'applicazione direttamente dopo l'accesso"
disable_session_srcip	=	"Migliora la compatibilità del browser ignorando il controllo IP"
dsm_miniheader	=	"Usa mini banner"
dsm_timeout_legend	=	"Timer di disconnessione"
login_page_title	=	"Titolo pagina di accesso"
login_title	=	"Titolo pagina di accesso"
session_legend	=	"Sicurezza"
session_security_desc	=	"Abilitare questa opzione per fornire compatibilità migliori per il browser dietro un server proxy, ma l'azione abbasserà il livello di sicurezza."
show_search	=	"Mostra finestra di ricerca rapida"
start_complete	=	"Mostra la Home page in modalità completa"
timeout_desc	=	"Impostare il timer di disconnessione automatica dal browser DiskStation Manager incluse le applicazioni web."
timeout_field	=	"Timer di disconnessione (minuti)"
uioptions	=	"Preferenze"

[error]
close_hint	=	"Fare clic su "_CLOSE_" per chiudere la finestra  "
close_subject	=	"Chiusura della finestra"
db_connect_fail	=	"Impossibile collegarsi al database. Riprovare in seguito."
delete_error_rmdir	=	"Impossibile eliminare i file/cartelle selezionati Accertarsi di avere i diritti."
error_auth	=	"Necessaria autorizzazione"
error_bad_field	=	"Il valore del campo non è valido."
error_confirm_timeout	=	"Timeout di sistema. Accedere nuovamente."
error_dest_no_path	=	"La cartella di destinazione non esiste."
error_empty_name	=	"È necessario immettere un nome per il file o la cartella."
error_encryption_long_path	=	"Il nome del file o della cartella crittata deve essere compreso entro 45 caratteri."
error_error	=	"Errore"
error_error_reason	=	"Causa"
error_error_system	=	"Operazione non riuscita."
error_fat_reserved_name	=	"Il nome del file o della cartella non può contenere i seguenti caratteri \/:*?"<>|. Usare un nome diverso."
error_file_exist	=	"Il nome è già in uso. Usare un nome diverso."
error_files	=	"Si è verificato un errore in"
error_fs_ro	=	"La cartella selezionata è di sola lettura."
error_hint	=	"Fare clic su [_BACK_] per ritornare all'ultima pagina.  "
error_incompatible_protocol	=	"Operazione richiesta non riuscita. Andare al Pannello di controllo > Backup di rete per assicurarsi che il servizio di backup di rete sia abilitato e che la configurazione rsync personalizzata sia disabilitata."
error_invalid_archive	=	"Archivio compresso non valido."
error_invalid_archive_data	=	"L’archivio compresso è danneggiato."
error_invalid_user_group	=	"Proprietari o gruppi non validi. Si prega di selezionare altri proprietari o gruppi."
error_long_path	=	"Il nome del file o della cartella non può avere più di 255 caratteri."
error_mount_point_change_vol	=	"Impossibile cambiare la posizione della cartella condivisa. Smontare le unità virtuali o le cartelle remote all'interno della cartella condivisa e riprovare."
error_mount_point_delete	=	"Impossibile eliminare la seguente cartella condivisa: {0}. Smontare le unità virtuali o le cartelle remote all'interno della cartella condivisa e riprovare."
error_mount_point_encrypt	=	"Impossibile crittografare la cartella condivisa. Smontare le unità virtuali o le cartelle remote all'interno della cartella condivisa e riprovare."
error_mount_point_nfs	=	"Impossibile impostare i privilegi NFS per le cartelle condivise. Smontare tutte le cartelle remote all'interno della cartella condivisa e riprovare. "
error_mount_point_rename	=	"Impossibile rinominare la cartella condivisa. Smontare le unità virtuali o le cartelle remote all'interno della cartella condivisa e riprovare."
error_no_path	=	"Il file o la directory non esistono."
error_no_share_access	=	"Non si possiedono i diritti di accesso alla cartella condivisa.  Contattare l'amministratore di sistema."
error_no_share_to_write	=	"Non si dispone dei privilegi appropriati per effettuare quest'azione. "
error_no_shared_folder	=	"Nessuna cartella condivisa"
error_nochoosefile	=	"Scegliere un file."
error_noshare	=	"La cartella condivisa specificata non esiste."
error_overwrite_fail	=	"Impossibile sovrascrivere il file o la cartella. Accertarsi che le proprietà del file/cartella siano le stesse."
error_page	=	"La pagina non è stata trovata"
error_page_desc	=	"La pagina richiesta non è stata trovata."
error_passlen	=	"La lunghezza della password deve essere di almeno _LEN_ caratteri."
error_port_conflict	=	"Uno dei numeri delle porte è usato da un altro servizio. Scegliere un altro intervallo di porte."
error_privilege_not_enough	=	"Non si possiedono i diritti sufficienti."
error_quota_not_enough	=	"I dati personali superano la quota ammessa."
error_repswd	=	"Password incongruente. Per favore inserire di nuovo."
error_reserved_name	=	"Un file/cartella non può contenere : / o cominciare per . e – né caratteri riservati per l'uso di sistema. Immettere un altro nome."
error_reset_time	=	"Reimpostare l'orologio di sistema. "
error_rmvnone	=	"Non è stato selezionato alcun elemento da rimuovere."
error_select_conflict	=	"La sorgente e la destinazione non possono coincidere."
error_select_one	=	"Impossibile applicare le impostazioni ad elementi multipli nello stesso tempo."
error_service_datamove_failed	=	"Impossibile processare l'operazione. Controllare il rapporto di sistema."
error_service_start_failed	=	"Avvio del servizio non riuscito. Controllare il rapporto di sistema."
error_service_stop_failed	=	"Arresto del servizio non riuscito. Controllare il rapporto di sistema."
error_space_not_enough	=	"Lo spazio disponibile sul disco di questo sistema non è sufficiente."
error_subject	=	"Impossibile applicare le impostazioni."
error_system_abnormal_steps	=	"Partizione di Sistema in crash. Effettuare il back up dei dati e sostituire i dischi danneggiati  al più presto. Poi reinstallare il sistema con l'Synology Assistant. "
error_system_abnormal_warning	=	"Avvertenza"
error_system_busy	=	"Il sistema è impegnato."
error_testjoin	=	"Impossibile trovare il dominio Windows specificato. Contattare l'amministratore di sistema."
error_timeout	=	"Connessione scaduta."
error_unknown	=	"L'operazione non è riuscita. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
error_unknown_desc	=	"Il sistema non è riuscito a eseguire l'operazione richiesta a causa di un errore sconosciuto."
error_volume_oversize	=	"Le dimensioni del volume devono essere inferiori a <b>_SIZE_</b>."
error_volume_readonly	=	"Il volume è di sola lettura."
error_volume_ro	=	"Il volume della destinazione è di sola lettura. Il volume potrebbe essere andato in crash. Contattare l'amministratore di sistema."
external_ip_alert	=	"Impossibile avviare il servizio perché la DiskStation non ha recuperato un indirizzo IP esterno. Fare clic su "OK" per accedere alla "Porta del router" e specificare un nome host o indirizzo IP esterno."
external_ip_warning	=	"Impossibile avviare il servizio perché la DiskStation non ha recuperato un indirizzo IP esterno. Accedere al DSM come admin (o un utente che appartiene al gruppo "administrators"), quindi specificare un nome host o indirizzo IP esterno dal "Menu principale" > "Pannello di controllo" > "Impostazioni DSM" > "Porta router"."
extract_passwd_missing	=	"Password mancante o non valida. Andare su [Opzioni] e inserire la password per il file codificato."
mvcp_file_too_big	=	"Le dimensioni del file devono essere inferiori a 4G."
mvcp_filename_illegal	=	"Il nome del file contiene caratteri non consentiti."
nochange_subject	=	"Non è stata modificata alcuna impostazione."
ok_subject	=	"Le impostazioni sono state completate con successo."
save	=	"Salvataggio non riuscito. Riprovare più tardi."
surveillance_deficient_port_number	=	"L’intervallo di numeri di porta deve essere maggiore di _NUMBER_."
surveillance_toomany_port_number	=	"L’intervallo di numeri di porta deve essere minore di _MAXNO_."
volume_creating	=	"Il volume è stato creato nel sistema. Fare clic su "OK" per avviare "Gestore archiviazione" e verificare lo stato del volume."
volume_no_volumes	=	"Non sono presenti volumi nel sistema. Fare clic su "OK" per avviare "Gestione archiviazione" e creare un nuovo volume."

[externaldevice]
externaldevice_format_entire_disk	=	"Intero disco"
externaldevice_format_entire_disk_desc	=	"Avvertenza: tutti i dati all’interno del disco selezionato verranno cancellati!"
externaldevice_format_option	=	"Opzione di formattazione"
externaldevice_format_selected_partition	=	"Partizione selezionata"

[extract]
7z_extract	=	"Scarica e archivia più file utilizzando il formato 7z"
extract_file_exist	=	"Creazione cartella non riuscita. Il nome del file o della cartella esiste già."

[ezinternet]
ezinternet_apply_ddns_reg	=	"Registrazione __PROVIDER__"
ezinternet_apply_ddns_use	=	"Impostazione DDNS"
ezinternet_apply_desc	=	"Applicazione delle seguenti impostazioni:"
ezinternet_apply_error	=	"Impossibile applicare le impostazioni."
ezinternet_apply_firewall	=	"Impostazioni Firewall"
ezinternet_apply_portfwd	=	"Invio porta"
ezinternet_apply_pppoe	=	"Impostazioni PPPoE"
ezinternet_apply_routerconf	=	"Connetti al router"
ezinternet_apply_static_ip	=	"Impostazione IP statico"
ezinternet_apply_title	=	"Applicazione impostazioni"
ezinternet_auto_detection	=	"Configurazione automatica mappa di rete"
ezinternet_auto_detection_congratulation_ap	=	"Congratulazioni. La DiskStation è stata configurata solo come hotspot wireless collegata alla rete locale e connessa a Internet."
ezinternet_auto_detection_congratulation_router	=	"Congratulazioni. La DiskStation è stata configurata solo come router wireless router e connessa a Internet."
ezinternet_auto_detection_congratulation_sta	=	"Congratulazioni. La DiskStation è stata unita ad una rete wireless."
ezinternet_auto_detection_prompt	=	"La configurazione di rete è stata modificata. Utilizzando la configurazione automatica le impostazioni correnti saranno sovrascritte. Continuare?"
ezinternet_congratulation	=	"Congratulazioni. La connessione a Internet è avvenuta con successo."
ezinternet_conn_desc	=	"In che modo {0} si connette a Internet?"
ezinternet_conn_title	=	"Ambiente di rete "
ezinternet_ddns_opt_desc	=	"Come vuoi impostare il tuo DDNS?"
ezinternet_ddns_opt_reg	=	"Registra un nuovo account DDNS da __PROVIDER__"
ezinternet_ddns_opt_skip	=	"Ignora questo passaggio"
ezinternet_ddns_opt_title	=	"Installazione guidata DDNS"
ezinternet_ddns_opt_use	=	"Utilizzare un account esistente dal proprio provider DDNS"
ezinternet_ddns_reg_title	=	"Installazione guidata DDNS (Registrazione)"
ezinternet_ddns_use_desc	=	"Impostazione informazioni assistenza DDNS"
ezinternet_ddns_use_title	=	"Utilizzare un nome host esistente"
ezinternet_direct_conn_long	=	"Connessione tramite modem DSL o via cavo o LAN che non richiede un nome utente e una password."
ezinternet_direct_conn_short	=	"Connesso direttamente a Internet "
ezinternet_firewall_chkbox	=	"Attivazione firewall per blocco connessioni in ingresso"
ezinternet_firewall_desc	=	"Selezionare i servizi che si desidera sbloccare. "
ezinternet_firewall_title	=	"Impostazione firewall"
ezinternet_firewall_warning	=	"Le impostazioni sovrascriveranno le regole correnti del firewall per {0}."
ezinternet_long_desc	=	"Connettere facilmente a Internet"
ezinternet_mode_selection	=	"Impossibile connettere la DiskStation a Internet. Selezionare la modalità di rete per la DiskStation."
ezinternet_mode_selection_ap	=	"La DiskStation funziona come un hotspot wireless collegato alla rete locale, e collegato a Internet tramite router."
ezinternet_mode_selection_ap_router	=	"*Configurare la DiskStation su Router wireless o Hotspot wireless dal Pannello di controllo > Rete > Interfaccia di rete > Configurazione mappa di rete."
ezinternet_mode_selection_ap_title	=	"Hotspot wireless"
ezinternet_mode_selection_router	=	"La DiskStation funziona come router wireless ed effettua la connessione a Internet utilizzando l'ADSL/modem cablato."
ezinternet_mode_selection_router_title	=	"Router wireless"
ezinternet_mode_selection_sta	=	"*Configurare la DiskStation in modo che si associ alla rete wireless nel Pannello di controllo > Rete> Interfaccia di rete > Configurazione mappa di rete."
ezinternet_port_fwd_desc	=	"Seleziona applicazioni integrate. "
ezinternet_port_fwd_title	=	"Impostazione invio porta"
ezinternet_pppoe_conn_long	=	"Connessione tramite modem DSL o via cavo che non richiede nome utente e password."
ezinternet_pppoe_conn_short	=	"Broadband(PPPoE)"
ezinternet_pppoe_desc	=	"Inserire le informazioni dell'account dal proprio Internet Service Provider (ISP)."
ezinternet_pppoe_title	=	"Impostazione PPPoE"
ezinternet_router_conf_title	=	"Connessione al router"
ezinternet_router_conn_long	=	"Connessione al router e impostazione dell'invio porta."
ezinternet_router_conn_short	=	"Attraverso un router"
ezinternet_router_info	=	"Se il router non è presente nell'elenco, è possibile configurare manualmente le regole di invio porta sul router per consentire a DiskStation di accedere da Internet. Andare <a href="http://www.synology.com/tutorials/how_to_internet.php?#t3.10" target="_blank">qui</a> per le istruzioni dettagliate."
ezinternet_short_desc	=	"EZ-Internet"
ezinternet_static_ip_conf_desc	=	"È richiesto un IP statico prima di configurare il router. Verranno applicate le seguenti impostazioni."
ezinternet_static_ip_conf_title	=	"Impostazione della rete"
ezinternet_summary_ddns	=	"Impostazioni DDNS"
ezinternet_summary_firewall	=	"Impostazione Firewall"
ezinternet_summary_portfwd	=	"Applicazioni invio porta"
ezinternet_summary_pppoe	=	"Impostazione PPPoE"
ezinternet_summary_routerconf	=	"Config. router"
ezinternet_summary_static_ip_conf	=	"Impostazioni IP statico"
ezinternet_summary_title	=	"Conferma impostazioni"
ezinternet_welcome	=	"Synology EZ-Internet Wizard assisterà nell'impostazione dell'accesso Internet remoto alla DiskStation. Si verrà guidati nelle seguenti impostazioni:<p><ul><li>Impostazione della connessione a Internet</li> <li>Impostazione dell'invio porta</li> <li>Impostazione del firewall</li> <li>Impostazione del servizio DDNS</li></ul>"
ezinternet_welcome_air	=	"Synology EZ-Internet Wizard assisterà nell'impostazione dell'accesso Internet remoto alla DiskStation. Si verrà guidati nelle seguenti impostazioni:<p><ul><li>Impostazione della connessione a Internet</li> <li>Impostazione dell'invio porta</li> <li>Impostazione del firewall<li> </li>Impostazione del servizio DDNS</li> <li>Impostazione della LAN wireless</li></ul>"
ezinternet_welcome_title	=	"Benvenuto su Synology EZ-Internet Wizard"
ezinternet_wizard_title	=	"Procedura guidata EZ-Internet"

[fbbrower]
open_folder	=	"Apri cartella contenente"

[filebrowser]
add_file_upload_queue	=	"Aggiunti {0} file alla coda di caricamento."
add_filefoler_upload_queue	=	"Aggiunti {0} file o cartelle alla coda di caricamento."
add_upload_queue	=	""{0}" aggiunto alla coda di caricamento."
download_queue	=	"Coda di download"
filebrowser_compress_completed	=	"Compressione di {0} completata."
filebrowser_compress_failed	=	"Compressione di {0} non riuscita. {1}"
filebrowser_copy_completed	=	"Copia di "{0}" eseguita."
filebrowser_copy_failed	=	"Copia di "{0}" non riuscita.  {1}"
filebrowser_delete_completed	=	"Eliminazione di {0} completata."
filebrowser_delete_failed	=	"Eliminazione di {0} non riuscita. {1}"
filebrowser_extract_completed	=	"Estrazione di {0} completata."
filebrowser_extract_failed	=	"Estrazione di {0} non riuscita. {1}"
filebrowser_move_completed	=	"Spostamento di "{0}" eseguito."
filebrowser_move_failed	=	"Spostamento di "{0}" non riuscito. {1}"
filebrowser_property_completed	=	"Impostazione delle proprietà di {0} completata."
filebrowser_property_failed	=	"Impostazione delle proprietà di {0} non riuscita. {1}"
filebrowser_upload_completed	=	"Caricamento di "{0}" eseguito."
filebrowser_upload_failed	=	"Caricamento di "{0}" non riuscito."
filetable_compress	=	"Comprimi"
filetable_copy	=	"Copia"
filetable_delete	=	"Elimina"
filetable_extract	=	"Estrai"
filetable_move	=	"Sposta"
filetable_upload	=	"Caricamento"
gviewer	=	"Visualizzatore di Google docs"
gviewer_bigsize	=	"Il documento supera la dimensione massima consentita dal Visualizzatore di Google docs. Continuare?"
opendocmenu	=	"Visualizza in Google docs"
prompt_noshare	=	"Non ci sono cartelle condivise disponibili. Se si desidera andare alla pagina <b>Cartella condivisa</b> per creare una cartella condivisa, fare clic su <b>OK</b>."
upload_file_completed	=	"Caricamento di {0} file completato."
upload_filefoler_completed	=	"Caricamento di {0} file o cartelle completato."
upload_queue	=	"Coda di upload"

[fileindex]
fileindex_enable	=	"Abilita indicizzazione file"
fileindex_enable_desc	=	"Indicizza i contenuti all'interno di questa cartella condivisa per la ricerca rapida di File Station."
fileindex_title	=	"Indice file"
indexing	=	"Indicizzazione in corso..."
indexing_status	=	"{0} file e {1} sottocartelle sono stati indicizzati."

[filesearch]
prompt_speed_up	=	"Per velocizzare la ricerca dei file, andare su {0} per abilitare l'indicizzazine dei file per le cartelle condivise."

[filetable]
filetable_create	=	"Crea"
space_size	=	"Disponibile: {0}, Totale: {1}"

[firewall]
firewall_2lan_subnet_conflict	=	"Poiché nella medesima sottorete si trovano 2 LAN, le regole firewall di una LAN potrebbero essere pertinenti all'altra LAN."
firewall_action	=	"Consenti / Nega"
firewall_allow	=	"Azione"
firewall_allow_packet_pass	=	"Accesso"
firewall_choose_policy_remind	=	"Specificare se si desidera consentire o negare l'accesso se non vi è alcuna corrispondenza con le regole."
firewall_dos_protect_enable	=	"Abilita protezione DoS"
firewall_dos_protect_enable_desc	=	"La protezione Denial-of-service (DoS) aiuta a prevenire attacchi malevoli tramite Internet."
firewall_drag_drop_hint	=	"È possibile trascinare le regole per riorganizzarne l'ordine. Le regole sulla parte superiore hanno maggiore priorità."
firewall_enable_port_detect	=	"Abilita notifiche firewall"
firewall_enable_rule	=	"Abilita"
firewall_example_subnet	=	"(ad es. 192.168.1.99 / 255.255.255.0)"
firewall_field_blank_alert	=	"Questo campo è necessario."
firewall_field_exceed_multiports	=	"È possibile selezionare fino a _NUM_ porte."
firewall_no_choose_service	=	"Selezionare una porta dall'elenco dei servizi."
firewall_no_match_allow	=	"Consenti accesso"
firewall_no_match_drop	=	"Nega accesso"
firewall_no_prompt	=	"Non ricordare più"
firewall_no_prompt_desc	=	"Le notifiche firewall possono essere abilitate in {0} > Impostazioni"
firewall_no_set_ports	=	"Specificare le informazioni della porta."
firewall_policy_allow	=	"Consenti"
firewall_policy_drop	=	"Rifiuta"
firewall_policy_remind	=	"Se non vi è alcuna corrispondenza con le regole"
firewall_port_block_info	=	"Il firewall ha bloccato le seguenti porte di rete. Per assicurarsi che il servizio o l’applicazione funzionino correttamente, consentire l’accesso a queste porte."
firewall_port_detect_desc	=	"Notificare quando le applicazioni o i servizi sono bloccati dal firewall e rendere disponibile l’opzione per sbloccare il servizio o l’applicazione."
firewall_port_management	=	"Notifica firewall"
firewall_port_open_failed	=	"Apertura delle porte non riuscita. Consultare le impostazioni nel Pannello di controllo > Firewall e QoS."
firewall_port_type	=	"Tipo "
firewall_port_type_dest	=	"Porta di destinazione"
firewall_port_type_source	=	"Porta di origine"
firewall_ports	=	"Porte"
firewall_ports_all	=	"Tutto"
firewall_ports_range	=	"Intervallo porte"
firewall_ports_self_defined	=	"Personalizza"
firewall_ports_system	=	"Selezionare da un elenco di applicazioni integrate"
firewall_protocol	=	"Protocollo"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_restore_failed	=	"Ripristino delle regole firewall non riuscito."
firewall_restore_success	=	"Il computer dell'amministratore è stato bloccato da una regola firewall appena creata. Le regole firewall salvate in precedenza sono state ripristinate. Se è stato selezionato "nega accesso" nel caso di nessuna corrispondenza con le regole, accertarsi di creare una regola per escludere il computer dell'amministratore."
firewall_rule_add	=	"Crea regole firewall"
firewall_rule_disable_check	=	"Cambiare le impostazioni del firewall per disabilitare le regole correlate?"
firewall_rule_disable_fail	=	"Impossibile disabilitare le regole del firewall. Andare su Pannello di controllo > Firewall e QoS per gestire le regole."
firewall_rule_edit	=	"Modifica regole firewall"
firewall_rule_enable_check	=	"Cambiare le impostazioni del firewall per abilitare le regole correlate?"
firewall_rule_enable_fail	=	"Impossibile abilitare le regole del firewall. Andare su Pannello di controllo > Firewall e QoS per gestire le regole."
firewall_rule_exceed_max_number	=	"È stato raggiunto il numero massimo di regole del firewall."
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} regola/e selezionata/e"
firewall_save_failed	=	"Salvataggio delle regole firewall non riuscito."
firewall_save_success	=	"Le impostazioni firewall sono state salvate correttamente."
firewall_security	=	"Sicurezza"
firewall_select_all	=	"Seleziona tutto"
firewall_service_desc_afp	=	"Condividi file con Mac"
firewall_service_desc_bonjour	=	"Servizio Bonjour "
firewall_service_desc_bt	=	"Porta TCP"
firewall_service_desc_bt_dht	=	"Porta UDP DHT "
firewall_service_desc_dma	=	"Server media DLNA/UPnP"
firewall_service_desc_dms_tcp	=	"Porta TCP"
firewall_service_desc_dms_udp	=	"Porta UDP"
firewall_service_desc_dsm_http	=	"Interfaccia utente di gestione, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station"
firewall_service_desc_dsm_https	=	"Interfaccia utente di gestione, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station"
firewall_service_desc_emule_tcp	=	"Porta TCP"
firewall_service_desc_emule_udp	=	"Porta UDP"
firewall_service_desc_file_extra	=	"Porta HTTP supplementare"
firewall_service_desc_file_https_extra	=	"Porta HTTPS aggiuntiva"
firewall_service_desc_findhostd	=	"Synology Assistant, Backup di rete"
firewall_service_desc_ftp	=	"File server FTP "
firewall_service_desc_http	=	"Web Station, Photo Station, Web Mail"
firewall_service_desc_ipp	=	"Stampante di rete, AirPrint"
firewall_service_desc_itunes	=	"Server iTunes "
firewall_service_desc_lpr	=	"Stampante di rete"
firewall_service_desc_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_desc_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_desc_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_desc_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_desc_mysql	=	"Database MySQL"
firewall_service_desc_netbkp	=	"Backup di Rete"
firewall_service_desc_nfs	=	"File server Mac/Linux "
firewall_service_desc_samba	=	"File server Windows, accedi al dominio"
firewall_service_desc_smb	=	"File server Windows "
firewall_service_desc_snmp	=	"Servizio SNMP"
firewall_service_desc_ssh	=	"Terminal service codificato (comprende backup di rete codificato e SFTP)"
firewall_service_desc_surveillance_extra	=	"HTTP (Porta aggiuntiva)"
firewall_service_desc_surveillance_https_extra	=	"HTTPS (Porta aggiuntiva)"
firewall_service_desc_telnet	=	"Terminal service non codificato"
firewall_service_desc_tftp	=	"File server TFTP "
firewall_service_desc_upnp_msearch	=	"Servizio UPnP"
firewall_service_desc_upnp_router	=	"Router UPnP"
firewall_service_desc_ups	=	"Server UPS "
firewall_service_desc_vs60	=	"Cerca VisualStation"
firewall_service_opt_bonjour	=	"Bonjour"
firewall_service_opt_bt	=	"BT"
firewall_service_opt_dsm_http	=	"DSM (HTTP)"
firewall_service_opt_dsm_https	=	"DSM (HTTPS)"
firewall_service_opt_emule	=	"eMule"
firewall_service_opt_file_extra	=	"File Station (supplementare)"
firewall_service_opt_findhostd	=	"Ricerca DiskStation"
firewall_service_opt_http	=	"HTTP"
firewall_service_opt_http_extra	=	"HTTP (Porta aggiuntiva)"
firewall_service_opt_https	=	"HTTPS"
firewall_service_opt_ipp	=	"IPP"
firewall_service_opt_lpr	=	"LPR"
firewall_service_opt_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_opt_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_opt_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_opt_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_opt_mysql	=	"MySQL"
firewall_service_opt_netbkp	=	"Rsync"
firewall_service_opt_nfs	=	"NFS"
firewall_service_opt_samba	=	"SAMBA"
firewall_service_opt_smb	=	"CIFS"
firewall_service_opt_ssh	=	"SSH"
firewall_service_opt_surveillance_extra	=	"Surveillance Station"
firewall_service_opt_surveillance_ipcam	=	"UPnP (Cerca telecamera)"
firewall_service_opt_surveillance_mpeg4	=	"Surveillance Station (porta di streaming MPEG4)"
firewall_service_opt_telnet	=	"Telnet"
firewall_service_opt_tftp	=	"TFTP"
firewall_service_opt_upnp_msearch	=	"SSDP UPnP"
firewall_service_opt_upnp_router	=	"Servizio UPnP"
firewall_service_opt_vs60	=	"VisualStation"
firewall_service_title	=	"iTunes"
firewall_source	=	"IP origine"
firewall_source_network	=	"Sottorete"
firewall_split_by_common	=	"(separare con virgole)"
firewall_system_port_column_desc	=	"Applicazioni"
firewall_system_port_title	=	"Seleziona applicazioni integrate"
firewall_tc	=	"Controllo traffico"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Impostazioni larghezza di banda"
firewall_tc_ceil_exceed_system_upper_bound	=	"La somma della larghezza di banda massima è troppo grande. Inserire valori inferiori."
firewall_tc_ceil_limit	=	"La larghezza di banda massima non può essere superiore a {0} KB/s."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Massima (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garantita (KB/s)"
firewall_tc_max_ceil_too_large	=	"La larghezza di banda massima più grande inserite è troppo grande. Inserirne una inferiore."
firewall_tc_rate_desc	=	"0 KB/s indica senza limiti"
firewall_tc_rate_max	=	"Ampiezza di banda massima (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Ampiezza di banda garantita (KB/s)"
firewall_tc_restore_failed	=	"Impossibile ripristinare le regole di controllo traffico."
firewall_tc_restore_success	=	"Regole di controllo traffico ripristinate."
firewall_tc_rule_add	=	"Crea regole controllo traffico"
firewall_tc_rule_edit	=	"Modifica regole controllo traffico"
firewall_tc_save_failed	=	"Impossibile salvare le regole di controllo traffico."
firewall_tc_save_success	=	"Regole di controllo traffico salvate. "
firewall_tc_unlimited	=	"Senza limiti"
firewall_tc_warning	=	"L’ampiezza di banda garantita deve essere inferiore o uguale all’ampiezza di banda massima."
firewall_vpn_ipsec_passthrough	=	"IPSec Pass-through"
firewall_vpn_l2tp_passthrough	=	"L2TP Pass-through"
firewall_vpn_openvpn_passthrough	=	"OpenVPN Passthrough"
firewall_vpn_passthrough	=	"VPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"Quando la DiskStation viene utilizzata come router, il pass-through VPN consente al traffico di client VPN di passare oltre il NAT della DiskStation."
firewall_vpn_pptp_passthrough	=	"PPTP Pass-through"

[ftp]
conn_restriction	=	"Limitazioni connessione"
conn_settings	=	"Impostazioni di connessione"
export_log	=	"Esporta registro"
fips_enable	=	"Abilita modulo crittografico FIPS"
ftp_annoymous_root_share_msg	=	"Questa cartella è un root FTP anonimo. Anonimo non sarà in grado di effettuare il login dopo l’eliminazione della cartella. Per risolvere questo problema, è possibile selezionare un’altra cartella condivisa come root anonimo FTP."
ftp_anonymous	=	"Abilita FTP anonimo"
ftp_anonymous_alert	=	" L’FTP Anonimo attualmente è disabilitato. Per abilitarlo, andare alla pagina “_node_lan_ > _leaf_ftp_” dopo aver terminato questa impostazione."
ftp_anonymous_chroot	=	"Cambia root anonime"
ftp_anonymous_desc	=	"Gli utenti possono accedere alle cartelle condivise tramite FTP utilizzando il nome utente "anonymous". Assicurarsi che all’utente "Anonymous FTP/WebDAV" siano stati assegnati i privilegi di accesso corretti per la cartella condivisa."
ftp_auto_deny	=	"Abilita blocco automatico IP"
ftp_auto_deny_desc	=	"Abilita questa funzione per bloccare gli host IP che hanno fallito il login ripetutamente. "
ftp_cfrm_remove_users	=	"Si desidera eliminare gli utenti selezionati? "
ftp_chroot_user_list	=	"Selezionare utente"
ftp_codepage_str1	=	"Per cambiare il codepage, fare clic su _URL_."
ftp_desc	=	"Gli utenti possono accedere ai dati sul sistema attraverso FTP (file transfer protocol) dopo aver abilitato il servizio."
ftp_edit_list	=	"Vedi/Modifica Elenco Blocchi"
ftp_enable	=	"Abilita servizio FTP"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"Limita connessioni per  IP"
ftp_enabled	=	"Abilita servizio FTP (nessuna codifica)"
ftp_flow_ctrl	=	"Abilita limita larghezza di banda FTP"
ftp_flow_desc	=	"(0 KB/s significa illimitato)."
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"Utilizzare il seguente intervallo di numeri di porta"
ftp_max_conn	=	"N° massimo di connessioni"
ftp_max_download	=	"Velocità max di download per connessione"
ftp_max_upload	=	"Velocità max di caricamento per connessione"
ftp_no_chroot_user	=	"Nessun utente selezionato."
ftp_no_share	=	"Non vi è alcuna cartella di condivisione."
ftp_onlyssl	=	"Consenti soltanto connessione SSL/TLS "
ftp_pasv_ext_ip	=	"Riporta IP esterno in modalità PASV"
ftp_pasv_port_min	=	"Il valore iniziale dell'intervallo delle porte FTP Passivo deve essere maggiore di 1024. "
ftp_pasv_port_range	=	"Intervallo porte FTP Passivo:"
ftp_port	=	"Impostazione numero porta del servizio FTP"
ftp_port_deficient	=	"L'intervallo porte inserito comprende numeri minori dei numeri delle connessioni massime (_NUMBER_). Si desidera continuare?"
ftp_port_from	=	"Da"
ftp_port_in_used	=	"Questo numero di porta è riservato all’uso solo da parte del sistema. Immettere un numero diverso."
ftp_port_to	=	"A"
ftp_ports_conflict	=	"Il numero della porta FTP è in conflitto con l'intervallo delle porte FTP Passivo. Usare altri numeri."
ftp_root_dir	=	"Cartella condivisa"
ftp_service_starting	=	"Attivazione servizio FTP..."
ftp_share_missing	=	"La cartella condivisa di root anonima non esiste, si prega di sceglierne un’altra."
ftp_timeout	=	"Timeout"
ftp_toomany_ports	=	"I numeri inclusi dell'intervallo porte inserito è maggiore di _MAXNO_."
ftp_user_chroot	=	"Trasforma le root degli utenti selezionati in sede utente"
ftp_user_home_not_enable	=	"Il servizio di sede utente non è ancora stato abilitato. Si prega di abilitarlo prima di cambiare la root degli utenti."
ftp_user_select	=	"Selezionare utente"
ftp_utf8_client	=	"Abilita supporto nomefile UTF-8 "
ftp_warn	=	"Dopo l’applicazione delle nuove configurazioni, tutti i client verranno disconnessi. Continuare?"
ftp_wrong_port	=	"Nel numero di porta utilizzare solo cifre. Il numero di porta non può essere 0."
ftp_wrong_port2	=	"Il numero di porta non può essere superiore a 65535."
ftp_wrong_rate	=	"Nella larghezza di banda utilizzare solo cifre."
ftp_xferlog	=	"Attiva il log del trasferimento file FTP"
ftpes_enabled	=	"Abilita servizio codifica FTP SSL/TLS (FTPS)"
fxp_enable	=	"Abilita FXP"
privilege_setting	=	"Impostazione privilegi"
pxe_bootloader	=	"Caricatore di avvio"
pxe_dhcp_not_install	=	"DHCP Server non aggiornato o non installato. Installare la versione più recente di DHCP Server per abilitare il servizio PXE."
pxe_dns	=	"Server DNS"
pxe_enable	=	"Configura servizio DHCP su questo server per PXE"
pxe_end_ip	=	"Indirizzo IP finale"
pxe_gateway	=	"Gateway"
pxe_hotspot_subnet_overlap	=	"Le impostazioni subnet della rete locale sono diverse dalle impostazioni sottorete hotspot. Assicurarsi che le impostazioni siano le stesse."
pxe_interface	=	"Interfaccia di rete"
pxe_invalid_input_value	=	"Valore inserito non valido"
pxe_netmask	=	"Subnetmask"
pxe_setting	=	"Impostazioni subnet PXE"
pxe_start_ip	=	"Indirizzo IP iniziale"
pxe_subnet	=	"Intervallo subnet"
security_setting	=	"Impostazioni di protezione"
sftp_enabled	=	"Abilita servizio SFTP"
sftp_other_port	=	"Usa un’altra porta:"
sftp_port	=	"Numero porta:"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"Usa porta 22, la stessa di SSH"
tftp_all_connection	=	"Tutte le connessioni"
tftp_allow_ip_range	=	"Consenti solo il seguente intervallo di indirizzi IP"
tftp_allowed_client	=	"Client consentiti"
tftp_desc	=	"L’abilitazione del TFTP (Protocollo di trasferimento file a livello applicativo) consente agli utenti di accedere ai dati sul sistema e di trasferire automaticamente le configurazioni o i file di avvio."
tftp_enable	=	"Abilita il servizio TFTP"
tftp_permission	=	"Autorizzazione client TFTP"
tftp_root	=	"Cartella radice TFTP"
tftp_title	=	"TFTP / PXE"
tftp_xferlog	=	"Attiva il log del trasferimento file TFTP"
timeout_range	=	"(1-7200)"
xfer_setting	=	"Impostazioni trasferimento"

[ftpwizard]
anony_descr	=	"Attivando Anonymous FTP si consente agli utenti di accedere in FTP al vostro sito con nome utente anonimo. Continuare ed assegnare i diritti di accesso alla cartella condivisa per l'account FTP anonimo."
anony_disable	=	"Non permettere il login di utenti anonimi."
anony_enable	=	"Permetti il login di utenti anonimi."
final_descr	=	"Il servizio FTP è disabilitato. Per consentire agli utenti di accedere al vostro sito FTP da Internet, lanciare la Procedura Guidata Accesso Internet."
finalstep_title	=	"Terminato"
ftpopt_title	=	"Impostazioni FTP"
long_descr	=	"Impostazione servizio FTP"
maxdownrate_limit	=	"La velocità di download massima in FTP è limitata a {0} KB/s."
maxdownrate_nolimit	=	"La velocità di download massima in FTP non è limitata."
maxuprate_limit	=	"La velocità di upload massima in FTP è limitata a {0} KB/s."
maxuprate_nolimit	=	"La velocità di upload massima in FTP non è limitata."
share_title	=	"Selezionare le cartelle condivise per "anonymous""
short_descr	=	"Server FTP"
summary_anony	=	"L'utente Anonimo FTP possiede i seguenti privilegi:"
summary_ftp	=	"Sarà attivato il servizio FTP su {0}."
summary_title	=	"Conferma impostazioni"
welcome	=	"La procedura guidata è utile per:<p><ul><li> Abilitare il servizio FTP.</li> <li> Impostare le configurazioni.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Benvenuto nella Installazione Guidata FTP "
wizard_title	=	"Installazione Guidata FTP "

[group]
add_member	=	"Aggiungi"
cfrm_add_users	=	"Si desidera aggiungere i seguenti utenti a {0}?"
cfrm_remove_users	=	"Si desidera rimuovere il/i seguente/i utente/i da {0}?"
deleting_group	=	"Eliminazione in corso…"
error_add_member	=	"Impossibile aggiungere nuovi membri del gruppo. Riprovare più tardi."
error_badname	=	"Nome di gruppo non valido o con caratteri non validi."
error_chgusers	=	"Impossibile modificare il gruppo utenti di sistema."
error_cntapymtl_gr	=	"Impossibile applicare più gruppi nello stesso momento."
error_cntapyno_gr	=	"Selezionare prima un gruppo utenti."
error_get_info	=	"Impossibile ottenere le informazioni del gruppo. Riprovare più tardi."
error_get_share_privileges	=	"Impossibile ottenere i privilegi della cartella condivisa. Riprovare più tardi."
error_nameused	=	"Il nome gruppo è riservato solo per il sistema oppure è già esistente. Scegliere un nome diverso."
error_new_group	=	"Impossibile creare un nuovo gruppo. Riprovare più tardi."
error_noname	=	"Nessun nome gruppo immesso."
error_remove_members	=	"Impossibile rimuovere i membri del gruppo. Riprovare più tardi."
error_rmmember	=	"Impossibile rimuovere i membri dal gruppo amministratori. Nel Sistema deve essere presente almeno un amministratore valido."
error_rmmember_cur	=	"Non è possibile rimuovere l'utente di accesso corrente dal gruppo amministratori."
error_rmvadmin	=	"Impossibile eliminare il gruppo di sistema predefinito (_DEFGRP_)."
error_rmvdef	=	"Impossibile eliminare il gruppo predefinito."
error_rmvdomgrp	=	"Non è possibile rimuovere domini Windows"
error_rmvempty	=	"Selezionare un gruppo."
error_rmvnone_gr	=	"Non sono stati selezionati gruppi utenti da rimuovere."
error_set_info	=	"Impossibile impostare le informazioni del gruppo. Riprovare più tardi."
error_set_share_privileges	=	"Impossibile impostare i privilegi della cartella condivisa. Riprovare più tardi."
error_setdomgrp	=	"Non è possibile modificare le impostazioni dei gruppi di dominio Windows."
error_toomanygr	=	"Il numero di gruppi utenti non può superare _MAXNO_."
failed_load_group	=	"Impossibile caricare dati del gruppo. Riprovare più tardi."
group_basicinfo	=	"Informazioni gruppo"
group_cfrmrmv	=	"Si desidera eliminare il/i seguente/i gruppo/i? "
group_createtitle	=	"Crea"
group_desc	=	"Descrizione gruppo"
group_group	=	"Gruppo utenti"
group_instruct1	=	"Selezionare i gruppi:"
group_list	=	"Elenco gruppi"
group_members	=	"Membri"
group_membertitle	=	"Modifica membri"
group_name	=	"Nome gruppo"
group_nombrs	=	"Nessun menmbro in questo gruppo."
group_notmbrs	=	"Non membri"
group_shareinfo_descr	=	"Imposta privilegi di accesso per cartelle condivise"
group_shareinfo_title	=	"Assegnazioni privilegi – cartelle condivise"
group_subject	=	"Impostazione gruppo"
group_summary_title	=	"Conferma impostazioni"
group_tip1	=	"Il gruppo è una raccolta di utenti che possono avere privilegi comuni."
group_wizard_title	=	"Procedura guidata creazione gruppo"
groupinfo_descr	=	"Riempire i seguenti campi"
grp_desc	=	"Descrizione"
grp_name	=	"Nome"
newgrpdlg_title	=	"Creazione gruppo"
remove_member	=	"Rimuovi"
search_group	=	"Cerca"

[hddsleep]
dcache_config	=	"Attiva scrittura cache"
dcache_confirmed	=	"Sì, esegui scansione dei dischi rigidi e recupero dopo il riavvio"
dcache_desc	=	"Abilitando la cache di scrittura vengono migliorate le prestazioni del sistema, ma può verificarsi una perdita dei dati se si verifica un guasto dell'alimentazione. La cache di scrittura è supportata solo da alcuni dischi rigidi."
dcache_miss_notification	=	"Notifica assenza dei dati nella scrittura cache"
dcache_note	=	"<font color="red">Impossibile abilitare la scrittura della cache. La scrittura cache è disabilitata per mantenere la stabilità del sistema e migliorare la compatibilità del disco rigido. Non avrà effetto sulle prestazioni del sistema.</font>"
dcache_notification_note	=	"<font color="red"><b>Nota：</b></font>Il processo di scansione potrebbe richiedere del tempo (circa 25 minuti per un disco da 1TB), durante il processo è possibile utilizzare Synology Assistant per monitorare o annullare il processo. Disabilitare la scrittura cache disco se il problema di ripresenta spesso."
dcache_notification_reboot	=	"È possibile che i dati presenti nella scrittura cache disco siano andati persi. Eseguire la scansione del disco rigido e il recupero dopo il riavvio?"
dcache_suggest	=	"<font color="red">Si consiglia di disabilitare la scrittura della cache per garantire la stabilità del sistema e migliorare la compatibilità del disco rigido. Non avrà effetto sulle prestazioni del sistema.</font>"
dcache_title	=	"Supporto scrittura cache"
dcache_warning	=	"Se il server non è dotato di un'unità UPS, si suggerisce vivamente di disattivare le impostazioni di cache."
deep_sleep_subject	=	"Sospensione profonda su unità di espansione"
eunit_deep_sleep_desc	=	"Abilitare questa opzione per ridurre il consumo energetico dell'unità di espansione. Tutti gli indicatori LED sull'unità di espansione saranno disattivati durante la sospensione profonda."
eunit_deep_sleep_subject	=	"Abilitare Sospensione profonda per ridurre il consumo energetico dell'unità di espansione"
fanctrl_close	=	"Spento"
fanctrl_desc	=	"Dopo che gli hard disk sono passati in sospensione, il sistema regola la ventola di conseguenza quando è attivo il tempo di attesa."
fanctrl_high	=	"Alto "
fanctrl_low	=	"Basso "
fanctrl_on	=	"Attivo"
fanctrl_speed	=	"Velocità ventola "
fanctrl_subject	=	"Controllo ventola"
fanctrl_time	=	"Tempo di attesa "
hddsleep_desc	=	"I dischi rigidi interni e il disco esterno SATA entreranno in modalità ibernazione dopo il periodo di tempo di inattività configurato."
hddsleep_hour	=	"Ora"
hddsleep_idle	=	"Tempo di inattività"
hddsleep_min	=	"minuti"
hddsleep_none	=	"nessuno"
hddsleep_note	=	"Nota: Potrebbero essere necessari alcuni secondi prima che _DISKSTATION_ ritorni dalla sospensione.  Potrebbe inoltre aversi un certo ritardo nell'accesso al server.  Attendere."
hddsleep_subject	=	"Sospensione HDD"
sata_deep_sleep_desc	=	"Abilitare questa opzione per ridurre il consumo energetico di _MODEL_."
sata_deep_sleep_subject	=	"Abilitare la sospensione HDD avanzata per ridurre il consumo di energia per _MODEL_"
usb_hddsleep_desc	=	"I dischi rigidi USB saranno sospesi una volta inattivi per il periodo di tempo configurato (solo per i dispositivi USB che supportano la sospensione)."

[hdhealth]
datalost	=	"Attenzione: tutti i dati sul disco rigido verranno eliminati."
dev_fail_desc	=	"Errore del disco rigido o non rilevamento del disco."
formatdata	=	"Riformattare il disco rigido."
formatsystem	=	"Riconfigurazione del sistema."
hdhealth_title	=	"Errore del disco rigido"
mount_data_fail_desc	=	"La configurazione del sistema e il volume dati sono stati danneggiati. I dati potrebbero essere illegibili o di sola lettura. Effettuare il backup dei dati il prima possibile."
mount_data_ro_desc	=	"Il volume che contiene i dati utente è corrotto. Per proteggere i vostri dati, _DISKSTATION_ è in modalità sola lettura. Effettuare il backup dei dati adesso."
mount_system_fail_data_ro_desc	=	"Il volume contenente le configurazioni di sistema e il volume contenente I dati utente sono corrotti. Per proteggere i vostri dati, _DISKSTATION_ è in modalità sola lettura. Effettuare il backup dei dati adesso."
mount_system_fail_desc	=	"La configurazione del sistema è stata persa."
partition_fail_desc	=	"Il disco rigido non è formattato per la _DISKSTATION_."
reboot_desc	=	"La _DISKSTATION_ sta per essere riavviata.  Ricercare la _DISKSTATION_ in Assistant di nuovo dopo il riavvio."
reinstall	=	"Formattare il disco rigido e configurare il sistema."
shutdown	=	"Arrestare la _DISKSTATION_ ae sostituire il disco rigido."
shutdown_desc	=	"La _DISKSTATION_ sta per essere arrestata."
skip	=	"Salta. Ignorare questo messaggio di avviso e continuare gli altri servizi."

[helpbrowser]
apptitle	=	"Guida DSM"
hbtoc	=	"Contenuti"

[helptoc]
about	=	"Informazioni"
appportalias	=	"Portale applicazione"
appprivilege	=	"Privilegi applicazione"
audio_browse	=	"Sfoglia musica"
audio_play	=	"Riproduzione della musica"
audio_playlist	=	"Lavorare con Elenco di riproduzione"
audio_source	=	"Sorgente audio"
audiostation	=	"Audio Station"
device	=	"Periferiche Esterne"
directory_service	=	"Servizio Directory"
directory_service_domain	=	"Dominio"
directory_service_ldap	=	"LDAP"
directory_service_user_group	=	"Utenti o gruppi dominio/LDAP"
disk_manager	=	"Gestione HDD"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"Impostazione di BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"Impostazione di Server/Kad"
dl_emule_setup	=	"Impostazione di eMule"
dl_general	=	"Impostazione Download Station"
dl_settings	=	"Creare un’attività di download"
dl_tasklist	=	"Gestire le attività di download"
download_failure	=	"Si è verificato un errore (download non riuscito). Nuovo tentativo in corso..."
downloadstation	=	"Download Station"
dsm_setting	=	"Impostazioni DSM"
externaldevice	=	"Periferiche Esterne"
extract_failure	=	"Si è verificato un errore (estrazione non riuscita). Nuovo tentativo in corso..."
ezcloud	=	"QuickConnect"
filebrowser	=	"File Station"
filebrowser_attributeprivilege	=	"Vista attributi e privilegi"
filebrowser_compress	=	"Compressione di file o cartelle"
filebrowser_copy	=	"Copiare o spostare file o cartelle"
filebrowser_create	=	"Creare una cartella"
filebrowser_createrenameremove	=	"Modifica struttura file"
filebrowser_delete	=	"Eliminazione di file o cartelle"
filebrowser_download	=	"Download dei file"
filebrowser_edit	=	"Modifica foto"
filebrowser_extract	=	"Estrazione di un archivio"
filebrowser_favorite	=	"Creare i preferiti o i collegamenti del desktop"
filebrowser_fileinfo	=	"Visualizzare attributi aggiuntivi"
filebrowser_mountiso	=	"Montare unità virtuale"
filebrowser_mountremotevolume	=	"Montare le cartelle remote"
filebrowser_musicinfo	=	"Modificare le Informazioni sulla Musica"
filebrowser_open	=	"Apri un file in una nuova finestra"
filebrowser_preview	=	"Visualizzazione di foto, video e documenti"
filebrowser_privilege	=	"Vedere o cambiare i privilegi di File/Cartelle"
filebrowser_readandmove	=	"Lettura e spostamento file"
filebrowser_rename	=	"Rinominare un file o una cartella"
filebrowser_require	=	"Requisiti File Station"
filebrowser_search	=	"Ricerca di file o cartelle"
filebrowser_upload	=	"Caricare file o cartelle"
ftp	=	"FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_general	=	"Generale"
ftp_limit	=	"Limitazioni di connessione"
ftp_security	=	"Impostazioni di sicurezza"
get_url_error	=	"Collegare la DiskStation a Internet e riprovare."
group	=	"Gruppo"
group_delete	=	"Rimuovere un gruppo"
group_edit	=	"Modificare un gruppo"
group_member	=	"Aggiungi/rimuovi membri di gruppi"
group_new	=	"Creazione gruppo"
indexdb_downloading	=	"La funzione Cerca sarà pronto tra alcuni secondi. Attendere..."
iscsilun_manager	=	"iSCSI LUN"
iscsitrg_manager	=	"iSCSI Target"
itunes	=	"iTunes"
itunes_general	=	"Generale"
lan	=	"LAN"
language	=	"Lingua"
leaf_backup	=	"Backup"
leaf_bkp	=	"Backup Configurazione"
leaf_netbkpservice	=	"Backup di Rete"
leaf_restore	=	"Ripristina"
leaf_volgeneral_desc	=	"Procurarsi la guida di base del RAID, dei volumi e del Gruppo Disco supportato da Synology DiskStation"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
linkaggr	=	"Link Aggregation"
mailstation	=	"Server mail"
mailstation_general	=	"Generale"
mailstation_receive	=	"Impostazioni ricezione mail"
mailstation_settings	=	"Impostazioni server mail"
mailstation_webmail	=	"Impostazioni Webmail"
mainmenu	=	"Menu principale"
mainmenu_options	=	"Opzioni"
media_index_service	=	"Servizio di indicizzazione multimediale"
media_index_service_index_folder	=	"Cartella indicizzata"
mediaservice	=	"Server media"
mediaservice_browse	=	"Impostazioni navigazione"
mediaservice_dma	=	"Compatibilità DMA"
mediaservice_general	=	"Server media"
mediaservice_index	=	"Cartella indicizzata"
network	=	"Rete"
network_general	=	"Generale"
no_download_action	=	"Si è verificato un errore (nessuna azione di download)."
notification	=	"Notifica"
notification_email	=	"E-mail"
notification_filter	=	"Avanzate"
notification_pushservice	=	"Servizio Push"
notification_sms	=	"SMS"
notification_syslogng	=	"syslog-ng"
ntp_service	=	"Servizio NTP"
overview	=	"Panoramica"
personal_account	=	"Account"
personal_others	=	"Altri"
personal_photo	=	"Photo Station personale "
personal_volume	=	"Utilizzo Volume"
personal_wallpaper	=	"Desktop"
photo_thumbnail	=	"Impostazioni conversione"
photostation	=	"Photo Station"
pkg_general	=	"Generale"
pkg_uninstall	=	"Installa o disinstalla pacchetti"
pkg_upgrade	=	"Aggiorna pacchetti"
pkgmgr_configure	=	"Configurare Centro pacchetti"
pkgmgr_install_buy	=	"Installare o acquistare pacchetti"
pkgmgr_manage	=	"Gestione pacchetti"
power	=	"Alimentazione"
power_hibernation	=	"Sospensione HDD"
power_recovery	=	"Generale"
power_ups	=	"UPS"
pppoe	=	"PPPoE"
quickconnect	=	"QuickConnect"
raid_manager	=	"Gruppo Disco"
region	=	"Opzioni regionali"
restoredefaults	=	"Ripristino dei valori predefiniti"
routerconf	=	"Configurazione router"
routerconf_rules	=	"Regole di invio porta"
routerconf_setup	=	"Impostazione router"
s2s_app_title	=	"Sincronizzazione cartella condivisa"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Sincronizzazione cartelle condivise"
sdcopy	=	"SDCopy"
settings	=	"Gestione delle opzioni di File Station"
sftp_setting	=	"SFTP"
share	=	"Cartella condivisa"
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_create	=	"Creare una cartella condivisa"
share_edit	=	"Modifica informazioni di una cartella condivisa"
share_encrypt	=	"Crittazione di una cartella condivisa"
share_encrypt_edit	=	"Modifica cartella crittata"
share_general	=	"Generale"
share_hide_unreadable	=	"Nascondere cartelle e file dagli utenti senza autorizzazioni"
share_index_title	=	"Indici file"
share_mountiso	=	"Montare unità virtuale"
share_mountremotevolume	=	"Montare le cartelle remote"
share_privilege	=	"Assegnare Privilegi"
share_remove	=	"Rimozione di una cartella condivisa"
sharing	=	"Condividi collegamenti file"
smart_playlist	=	"Smart Playlist"
snmp	=	"SNMP"
space_manager	=	"Volume"
surveillance	=	"Surveillance Station"
sysinfo_log	=	"Registro"
sysinfo_storage	=	"Archiviazione"
syslogclient	=	"Syslog"
syslogclient_filter	=	"Syslog Client filter"
syslogclient_setting	=	"Manage Settings"
system_network	=	"Servizi di rete"
tbk_service_title	=	"Time Backup"
terminal	=	"Terminale"
time	=	"Ora"
try_download_indexdb	=	"Verifica del funzionamento della funzione Cerca in corso..."
tunnel	=	"Tunnel"
usbcopy	=	"USBCopy"
user_create	=	"Crea un utente"
user_delete	=	"Rimuovere un utente"
user_edit	=	"Modifica un utente"
user_home	=	"Sede utente"
volume_general	=	"Generale"
webserv_app	=	"Applicazioni web"
webserv_dav	=	"WebDAV"
webserv_opt	=	"Servizio HTTP"
webserv_php	=	"Impostazioni PHP"
winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
winmacnfs_mac	=	"Servizio file Mac"
winmacnfs_nfs	=	"Servizio NFS"
winmacnfs_win	=	"Servizio file Windows"
wireless	=	"Rete wireless"

[hibernation]
hibernation_ignore_netbios_broadcast	=	"Ignora trasmissione pacchetti da Windows Explorer"
hibernation_system_deepsleep_note	=	"<font color="red"><b>Note: </b></font>Assistant can't find your Diskstation when system goes into hibernation."
hibernation_system_deepsleep_service	=	"Enable advanced system hibernation service"
hibernation_system_deepsleep_statement	=	"Avvia sospensione sistema 60 secondi dopo la sospensione HDD"
hibernation_system_deepsleep_title	=	"Advanced system hibernation"
hibernation_title	=	"Sospensione"

[home]
home_info_title	=	"Informazioni di base"
home_sitemap_title	=	"Mappa del sito"
home_subject	=	"Riepilogo"
personal_home_subject	=	"Informazioni utente"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Sfondo predefinito"
error_not_an_image	=	"Selezionare un’immagine"
folder_empty	=	"Non sono presenti immagini in questa cartella."
history	=	"Immagini precedenti"
my_image	=	"Immagini"
source_upload	=	"Carica"
title_upload_local	=	"Usa la mia immagine"

[inetwizard]
apply_ddns	=	"Applicazione impostazioni DDNS in corso…"
apply_pppoe	=	"Applicazioneimpostazioni PPPoE in corso…"
cfgrouter_title	=	"Configura le impostazioni del router"
config_port_desc	=	"Consultare il manuale del router per i dettagli."
conn_descr	=	"In che modo connetti il {0} a Internet?"
conn_title	=	"Ambiente di rete "
ddns_prompt	=	"Scegli di mappare l'IP {0} ad un nome host DDNS registrato."
direct_conn_long	=	"Connessione tramite modem DSL o via cavo o LAN che non richiede un nome utente e una password."
direct_conn_short	=	"Connesso direttamente a Internet "
final_inetwizard	=	"Applicazione delle impostazioni per Internet in corso…"
finalstep_descr	=	"Il {0} è ora Connesso a Internet. "
finalstep_title	=	"Terminato"
ftp_servport	=	"Porta servizio FTP"
noddns_desc	=	"No. Gli utenti Internet accederanno a {0} mediante un indirizzo IP."
passiveftp_range	=	"Intervallo porte FTP passivo"
pppoe_conn_long	=	"Connessione tramite modem DSL o via cavo che non richiede un nome utente e una password."
pppoe_conn_short	=	"Broadband(PPPoE)"
pppoe_disable_msg	=	"Inserire il nome utente PPPoE e la password. Ottieni le informazioni dal tuo ISP."
pppoe_enable_msg	=	"La connessione a PPPoE è già attiva. Clicca su {0} per continuare."
router_conn_long	=	"Connetti a un router."
router_conn_short	=	"Attraverso un router"
router_port_desc	=	"Invia le seguenti porte di rete sul tuo router a {0}:"
summary_configport	=	"Richiesta invio porta {1} nelle impostazioni del tuo router."
summary_conn	=	"Metodo di connessione"
summary_direct	=	"Connetti direttamente"
summary_noddns	=	"No"
summary_portforward	=	"Invio porta"
summary_router	=	"Connetti attraverso un router"
summary_title	=	"Conferma impostazioni"
summary_useddns	=	"Per mappare ad un nome host DDNS."
useddns_desc	=	"Sì. Applica impostazioni DDNS seguenti:"
web_addport	=	"Porta aggiuntiva per servizi web"
web_servport	=	"Porta per servizi web"
welcome	=	"La procedura guidata ti aiuterà a connettere il tuo {0}ad Internet."
welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata di Internet"
wizard_title	=	"Accesso Procedura Guidata di Internet"

[iscsilun]
clone	=	"Clona"
clone_snapshot_inconsistent_warning	=	"È presente almeno una sessione iSCSI connessa associata con questo LUN. Per evitare possibili incoerenze con i dati, è necessario interrompere tutte le applicazioni correlate e uscire dagli iniziatori prima di continuare."
cloning	=	"Clonazione"
healthy	=	"Integrità"
iscsilun_allocate_size_field_name	=	"Alloca dimensione"
iscsilun_allocate_size_title	=	"Alloca la dimensione di iSCSI LUN"
iscsilun_block_multiple_on_raid	=	"iSCSI LUN (Livello di blocco) - LUN multiplo su RAID"
iscsilun_block_multiple_on_raid_help	=	"Questo tipo di iSCSI LUN viene creato su un Gruppo Disco e offre una gestione delle capacità sia flessibile che dinamica, con prestazioni di accesso ottimizzate."
iscsilun_block_single_on_raid	=	"iSCSI LUN (Livello di blocco) - LUN singolo su RAID"
iscsilun_block_single_on_raid_help	=	"Questo tipo di iSCSI LUN offre prestazioni di accesso migliori."
iscsilun_choose_lun_title	=	"Scegliere un tipo di LUN"
iscsilun_create_title	=	"Procedura guidata creazione iSCSI LUN"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk	=	"Espandere iSCSI LUN aggiungendo dischi rigidi"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk_help	=	"Scegliere questa opzione per espandere iSCSI LUN aggiungendo dei dischi rigidi."
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space	=	"Espandere iSCSI LUN con spazio disco non attribuito"
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"Scegliere questa opzione per espandere iSCSI LUN con spazio su disco non attribuito."
iscsilun_manage_title	=	"Procedura guidata gestione iSCSI LUN"
iscsilun_no_luns	=	"Non sono presenti iSCSI LUN nel proprio sistema"
iscsilun_remove_summary_desc	=	"Rimuovi iSCSI LUN"
iscsilun_remove_title	=	"Rimuovi iSCSI LUN"
iscsilun_repair_raid_help	=	"Scegliere questa opzione per riparare un iSCSI LUN danneggiato. Eseguita la riparazione, se è presente spazio nel Gruppo Disco, il sistema lo utilizzerà per espandere automaticamente l’iSCSI LUN."
iscsilun_select_lun	=	"Selezionare un iSCSI LUN a sinistra."
iscsilun_start_iscsi_service	=	"Avvia servizio iSCSI"
iscsilun_stop_iscsi_service	=	"Arresta servizio iSCSI"
iscsilun_totalsize	=	"Capacità"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"Non disponibile"
iscsilun_vaai_lun_fs_warning	=	"Gli iSCSI LUN con funzioni LUN avanzate sono disponibili solo su file system EXT4."
iscsilun_warning_move_location	=	"Sei sicuro di voler spostare la posizione di questa  iSCSI LUN?"
iscsitrg_max_snapshot_per_lun	=	"È stato raggiunto il numero massimo di {0} istantanee per LUN."
no_snapshot	=	"Nessuna istantanea"
restore	=	"Ripristina"
restore_data_lost_warning	=	"Tutte le modifiche al LUN dal momento in cui viene create l'istantanea "{0}" andranno perse."
restoring	=	"Ripristino"
snapshot	=	"Istantanea"
snapshot_management	=	"Gestione istantanee"
snapshot_restore_confirm	=	"Ripristinare iSCSI LUN sull’istantanea "{0}"?"
source	=	"Clona origina"
take_snapshot	=	"Scatta istantanea"
unhealthy	=	"Anomalo"
using	=	"Elaborazione"

[iscsitrg]
iscsitrg_advance_desc	=	"La modalità avanzata fornisce funzioni quali SCSI-3 persistent reservation, MC/S e mascheramento. "
iscsitrg_advance_enable	=	"Abilita modalità avanzata"
iscsitrg_auth_chap	=	"CHAP"
iscsitrg_auth_mutual_chap	=	"CHAP mutua"
iscsitrg_auth_none	=	"Nessuno"
iscsitrg_basic_invalid	=	"Le impostazioni generali non sono state completate."
iscsitrg_checksum_data	=	"Compendia dati"
iscsitrg_checksum_header	=	"Compendio titoli"
iscsitrg_delete_confirm	=	"Elimina anche le iSCSI LUN mappate"
iscsitrg_delete_warning	=	"La procedura guidata rimuoverà la iSCSI Target (_TARGETNAME_) e qualsiasi iSCSI LUN mappata che è stata selezionata. Durante il processo, non spegnere il sistema."
iscsitrg_disable	=	"Disabilita"
iscsitrg_disable_confirm	=	"Sei sicuro di voler disattivare iSCSI di destinazione selezionato/i?"
iscsitrg_enable	=	"Abilita"
iscsitrg_enable_auth_chap	=	"Attiva CHAP"
iscsitrg_enable_auth_mutual_chap	=	"Attiva CHAP Mutua"
iscsitrg_enable_confirm	=	"Sei sicuro di voler attivare iSCSI di destinazione selezionato/i?"
iscsitrg_error_bad_password	=	"Solo numeri e lettere inglesi. Da 12 a 16 caratteri."
iscsitrg_error_bad_targetname	=	"Il nome di destinazione immesso non è valido, consultare la Guida per ulteriori informazioni."
iscsitrg_error_bad_username	=	"Solo numeri e lettere inglesi. Massimo 12 caratteri."
iscsitrg_error_msg	=	"Impossibile impostare "_NAME_". _ERRNO_"
iscsitrg_exceed_total_volume_size	=	"La dimensione totale dell’iSCSI deve essere inferiore alla dimensione totale del volume."
iscsitrg_form_crc_checksum	=	"Somma di controllo CRC "
iscsitrg_initiator_iqn	=	"Iniziatore IQN"
iscsitrg_iqn_exists	=	"Il target IQN esiste già."
iscsitrg_isns	=	"iSNS"
iscsitrg_isns_enable	=	"Attiva iSNS"
iscsitrg_isns_server	=	"Server iSNS"
iscsitrg_lun_create	=	"Creare un nuovo iSCSI LUN"
iscsitrg_lun_delete_warning	=	"Questa azione rimuoverà tutti i dati e le configurazioni. Continuare?"
iscsitrg_lun_name_exists	=	"Il nome esiste già."
iscsitrg_map_existent_lun	=	"Mappare iSCSI LUN esistenti"
iscsitrg_map_existent_target	=	"Mappare iSCSI target esistenti"
iscsitrg_mapped_lun	=	"iSCSI LUN mappati "
iscsitrg_mapped_no_luns	=	"Nessun iSCSI LUN mappato"
iscsitrg_mapped_no_targets	=	"Nessun iSCSI Target mappato"
iscsitrg_mapped_target	=	"Mappatura iSCSI Target"
iscsitrg_mapping	=	"Mappatura"
iscsitrg_masking	=	"Mascheramento"
iscsitrg_masking_default	=	"Privilegi predefiniti"
iscsitrg_max_lun_per_target	=	"È possibile eseguire mappare fino a _MAX_LUN_ iSCSI LUNs verso il iSCSI Target "_TARGETNAME_"."
iscsitrg_max_recv_segment	=	"Massimo byte segmento di ricezione"
iscsitrg_max_send_segment	=	"Massimo byte segmento di invio"
iscsitrg_misc_setting	=	"Altre impostazioni"
iscsitrg_multi_sessions	=	"Sessioni multiple"
iscsitrg_multi_sessions_desc	=	"Permettere sessioni multiple da uno o più iniziatori iSCSI"
iscsitrg_multi_sessions_warning	=	"Per evitare il rischio di danneggiare dati importanti, verificare di operare in un file system compatibile con il cluster."
iscsitrg_name_exists	=	"Il nome destinazione esiste già."
iscsitrg_no_iscsitrg	=	"Non sono presenti iSCSI target nel proprio sistema"
iscsitrg_other_params	=	"Miscellaneo"
iscsitrg_permission	=	"Autorizzazione"
iscsitrg_select_iscsitrg	=	"Selezionare un iSCSI Target a sinistra"
iscsitrg_select_luns	=	"Selezionare iSCSI LUN"
iscsitrg_select_targets	=	"Selezionare iSCSI target"
iscsitrg_set_failed_space_not_enough	=	"Non c'è spazio sufficiente in questo volume."
iscsitrg_size_too_small	=	"Non si è autorizzati a diminuire la capacità."
iscsitrg_space_prealloc	=	"Pre-alloca spazio"
iscsitrg_status	=	"Stato"
iscsitrg_status_connected	=	"_IP_ connesso"
iscsitrg_status_disconnecting	=	"Disconnessione"
iscsitrg_status_moving	=	"Migrazione"
iscsitrg_status_offline	=	"Offline"
iscsitrg_status_online	=	"Pronto "
iscsitrg_target_create	=	"Creare un nuovo iSCSI target"
iscsitrg_thin_provisioning	=	"Thin Provisioning"
iscsitrg_title_adv	=	"Avanzate"
iscsitrg_title_authen	=	"Autenticazione"
iscsitrg_title_basic	=	"Generale"
iscsitrg_vaai	=	"Funzioni LUN avanzate"
iscsitrg_vaai_location_notify	=	"Impossibile cambiare la posizione dei LUN con funzioni LUN avanzate abilitate."
iscsitrg_vaai_lun_delete_warning	=	"Questa azione rimuove i LUN con funzioni LUN avanzate. Potrebbe essere necessario del tempo per rilasciare lo spazio allocato. Continuare?"
iscsitrg_vaai_notify	=	"Supporto VMware VAAI – comandi accelerazione hardware, istantanea LUN e clona LUN."
iscsitrg_warning_actioning	=	"Non è possibile effettuare cambiamenti durante la configurazione della iSCSI target."
iscsitrg_warning_lun_actioning	=	"Non è possibile apportare modifiche durante la configurazione iSCSI LUN."
iscsitrg_warning_move_location	=	"Sei sicuro di voler spostare la posizione di questa  iSCSI target?"
iscsitrg_warning_move_lun_location	=	"Cambiare la posizione di questo iSCSI LUN?"

[itunes]
itunes_after	=	"è dopo"
itunes_album	=	"Album"
itunes_album_artist	=	"Album Artista"
itunes_all	=	"Tutto"
itunes_any	=	"Qualsiasi "
itunes_artist	=	"Artista"
itunes_before	=	"è prima di "
itunes_bitrate	=	"Bit Rate"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Commento"
itunes_composer	=	"Compositore"
itunes_contains	=	"contiene"
itunes_date	=	"Data modificata"
itunes_date_added	=	"Data aggiunta"
itunes_days	=	"giorni"
itunes_del_rule	=	"Cancella la regola selezionata. "
itunes_del_rule_title	=	"Cancella Regola"
itunes_empty_pls	=	"Immettere il nome della playlist."
itunes_empty_value	=	"Il valore di [__TAG__] non può essere vuoto. "
itunes_enable	=	"Abilita Servizio iTunes"
itunes_err_val	=	"Stabilire la regola di [__TAG__]."
itunes_error_date_format	=	"Il valore di [__TAG__] deve essere una data in formato yyyy-mm-dd. "
itunes_error_num_format	=	"Il valore di [__TAG__] deve essere un numero positivo intero."
itunes_genre	=	"Genere"
itunes_greater	=	"è maggiore di"
itunes_input	=	"(valore)"
itunes_is	=	"è"
itunes_is_not	=	"non è"
itunes_kind	=	"Tipo"
itunes_last	=	"è nell'ultimo"
itunes_length_warn	=	"La lunghezza ha superato il limite."
itunes_less	=	"è minore di"
itunes_match	=	"conforme alla seguente regola:"
itunes_match_one	=	"È conforme alla seguente regola:"
itunes_match_op	=	"È conforme a __ALLANY__ delle seguenti regole:"
itunes_months	=	"mesi"
itunes_new_plylst	=	"Crea"
itunes_new_rule	=	"Aggiungi una regola."
itunes_new_rule_title	=	"Aggiungi Regola"
itunes_not_contains	=	"non contiene"
itunes_not_last	=	"non è nell'ultimo"
itunes_passwd	=	"Richiede password"
itunes_path	=	"Percorso file"
itunes_pl_name_used	=	"Il nome dell'elenco intelligente esiste già. Inserire un nome diverso."
itunes_playlist_name	=	"Nome"
itunes_rules	=	"Regola "
itunes_shared_name	=	"Nome condiviso"
itunes_smart_playlist	=	"Smart Playlist"
itunes_symbol_warn	=	"[__TAG__] impossibile inserire carattere specifico__INVALID_CHAR__ "
itunes_unknown_error	=	"La playlist intelligente non è disponibile o modificabile. "
itunes_warn	=	"Tutti i client iTunes saranno scollegati quando si applicano le impostazioni. Continuare?"
itunes_weeks	=	"settimane"
itunes_year	=	"Anno"
reach_rule_max	=	"Il numero di regole per l'elenco tracce è stato raggiunto."
rule_min	=	"È richiesta almeno una regola per poter creare un elenco di riproduzione intelligente."

[java]
enable_java	=	"Scorri file dal computer locale con File Station"
enable_java_desc	=	"Nota: potrebbe essere necessario riaccedere a DSM o aggiornare il browser web per attivare la modifica."
prompt_reopen	=	"Riavviare il browser web per scoprire le nuove funzioni."

[language]
lang_codepage	=	"Codice pagina"
lang_codepage_hint	=	"Selezionare il codice pagine per la conversione dei nomi di file non-Unicode."
lang_display	=	"Visualizza Lingua"
lang_display_field	=	"Visualizza Lingua"
lang_display_hint	=	"Impostare la lingua di visualizzazione."
lang_email	=	"Lingua notifica"
lang_email_field	=	"Lingua notifica"
lang_email_hint	=	"Selezionare la lingua per le notifiche e-mail e di messaggistica immediata."
lang_sms	=	"Lingua SMS"
lang_sms_field	=	"Lingua SMS"
lang_sms_hint	=	"Impostare la lingua per le notifiche e-mail."
refresh_confirm	=	"La lingua selezionata verrà applicata dopo l'aggiornamento della pagina web. Tutte le applicazioni in esecuzione verranno chiuse. Aggiornare la pagina web ora?"

[lcm]
lcm_desc	=	"Impostare la password del display LCM per evitare che utenti non autorizzati cambino le impostazioni del programma utilizzando il display LCM."
lcm_password	=	"Password"
lcm_password_confirm	=	"Conferma password"
lcm_password_enable	=	"Abilita protezione password display LCM"
lcm_title	=	"Display LCM"

[ldap]
append_base_dn	=	"Aggiungi Base DN"
auth_title	=	"Autenticazione"
base_dn	=	"Base DN"
bind_account	=	"Account amministratore Bind DN o LDAP"
bind_auth_desciption	=	"Inserire un DN utente amministratore e la sua password del server LDAP con cui eseguire l'associazione."
bind_dn	=	"Bind DN"
bind_title	=	"Associa a server LDAP"
client_info	=	"Informazioni connessione"
client_title	=	"LDAP"
config_client	=	"Client"
enable_ldap_client	=	"Abilita client LDAP"
enable_ssl	=	"Abilita SSL/TLS"
gid_mapping	=	"Abilita mappatura GID"
ldap_domain_conflict	=	"La DiskStation è vincolata a un server LDAP e non può essere associata a un dominio Windows."
ldap_server	=	"Indirizzo server LDAP"
ldap_user_home_enable	=	"Abilita servizio sede per utenti LDAP"
no_ssl	=	"Nessuno"
protocol	=	"Protocollo"
security_type	=	"Crittografia"
server_info	=	"Informazioni sul server"
set_host_first	=	"Per prima cosa impostare l'indirizzo del server LDAP."
smb_support	=	"Abilita supporto Windows CIFS"
smb_support_tips	=	"In relazione al tipo di server LDAP, potrebbe essere necessario modificare le impostazioni del registro del client Windows prima di accedere ai file della DiskStation tramite CIFS. Vedere la Guida per maggiori informazioni."
syno_server	=	"Synology Directory Server"
uid_mapping	=	"Abilita mappatura UID"
with_ssl	=	"SSL"
with_tls	=	"TLS"

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID esiste già."
ldap_groupname_already_exists	=	"Il nome del gruppo esiste già. Inserire un nome diverso."
ldap_insufficient_access	=	"Autorizzazione negata. Contattare l'amministratore del server."
ldap_invalid_credentials	=	"Credenziali non valide. Controllare il nome account e la password."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Formato DN non valido."
ldap_no_such_object	=	"{0} non esiste sul server LDAP. Potrebbe essere stato rimosso dall'amministratore. Aggiornare la pagina e riprovare."
ldap_operations_error	=	"Impossibile collegarsi al server LDAP. Controllare l'indirizzo del server e le impostazioni di rete."
ldap_protocol_error	=	"Impossibile collegarsi al server LDAP. Riprovare più tardi."
ldap_server_not_support	=	"Il server LDAP non è supportato."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Timeout dell'operazione. Contattare l'amministratore del server LDAP."
ldap_uid_already_exists	=	"UID esiste già."
ldap_username_already_exists	=	"Il nome utente esiste già. Inserire un nome diverso."

[localbkp]
localbkp_backup_share	=	"Cartella di backup"
localbkp_bkpset_exist	=	"Sono stati trovati nomi di attività di backup duplicati. Usare un nome diverso."
localbkp_bkpset_name	=	"Attività"
localbkp_cancel	=	"Elimina Backup"
localbkp_check_dest_size	=	"Verifica della dimensione di destinazione in corso"
localbkp_dest	=	"Destinazione"
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"La cartella selezionata è la stessa della cartella di destinazione."
localbkp_dest_status	=	"Stato"
localbkp_detail	=	"Ricevi informazioni"
localbkp_detail_info	=	"Informazioni"
localbkp_full_bkp	=	"Backup completo"
localbkp_immediate	=	"Esegui backup ora"
localbkp_incr_bkp	=	"Conserva file di backup nella destinazione"
localbkp_invalid_char_desc	=	"Caratteri non validi per nome attività di backup: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
localbkp_max_bkpset	=	"Il numero delle attività ha raggiunto il limite del sistema."
localbkp_not_bkp	=	"Non c'è ancora un backup"
localbkp_wait_dest	=	"Ricerca della cartella di destinazione in corso. Attendere, prego..."
localbkp_wait_sync	=	"Attendere, prego..."
recover_footer_desc	=	"Avanzamento del ripristino locale:"

[localbkpwizard]
backup_set_desc	=	"Nomina la tua attività di backup per distinguerla tra diverse attività"
backup_set_title	=	"Crea un’attività di backup"
bkp_disk_selection_title	=	"Seleziona backup disco"
final_descr	=	"L’attività di backup <b>{0}</b> è stata creata."
finalstep_title	=	"Attività creata"
format_desc	=	"L’unità di destinazione non è stata formattata, seleziona un file system e formatta ora."
localbkp_day	=	"Giorni di Backup"
localbkp_time	=	"Tempo di Backup"
select_dest_desc	=	"Seleziona una destinazione dal disco esterno o dalla cartella condivisa di sistema."
select_dest_title	=	"Seleziona una destinazione"
select_share_title	=	"Selezionare le cartelle condivise per il backup"
set_schedule_title	=	"Imposta una schedula Backup"
summary_title	=	"Conferma impostazioni"
welcome	=	"La procedura guidata ti aiuta a fare quanto segue :<p><ul><li>Immettere il nome attività di backup.</li> <li>Selezionare le cartelle condivise da salvare.</li> <li>Selezionare una destinazione dal disco esterno o dalla cartella condivisa di sistema.</li> <li>Configurare un programma di backup.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata Locale"
wizard_format_disk_title	=	"Formattazione disco"
wizard_start_backup	=	"Avviare il backup quando la Procedura guidata è terminata"
wizard_title	=	"Procedura Guidata di Backup Locale"

[log]
attr_keyword	=	"Parola chiave"
backup	=	"Backup"
csv_type	=	"CSV"
date_custom	=	"Personalizza"
date_from	=	"Da"
date_lastmonth	=	"Ultimo mese"
date_lastweek	=	"Ultima settimana"
date_range	=	"Intervallo data"
date_to	=	"A"
date_today	=	"Oggi"
date_yesterday	=	"Ieri"
error_level	=	"Errore"
file_transfer	=	"Trasferimento file"
general	=	"Generale"
html_title	=	"Registro server VPN"
html_type	=	"HTML"
info_level	=	"Informazioni"
log_account	=	"Utente"
log_action	=	"Evento"
log_all	=	"Tutto"
log_cfrm_clear	=	"Eliminare il log?"
log_clear	=	"Cancella"
log_client	=	"Nome client e IP"
log_download_failed	=	"Impossibile scaricare il file di registro."
log_file_folder	=	"File/Cartella"
log_filebrowser_xfer	=	"File Station"
log_filename	=	"Nome file"
log_filesize	=	"Dimensione file"
log_ftp_xfer	=	"Trasferimento file FTP"
log_link_backup	=	"Backup"
log_link_backup_desc	=	"Registri delle operazioni e degli eventi del backup."
log_link_connection	=	"Connessione"
log_link_connection_desc	=	"Registri delle informazioni di connessione."
log_link_copy	=	"USBCopy/SDCopy"
log_link_copy_desc	=	"Registri eventi di USBCopy/SDCopy."
log_link_current_conn	=	"Connessione corrente"
log_link_current_conn_desc	=	"Elenco degli utenti che accedono ora al sistema."
log_link_netbkp	=	"Backup di Rete"
log_link_netbkp_desc	=	"Logs delle operazioni e degli eventi del Backup di Rete. "
log_link_system	=	"Sistema"
log_link_system_desc	=	"Registri delle operazioni e degli eventi."
log_not_exist	=	"Non esiste alcun registro!"
log_reload	=	"Aggiorna"
log_resource	=	"Risorsa"
log_save	=	"Salva"
log_smb_xfer	=	"Trasferimento file Windows"
log_subtitle	=	"Visualizza registri"
log_tftp_xfer	=	"Trasferimento file TFTP"
log_time	=	"Data e ora"
log_type	=	"Tipo "
log_viewer_title	=	"Registri eventi sistema"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"Registro File Station"
logattr	=	"Livello"
more_item	=	"Personalizza"
no_active_log	=	"Nessun registro attivo"
no_log_available	=	"Nessun registro disponibile"
reset	=	"Reimposta"
search	=	"Cerca"
title_select_desc	=	"Selezionare uno o più oggetti che si desidera cercare."
total	=	"Totale"
warn_level	=	"Avvertenza"

[login]
choose_login_account	=	"Scegliere un account per il login"
enter_otp_desc	=	"Immettere il codice di 6 cifre"
error_cantlogin	=	"Account o password non validi. Riprovare."
error_expired	=	"L'account è stato disattivato. Contattare l'amministratore di sistema."
error_guest	=	"Impossibile accedere come guest. Accedere utilizzando un altro account."
error_interrupt	=	"È stato effettuato l'accesso su un altro computer. Accedere nuovamente."
error_maxtried	=	"Sono stati inseriti troppe volte l’account o la password errati. Contattare l'amministratore di sistema per l’autorizzazione."
error_noprivilege	=	"Non si dispone dell'autorizzazione per accedere alla DiskStation. Contattare l'amministrazione per l'autorizzazione."
error_otp_failed	=	"Codice di verifica errato. Riprovare."
error_system_not_ready	=	"Sistema quasi pronto. Accedere in seguito."
error_systemfull	=	"Impossibile accedere al sistema perché attualmente lo spazio sul disco è esaurito. Riavviare il sistema e riprovare."
error_timeout	=	"Connessione scaduta. Accedere nuovamente."
error_upgrading	=	"Riavvio del sistema. Accedere in seguito."
login_account_admin	=	"Amministratore del sistema (admin)"
login_account_other	=	"Altro account"
login_enter_password	=	"Inserire la password."
login_forgetpw	=	"Password dimenticata?"
login_photo_desc	=	"Un servizio integrato per avere facilmente album online."
login_web_desc	=	"Un servizio semplice per costruire facilmente un sito web."
mail_service_not_enable	=	"The e-mail notification service is not enabled. Please ask system admin to setup SMTP server."
no_mail_address	=	"No mail address found for this username."
onlinersc	=	"Risorse online"
onlinersc_desc	=	"Fare clic sui link per accedere alle risorse online di Synology"
otp_lost_phone_desc	=	"Smarrito il telefono?"
otp_mail_success	=	"Un codice di emergenza sarà inviato al tuo indirizzo e-mail."
otp_no_emergency_code	=	"È stato superato il limite per il codice di emergenza. Contattare l'amministratore di sistema."
otp_wrong_input_format	=	"Inserire il codice di verifica di 6 cifre o il codice di emergenza di 8 cifre."
rememberme	=	"Memorizza"
unknown_otp_err	=	"Si è verificato un errore. Contattare l'amministratore di sistema."
waiting	=	"In connessione. Attendere, prego..."

[lunbkp]
backup_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura guidata backup LUN"
bkpwizard_title	=	"Procedura guidata backup LUN"
cancel_link	=	"Annulla ripristino"
client_id	=	"Directory"
data_bkp_task	=	"Attività di backup dati"
data_restore	=	"Dati"
dest_shared_folder	=	"Cartella di destinazione"
dest_vol_select	=	"Selezionare il volume di destinazione"
dest_vol_select_desc	=	"Selezionare il volume di destinazione per ripristinare il LUN"
directory_desc	=	"Selezionare la directory dove sono conservato i LUN"
directory_title	=	"Seleziona la directory sorgente"
enumlun	=	"Cerca LUN"
err_lun_inuse	=	"Il LUN selezionato è utilizzato da un'altra attività. Riprovare più tardi."
err_no_available_lun	=	"Nessun iSCSI LUN nel sistema o tutti gli iSCSI LUN sono stati utilizzati da altre attività di backup LUN."
local_lun_restore	=	"Ripristino LUN locale"
local_lun_restore_desc	=	"Ripristina il LUN da un disco esterno o da una cartella condivisa di sistema."
local_lunbkp	=	"Backup LUN locale"
local_lunbkp_desc	=	"Esegue il backup del LUN su un disco esterno o su una cartella condivisa di sistema."
lun_bkp_task	=	"Attività di backup LUN"
lun_damaged_error	=	"LUN danneggiato. Selezionare un altro LUN come origine di backup e riprovare."
lun_dd_error	=	"Backup non riuscito a causa dello spazio di archiviazione insufficiente nella destinazione del backup, o la connessione al server di destinazione è andata persa."
lun_dest_path_error	=	"Operazione non riuscita a causa di un errore del percorso di destinazione. Assicurarsi che il percorso di destinazione e la cartella condivisa esistano."
lun_in_use_error	=	"Un altro utente sta eseguendo il backup del LUN. Riprovare più tardi. "
lun_missing_error	=	"Impossibile individuare il LUN. Assicurarsi che il percorso o la posizione della directory del LUN non sia stata modificata sul server di origine, quindi riprovare."
lun_restore	=	"LUN"
lun_restore_welcome_desc	=	"La procedura guidata ti aiuterà a fare quanto segue: <p><ul><li>Selezione del tipo di ripristino.</li><li>Selezione del server di origine e dei contenuti del ripristino.</li><li>Selezione del volume di destinazione per il ripristino dei backup.</li><li>Ripristino del LUN.</li></ul></p>"
lun_restore_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura guidata di ripristino LUN"
lun_source	=	"Origine backup"
lun_unsupport_dest_fs	=	"Il backup LUN non è supportato dal file system della destinazione di backup."
lunbkp_currupted_error	=	"Operazione non riuscita a causa di un errore dati sulla destinazione. Contattare il team di supporto per ricevere aiuto."
lunbkp_iscsi_con_fail	=	"Connessione iSCSI non riuscita."
name_after_restored	=	"LUN di destinazione"
net_lunbkp	=	"Backup LUN di rete"
net_lunbkp_desc	=	"Esegue il backup dei LUN su un altro {0} server."
network_lun_restore	=	"Ripristina LUN di rete"
network_lun_restore_desc	=	"Ripristina il LUN da un altro {0} server."
out_of_resource_error	=	"Risorse di sistema insufficienti. Riprovare più tardi."
restore_lun	=	"Ripristina LUN"
restwizard_title	=	"Procedura guidata di ripristino LUN"
search_dest_volume	=	"Ricerca volumi disponibili in corso, attendere..."
search_directory	=	"Ricerca directory disponibili in corso, attendere..."
search_lun_source	=	"Ricerca LUN disponibili in corso, attendere..."
select_lun_desc	=	"Selezionare un LUN come origine di backup"
select_lun_title	=	"Selezionare un LUN per il backup"
server_version_error	=	"Aggiornare il DSM del server di destinazione alla versione DSM 4.0 o superiore e riprovare."
source_folder_desc	=	"Selezionare una cartella condivisa come origine per il ripristino del LUN"
source_folder_title	=	"Selezionare la cartella condivisa di origine"
task_id	=	"Cartella"

[mailstation]
mailstation_client_desc	=	"Abilita la ricezione di mail attraverso mail client(ad es. Outlook)per i seguenti protocolli utente."
mailstation_client_title	=	"Impostazioni ricezione mail"
mailstation_disabled	=	"Mail Server non è attivo."
mailstation_fqdn	=	"Nome del dominio"
mailstation_fqdn_desc	=	"Inserire un FQDN (Fully Qualified Domain Name)per consegnere e ricevere le mail dal dominio."
mailstation_fqdn_title	=	"Impostazioni dominio mail"
mailstation_imap_disable_confirm	=	"Disabilitando IMAP verrà disabilitato anche il servizio webmail. Continuare?"
mailstation_imap_enable	=	"Abilita IMAP"
mailstation_imaps_enable	=	"Abilita IMAP SSL/TLS"
mailstation_message_size_limit	=	"Dimensione massima per posta elettronica"
mailstation_pop3_enable	=	"Abilita POP3"
mailstation_pop3s_enable	=	"Abilita POP3 SSL/TLS"
mailstation_server_title	=	"Impostazioni server mail"
mailstation_smtp_auth_enable	=	"Si richiede l'autorizzazione SMTP"
mailstation_smtp_desc	=	"Abilita SMTP per l'invio e la ricezione mail."
mailstation_smtp_enable	=	"Abilita SMTP"
mailstation_smtp_force_tls	=	"È richiesta una connessione sicura (SSL/TLS). "
mailstation_spamfilter_enable	=	"Attivare filtro spam"
mailstation_userhome_warning	=	"Si prega di accedere alla pagina _USER_PAGE_ e fare clic su _HOME_BTN_ per abilitare il servizio."
mailstation_webmail_attachment_size	=	"Dimensione massima allegato"
mailstation_webmail_desc	=	"URL webmail: _WEBMAILURL_"
mailstation_webmail_enable	=	"Abilita Webmail (l’IMAP viene abilitato automaticamente)"
mailstation_webmail_recommend	=	"Andare su "Menu principale" > "Centro pacchetti" > "Disponibile" per installare il pacchetto Mail Station, che permette l'esecuzione del servizio webmail sulla DiskStation."
mailstation_webmail_remind	=	"Fare clic su _WEBMAILURL_ per avviare Mail Station, quindi andare su [Impostazioni admin] > [Impostazioni server SMTP] per configurare le impostazioni di webmail."
mailstation_webmail_title	=	"Impostazioni webmail"

[mainmenu]
app_name	=	"Backup e<br>ripristino"
apptitle	=	"Guida DSM"
leaf_control_panel	=	"Pannello di controllo"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_packagemanage	=	"Centro<br>pacchetti"
leaf_rsrcmonitor	=	"Controllo<br>risorse"
storage_manager	=	"Gestore<br>archiviazione"
sysinfo_title	=	"Informazioni<br>di sistema"
welcome_app_title	=	"Avvio veloce"

[media_index_service]
app_name	=	"Servizio di indicizzazione multimediale"
application_list	=	"Applicazioni"
description	=	"Servizio di indicizzazione multimediale consente di eseguire la scansione automatica di file come foto, musica e video archiviati su DiskStation, indicizzandoli nella biblioteca multimediale per le applicazioni.<br><br>Solamente i file immagine nella cartella condivisa <b>photo</b> (ad esempio <b>/photo</b>) saranno aggiunti a Photo Station dopo l’indicizzazione multimediale."

[mediaservice]
aac_transcoding	=	"Attiva transcodificatore AAC"
aiff_transcoding	=	"Attiva transcodificatore AIFF"
albumart_list_mediaservice	=	"Nomi file"
btn_customize_menu	=	"Personalizza"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Download"
btn_devicelist	=	"Elenco dispositivi"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnosi"
btn_reindex	=	"Reindicizza i File"
btn_reindex_media_data	=	"Ri-indicizzare"
buffersetting_label	=	"Impostazione buffer streaming"
by_allfolders	=	"Tutte le cartelle"
by_allindexedfolders	=	"Tutte le cartelle indicizzate"
category_down	=	"Giù"
category_month	=	"Mese"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (con indice)"
category_music_albumartist	=	"Album Artista"
category_music_albumartist_index	=	"Album Artista (con indice)"
category_music_artist	=	"Artista"
category_music_artist_index	=	"Artista (con indice)"
category_music_composer	=	"Compositore"
category_music_composer_index	=	"Compositore (con indice)"
category_music_genre	=	"Genere"
category_photo_timetaken	=	"Tempo necessario"
category_type	=	"Attributi"
category_up	=	"Su"
category_year	=	"Anno"
change_root_path	=	"Cambia"
class_allvideo	=	"Tutti i video"
class_artist_album	=	"Artista/Album"
class_composer_album	=	"Compositore/Album"
class_genre_artist	=	"Genere/Artista"
class_genre_artist_album	=	"Genere/Artista/Album"
class_internet_radio	=	"Radio Internet"
class_letter_others	=	"Altri"
class_music	=	"Musica"
class_music_album	=	"Per Album"
class_music_albumartist	=	"Per album artista"
class_music_allmusic	=	"Tutta la musica"
class_music_artist	=	"Per Artista"
class_music_genre	=	"Per Genere"
class_music_playlist	=	"Elenco di riproduzione"
class_music_userfile	=	"Per cartella"
class_photo	=	"Foto"
class_photos	=	"Foto"
class_recent_added	=	"Aggiunto di recente"
class_recent_taken	=	"Foto scattate di recente"
class_smart_playlist	=	"Smart Playlist"
class_taken_date	=	"Per data di scatto"
class_video	=	"Video"
class_year_artist_album	=	"Anno/Artista/Album"
class_yearmonday	=	"Anno/Mese/Giorno"
class_yearmonth	=	"Anno/Mese"
class_yearmonth_timetaken	=	"Anno/Mese (per tempo di scatto)"
codepage_mediaservice	=	"Codice pagina DMA"
customize_device_behavior	=	"Cambia le impostazioni dei dispositivi UPnP/DLNA nella LAN."
debuglog_desc_mediaservice	=	"Attivare questa opzione per raccogliere i registri di comunicazione DMA per motivi di debug."
debuglog_label	=	"Registro"
debuglog_mediaservice	=	"Attiva registro comunicazioni DMA per scopi diagnostici"
default_folder	=	"Cartella predefinita"
default_profile	=	"Profilo predefinito"
device	=	"Periferica"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Mostra titolo del video utilizzando informazioni integrate"
enable	=	"Abilita"
enable_inetradio	=	"Abilita Radio Internet"
error_devicelist_reset_failed	=	"Impossibile azzerare l'elenco dispositivi."
error_devicelist_save_failed	=	"Impossibile salvare l'elenco dispositivi."
error_duplicate_path	=	"Percorso duplicato. Specificare una cartella differente."
error_empty_path	=	"Specificare una cartella."
error_empty_rule_name	=	"Inserire un nome."
error_folder_not_exist	=	"La cartella non esiste."
error_illegal_config_format	=	"I file di configurazione sono stati danneggiati."
flac_transcoding	=	"Attiva transcodificatore FLAC/APE"
general_dlna	=	"DLNA generico"
general_non_dlna	=	"DLNA non generico"
general_upnp_dlna_device	=	"Dispositivo UPnP/DLNA generico"
generic_setting	=	"Generale"
hide_subtitles	=	"Nascondi i file di sottotitolo video"
illegal_category_combination	=	"Questa combinazione non è consentita."
index_folder_create	=	"Aggiungi cartella indicizzata"
index_folder_edit	=	"Modifica Cartella indicizzata "
index_folder_index_type	=	"Tipo file"
index_folder_title	=	"Cartella indicizzata"
language_mediaservice	=	"Lingua menu DMA"
log_is_clear	=	"Il registro è stato cancellato."
mac_addr	=	"Indirizzo MAC"
media_data_reindexing	=	"Indicizzazione dei file multimediali in corso..."
menu_advance	=	"Stile avanzato"
menu_custom	=	"Personalizza 1"
menu_custom_2	=	"Personalizza 2"
menu_custom_3	=	"Personalizza 3"
menu_default	=	"Stile del menu DMA"
menu_ipod	=	"Stile iPod"
menu_level	=	"Struttura del menu"
menu_simple	=	"Stile semplice"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"I tipi MIME personalizzati devono essere scritti in un formato quale "avi=video/avi" e devono essere separati da virgole."
mimetype_list_mediaservice	=	"Tipi MIME personalizzati"
musicinfo_artistalbum	=	"Traccia – Titolo/Artista - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Formato visualizzazione musica"
musicinfo_title	=	"Solo titolo"
musicinfo_titlealbum	=	"Titolo/Album"
musicinfo_titleartist	=	"Titolo/Artista"
musicinfo_tracktitle	=	"Traccia - Titolo"
network_mediaservice	=	"Interfaccia di rete"
no_rule_desc	=	"Qui non sono presenti stili menu. I file multimediali verranno organizzati in cartelle."
ogg_transcoding	=	"Attiva transcodificatore OGG"
playlist_desc	=	"Tutti gli elenchi di riproduzione nella cartella music condivisa verranno visualizzate nel menu."
profile	=	"Profilo"
recent_day	=	"Entro (giorni)"
root_directory_path	=	"Seleziona una cartella"
root_directory_setting	=	"Impostazione cartella"
rule_categoryfolder	=	"Per attributi"
rule_setting	=	"Tempo"
rule_storagefolder	=	"Per cartella"
select_folder	=	"Seleziona una cartella"
select_one	=	"Selezionare almeno un elemento."
sendthumb_label	=	"Impostazioni navigazione"
service_desc_mediaservice	=	"Attivare il supporto DLNA/UPnP per sfogliare i file multimediali con un DMA DLNA/UPnP."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Maggiori dimensioni del buffer migliorano la fluidità del video. Con questa modifica, il servizio multimedia verrà riavviato."
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Immettere i tipi MIME personalizzati per aiutare DMA a identificare i formati file. I tipi MIME personalizzati sovrascriveranno le impostazioni predefinite."
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Attivare questa funzione per sfogliare rapidamente le immagini."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Attivare il transcodificatore per riprodurre i file con i seguenti formati se non sono supportati dal DMA. Le impostazioni sono valide unicamente per alcuni DMA."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"Le impostazioni del codice pagina devono essere uguali a quelle su l DMA. Solo con impostazioni opportune gli utenti possono vedere i nomi dei file sul DMA. "
service_desc_mediaservicelanguage	=	""
service_enable_transcoder	=	"Abilita transcodificatori"
service_mediaservice	=	"Attivare il server media DLNA/UPnP"
service_mediaservice_buffersize	=	"Dimensioni buffer streaming (KBytes)"
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Imposta le immagini con i nomi file sottostanti come copertina di musica/video"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Attiva tipi MIME personalizzati"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Trasmettere immagini a bassa risoluzione invece delle immagini originali"
showall_album	=	"Tutti gli Album"
showall_albumartist	=	"Tutti gli album artisti"
showall_artist	=	"Tutti gli artisti"
showall_composer	=	"Tutti i compositori"
showall_genre	=	"Tutti i generi"
showall_month	=	"Tutti i mesi"
showall_music_items	=	"Tutte le canzoni"
showall_photo_items	=	"Tutte le foto"
showall_takendate	=	"Tutte le date di scatto"
showall_video_items	=	"Tutti i video"
showall_year	=	"Tutti gli anni"
showall_yearmon	=	"Tutti Anno/Mese"
showall_yearmonday	=	"Tutte le date"
smart_playlist_desc	=	"Tutti gli elenchi  di riproduzione smart creati sulla pagina iTunes verranno visualizzate nel menu."
storagefolder_desc	=	"Tutti i media nelle cartelle condivise verranno visualizzate sul menu."
tip_delete_rule	=	"Elimina stile personalizzato"
tip_edit_rule	=	"Elimina stile personalizzato"
tip_new_rule	=	"Crea uno stile personalizzato"
transcoder_label	=	"Compatibilità DMA"
type	=	"Tipo "
unknown_music_album	=	"Album sconosciuto"
unknown_music_albumartist	=	"Artista album sconosciuto"
unknown_music_artist	=	"Artista sconosciuto"
unknown_music_composer	=	"Compositore sconosciuto"
unknown_music_genre	=	"Genere sconosciuto"
unknown_music_year	=	"Anno sconosciuto"
unknown_takendate	=	"Data di scatto sconosciuta"

[metadata]
metadata_autoselect	=	"Configurazione automatica"
metadata_clean_offline	=	"Aggiorna database"
metadata_desc	=	"Selezionare una cartella condivisa per archiviare il database:"
metadata_enabled	=	"Abilita il database multimediale"
metadata_err_enable	=	"Impossibile attivare il database multimediale; errore sconosciuto. Contattare Synology Inc."
metadata_err_space	=	"Per attivare il database multimediale, sono necessari {0} MB di spazio libero."
metadata_indexed_btn	=	"Sorgente multimediale"
metadata_indexed_title	=	"Sorgente multimediale"
metadata_masking	=	"Indicizzazione database multimediale in corso..."
metadata_select_one_share	=	"Selezionare una cartella condivisa"
metadata_title	=	"Database multimediale"
metadata_warning_disabled	=	"Quando si diabilita il database multimediale, vengono disabilitati anche i seguenti servizi:"
metadata_warning_noindexed	=	"Nessuna sorgente multimediale. Andare su <b>Database Multimediale</b> > <b>Sorgente Multimediale</b> per selezionare le cartelle."
metadata_warning_required	=	"Occorre abilitare <b>Database Multimediale</b> prima di attivare questo servizio. Andare alla sua pagina di impostazione ora?"

[msg]
info_firewall_portforward	=	"Verificare le impostazioni per la porta di invio e il firewall sulla DiskStation e sul router per assicurarsi che la porta TCP 1723 sia aperta."
warn_select_conn	=	"Selezionare una connessione."

[netbackup]
amazon_s3	=	"Amazon S3"
amazon_s3_encrypted	=	"Amazon S3(crittografato)"
backup_share_list	=	"Cartelle condivise salvate su _BKP_SHARE_"
backup_surveillance_warn	=	"La fonte di backup selezionata include la cartella condivisa 'surveillance'. Questa cartella condivisa non può essere ripristinata quando l'attività di backup è terminata."
bkp_host_no_dir	=	"Nessun dato di backup trovato sul server specificato."
ckb_cusmtom_rsync_conf	=	"Usa configurazione rsync personalizzata"
compression_enable	=	"Abilita compressione trasferimento"
confirm_disconnectuser	=	"Altri utenti stanno accedendo al sistema. Proseguendo essi saranno scollegati. Continuare?"
conflict_share	=	"Cartelle condivise in conflitto"
conflict_share_msg	=	"Le cartelle condivise in conflitto sono contrassegnate col colore rosso."
desc_cusmtom_rsync_conf	=	"Abilitando questa opzione saranno disabilitati i servizi "Sincronizzazione cartelle condivise", "Time Backup" e "Backup LUN". Vedere la Guida per maggiori informazioni."
dest_share_desc	=	"Selezionare una cartella condivisa come destinazione per il backup"
dest_share_folder	=	"Cartella condivisa di destinazione"
dest_share_title	=	"Selezionare la cartella condivisa di destinazione"
encryption_enable	=	"Abilita codifica trasferimento"
err_create_service_share	=	"Impossibile abilitare il servizio backup rsync; spazio in memoria insufficiente. Controllare lo stato del volume e riprovare."
err_ip_denied	=	"L'indirizzo IP è stato rifiutato dal servizio Backup di rete remoto."
err_privilege_not_granted	=	"Impossibile accedere al servizio Backup di rete. Contattare l'amministrazione per i privilegi."
err_quota_exceeded	=	"Quota spazio utente superata sul server di destinazione."
err_share_perm_denied	=	"Non si possiede l’autorizzazione ad accedere a questa cartella. Contattare gli amministratori."
error_rmno_sh	=	"Non è stata selezionata alcuna impostazione di Backup di Rete da rimuovere."
error_slct_one	=	"Selezionare un set di backup."
local_share_list	=	"Cartelle condivise su{0}:"
netbkp_account	=	"Nome utente"
netbkp_account_pass_fail	=	"Password o nome utente non valido. Per eseguire l'autenticazione utilizzando le credenziali del dominio o degli utenti LDAP, specificare il nome utente completo (ad esempio "dominio\utente" o "utente@directory") e riprovare."
netbkp_addto	=	"Backup "
netbkp_all_set	=	"Non sono disponibili cartelle condivise per il setup o tutte le cartelle condivise sono state aggiunte alle impostazioni del Backup di Rete."
netbkp_auth_user	=	"Utente Backup di Rete"
netbkp_backup_desc	=	"Seleziona il tipo di server e scegli un server selezionando dal menu a tendina o immettendolo manualmente)."
netbkp_backuping	=	"Backup in corso..."
netbkp_bad_module	=	"Il modulo non può contenere i seguenti caratteri:  / \ # [ ] < > ""
netbkp_bkp_share	=	"Cartella condivisa"
netbkp_bkp_status	=	"Stato backup"
netbkp_bkp_time	=	"Tempo di Backup:"
netbkp_cancel	=	"Annulla"
netbkp_cfrmrm	=	"Eliminare le impostazioni?"
netbkp_connect	=	"Connesso"
netbkp_connection_testing	=	"Test di connessione, attendere"
netbkp_connection_testing_fail	=	"Test di connessione non riuscito"
netbkp_connection_testing_success	=	"Test di connessione riuscito"
netbkp_data_compression	=	"Compressione dati"
netbkp_dest	=	"Backup su"
netbkp_details	=	"Ricevi informazioni"
netbkp_disconnect	=	"Disconnesso"
netbkp_disconnect_msg	=	"Il server potrebbe essere stato disconnesso."
netbkp_e_cmd_notfound	=	"Comando remoto non trovato."
netbkp_e_cmd_run	=	"Esecuzione del comando remoto fallita."
netbkp_e_del_limit	=	"Il sistema ha raggiunto il limite del numero di file che possono essere eliminati una volta per la sincronizzazione dei dati. Consultare[ il registro di rete Backup Log]per i dettagli."
netbkp_e_disconnect	=	"Impossibile collegarsi al server di destinazione. Verificare quanto segue: <BR>1. Il nome del server o IP è corretto.<BR>2. Il servizio Backup di Rete è stato abilitato sul server di destinazione. ("Menu principale" > "Pannello di controllo" > "Backup di Rete")<BR>3. Il server di destinazione è connesso ad una rete attiva."
netbkp_e_disconnect_html	=	"Impossibile collegarsi al server di destinazione. Verificare quanto segue: <BR>1. Il nome del server o IP è corretto.<BR>2. Il servizio Backup di Rete è stato abilitato sul server di destinazione. <BR><BLOCKQUOTE><font color='red'>"Main Menu" > "Control Panel" > "Network Backup"</font></BLOCKQUOTE><BR>3. Il server di destinazione è connesso ad una rete attiva."
netbkp_e_diskfull	=	"Lo spazio usato ha raggiunto il limite sul server target."
netbkp_e_malloc	=	"Memoria insufficiente."
netbkp_e_name2long	=	"Backup Di Rete ha saltato alcuni file con nome troppo lungo."
netbkp_e_network_unstable	=	"Impossibile collegarsi al server di destinazione. Verificare quanto segue e riprovare:<ol><li>Il server di destinazione è connesso ad una rete attiva.</li><li>Le regole di invio della porta di backup di rete sul server di destinazione sono state configurate.</li></ol>"
netbkp_e_no_service2	=	"Il server di destinazione non supporta la crittatura del backup oppure il servizio è in fase di inizializzazione.  Attendere prego."
netbkp_e_nonexistent_folder	=	"Il modulo di backup specificato non esiste. Verificare il percorso del modulo e riprovare."
netbkp_e_pass	=	"Password o nome utente non valido."
netbkp_e_rsync_bad_module	=	"Nome del modulo di backup non valido. "
netbkp_e_rsync_bad_option	=	"La versione rsync del server di destinazione non è compatibile. Aggiornare la versione del protocollo rsync a una versione compatibile."
netbkp_e_ssh_disconnected	=	"Impossibile stabilire la connessione SSH. Verificare il nome utente e la password, assicurarsi che il servizio SSH del server di destinazione funzioni correttamente e riprovare."
netbkp_e_streamio	=	"Si è verificato un errore durante il trasferimento dati."
netbkp_e_unknown	=	"Errore sconosciuto."
netbkp_e_unsupported	=	"L'azione richiesta non è supportata."
netbkp_empty_module	=	"Immettere il nome del modulo di backup."
netbkp_enable	=	"Abilita il servizio di backup di rete."
netbkp_enable_ssh	=	"Attiva la crittatura del backup"
netbkp_err_cancel	=	"Impossibile cancellare."
netbkp_err_host_str	=	"Indirizzo IP o nome di server non valido."
netbkp_err_no_server	=	"Impossibile trovare il server corrispondente."
netbkp_err_oldpass	=	"Impossibile recuperare la password."
netbkp_err_servertype	=	"Tipo di server non valido,"
netbkp_high_security	=	"Crittato"
netbkp_hostname	=	"(Raccomandato: Inserire il nome host se il server IP è impostato come DHCP.)"
netbkp_immediate	=	"Backup ora"
netbkp_input	=	"Inserisci…"
netbkp_input_addr	=	"Inserisci l'IP del server"
netbkp_instruct1	=	"Attività di Backup"
netbkp_last_bkptime	=	"Ora ultimo backup"
netbkp_low_security	=	"Non crittato"
netbkp_main_bkpmsg	=	"Cliccare su <b>_NETBKP_</b> per vedere/modificare le impostazioni di Backup di Rete."
netbkp_main_instruct1	=	"Ablitare questa opzione per consentire a _COMPANY_ server oppure ad un server compatibile con rsync di effettuare un backup di rete su {0}."
netbkp_main_instruct2	=	"È possibile ripristinare le impostazioni utente, gruppo o cartella condivisa, oppure i dati contenuti in cartelle condivise da un'altra_DISKSTATION_ o server compatibile rsync. "
netbkp_main_rcvrmsg	=	"Cliccare su <b>_NETRECOVER_</b> per avviare il Recupero di Rete."
netbkp_main_subject	=	"Backup di Rete"
netbkp_module	=	"Moduli Backup"
netbkp_multi_slct	=	"(Selezione multipla consentita)"
netbkp_network_disconnect	=	"Impossibile collegarsi al server di destinazione. Verificare quanto segue e riprovare:<ol><li>Il nome del server o IP è corretto.</li><li>Il servizio "Backup di rete" è stato abilitato sul server di destinazione (su "Menu principale" > "Pannello di controllo" > "Backup di rete").</li></ol>"
netbkp_network_ssh	=	"Failed to establish SSH connection to the destination server. Please check the following and try again:<ol><li>The server name or IP is correct.</li><li>The "Network Backup" service has been enabled on the destination server (at "Main Menu" > "Control Panel" > "Network Backup").</li><li>The destination server is connected to a stable network.</li><li>Backup client and server is busy.</li></ol>"
netbkp_network_timeout	=	"Connection to the destination server is timeout. Please check the following and try again:<ol><li>The destination server is connected to a stable network.</li><li>Backup client and server is busy.</li></ol>"
netbkp_new_final_title	=	"Attività creata"
netbkp_new_schedule_title	=	"Imposta Schedula Backup"
netbkp_new_select_title	=	"Seleziona le cartelle condivise"
netbkp_new_summary_title	=	"Conferma impostazioni"
netbkp_new_welcome	=	"La procedura guidata ti aiuterà a fare quanto segue:<p><ul><li>Seleziona le cartelle condivise su cui vuoi fare il  back up.</li><li>Seleziona un server di destinazione.</li><li>Imposta le schedula di backup."
netbkp_new_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata di Rete "
netbkp_no_exec	=	"Non eseguito."
netbkp_no_folder	=	"Questo server non contiene dati di backup. "
netbkp_no_restore	=	"No"
netbkp_no_schedule	=	"Nessuna programmazione"
netbkp_not_bkp	=	"Non c'è ancora un backup"
netbkp_overwrite_data	=	"Sovrascrivere le cartelle condivise in conflitto"
netbkp_rcvr_config	=	"Ripristinare le impostazioni utente, gruppo e cartella condivisa."
netbkp_rcvr_folder	=	"Cartella"
netbkp_rcvr_server	=	"Selezionare il server sorgente da cui recuperare i dati:"
netbkp_rcvr_wizard	=	"Procedura guidata Recupero di Rete"
netbkp_recovery	=	"Ripristina"
netbkp_restore	=	"Sì"
netbkp_restore_conf	=	"Ripristina utente, gruppo e cartella condivisa"
netbkp_restore_conflict_share	=	"Cartelle condivise in conflitto"
netbkp_restore_directory_desc	=	"Selezionare la directory in cui sono conservati i dati"
netbkp_restore_directory_title	=	"Selezionare la directory di origine per ripristinare i dati"
netbkp_restore_enhance	=	"e sovrascrivi le impostazioni in conflitto."
netbkp_restore_final_title	=	"Ripristino backup in corso..."
netbkp_restore_finish	=	"Il sistema sta ripristinando i backup ora."
netbkp_restore_folder	=	"Cartella sorgente"
netbkp_restore_folder_title	=	"Seleziona la cartella di origine per ripristinare i dati"
netbkp_restore_share_desc	=	"Selezionare una cartella condivisa come sorgente da cui ripristinare i dati"
netbkp_restore_share_title	=	"Selezionare la cartella condivisa di origine"
netbkp_restore_skip	=	"e salta le cartelle condivise in conflitto"
netbkp_restore_summary_title	=	"Conferma impostazioni"
netbkp_restore_welcome	=	"La procedura guidata ti aiuterà a fare quanto segue: <p><ul><li>Selezionare il server sorgente dove sono presenti i backup.</li><li>Selezionare le cartelle codivise per ripristinare i backup.</li><li>Scegliere di ripristinare le impostazioni dell' utilizzatore e delle cartelle condivise.</li></ul></p>"
netbkp_restore_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata di Ripristino Backup"
netbkp_rsync_permission_warn	=	"<font color="red">Avvertenza! </font>Si sta eseguendo il backup crittato utilizzando un account con privilegi di accesso bassi. Si consiglia di accedere come "admin" o eseguire un backup non crittato per evitare che il backup fallisca.<br>Continuare?"
netbkp_s3_main_subject	=	"Backup Amazon S3 "
netbkp_s3_select_bucket	=	"Seleziona bucket"
netbkp_s3_server_desc	=	"Inserire informazioni di accesso Amazon S3 "
netbkp_schedule	=	"Programmazione Backup"
netbkp_search_folder	=	"Sto cercando la cartella condivisa. Attendere, prego..."
netbkp_security	=	"Sicurezza"
netbkp_select	=	"Server:"
netbkp_select_msg	=	"Specificare un server."
netbkp_select_share_desc	=	"Contrassegnare le cartelle da sottoporre a backup:"
netbkp_selected_server	=	"Server selezionato"
netbkp_server	=	"Server di destinazione"
netbkp_server_type_title	=	"Selezionare il tipo di server"
netbkp_serverset1_desc	=	"Selezionare il server di destinazione dal menu a discesa o  inserire l'IP del server manualmente, e quindi inserire le informazioni sull'account.  "
netbkp_serverset2_desc	=	"Immetti l'IP del server di destinazione, e le informazioni sull’account."
netbkp_serverset3_desc	=	"Selezionare la sorgente di destinazione dal menu a discesa o inserire l'IP del server manualmente, e quindi inserire le informazioni sull'account.  "
netbkp_serverset4_desc	=	"Immetti l'IP del server sorgente, e le informazioni sull'account."
netbkp_serverset_title	=	"Impostare la destinazione del backup"
netbkp_servertype_desc	=	"Selezionare il tipo di server di destinazione:"
netbkp_set_ip	=	"Nome del server o indirizzo IP"
netbkp_set_pass	=	"Password dell'amministratore sul server di destinazione"
netbkp_set_pass2	=	"Password dell'amministratore sul server sorgente"
netbkp_set_schedule	=	"Abilita la programmazione Backup"
netbkp_setup_finish	=	"L'operazione di backup in rete è stata creata. Per eseguire il backup immediatamente, selezionare la casella "Back up ora" e fare clic su "Fine"."
netbkp_skip_overwrite	=	"Salta le cartelle condivise in conflitto"
netbkp_slct_server	=	"Tipo di Server"
netbkp_source	=	"Sorgente"
netbkp_specific_char_warn	=	"Il nome del modulo non può contenere i seguenti caratteri < >. "
netbkp_st_init	=	"Inizializzazione in corso..."
netbkp_status	=	"Stato"
netbkp_status_fail	=	"Non riuscito. Consultare[ il registro di rete Backup ]"
netbkp_status_ok	=	"Riuscito"
netbkp_subject	=	"Backup di Rete"
netbkp_subject_edit	=	"Backup di Rete - Modifica"
netbkp_subject_new	=	"Backup di Rete - Crea"
netbkp_sync_self	=	"Si può scegliere solo un server non locale."
netbkp_target	=	"Destinazione"
netbkp_test_connection	=	"Test di connessione"
netbkp_tip1	=	"Si può effettuare regolarmente il backup dei dati nelle cartelle condivise sulla cartella di default di un altro server _COMPANY_ o su server compatibile rsync usando Network Backup.  "
netbkp_to_add	=	"Non c'è ancora un'impostazione di Backup di Rete, cliccare su “_CREATE_” per aggiungere."
netbkp_view_config	=	"Vedere la configurazione di sistema."
netbkp_view_share	=	"Vedere le cartelle condivise in conflitto"
netbkp_wait_server	=	"Sto cercando i server. Attendere, prego..."
netbkp_wait_sync	=	"In attesa…"
netbkp_wizard_step	=	"Passo"
netrecovery_fail	=	"Il Recupero di Rete è fallito. Controllare il _NETBKP_LOG_ maggiori informazioni."
recover_confirm_msg1	=	"Le impostazioni utente, gruppo e cartella condivisa saranno sovrascritte dalle impostazioni precedenti. Continuare?"
recover_confirm_msg2	=	"I dati contenuti nelle cartelle condivise saranno sovrascritti dai dati precedenti. Continuare?"
recover_confirm_msg3	=	"Le impostazioni utente, gruppo e cartella condivisa ed i dati contenuti nelle cartelle condivise saranno sovrascritti dalle impostazioni e dai dati precedenti. Continuare?"
recover_err_share	=	"Impossibile trovare la destinazione delle cartelle condivise "
recover_footer_desc	=	"Avanzamento ripristino rete:"
recover_last_time	=	"Ripristino ora:"
recover_progress_conf	=	"Recupero impostazioni... "
recover_progress_share	=	"Recupero dati..."
recover_s3_footer_desc	=	"Progressione ripristino backup S3:"
recover_serverset_title	=	"Seleziona il server sorgente"
recover_servertype_desc	=	"Selezionare il tipo di server sorgente:"
recover_summary_desc	=	"Di conseguenza la procedura guidata ripristinerà i backup.  La durata del processo dipende dalle dimensioni dei dati. Fare clic su Avanti per continuare."
recover_timer_progress	=	"Avanzamento:"
recover_timer_share	=	"Cartelle condivise:"
recover_timer_wait	=	"Recupero di Rete. Attendere..."
recover_warn	=	"L'operazione di ripristino rete arresterà anche tutte le attività di backup Sei sicuro di voler continuare?"
restore_server	=	"Server sorgente"
restore_share_folder	=	"Origine cartella condivisa"
rsync_compatible_server	=	"server compatibile rsync"
rsync_get_module_mask	=	"Ottenere nomi modulo"
s3_access_key_err	=	"Errore test di connessione. Controllare la Access Key."
s3_bucket_empty_text	=	"Selezionare o creare un bucket"
s3_bucket_existed	=	"Il nome bucket è già utilizzato o riservato da Amazon S3. Immettere un altro nome."
s3_bucket_length_limitation	=	"La lunghezza del nome bucket deve essere compresa tra 3 e 255 caratteri.  "
s3_bucket_name_invalid	=	"Nome bucket non valido. <BR>Il nome bucket valido deve sottostare alle seguenti condizioni: <BR>1. Deve contenere lettere minuscole, numeri, periodi (.), sottolineatura (_), e trattini (-).<BR>2. Deve iniziare con un numero o una lettera.<BR>3. Deve essere compreso tra 3 e 255 caratteri in lunghezza.<BR>4. Non deve essere sotto forma di indirizzo IP (es.: 192.168.5.4)."
s3_bucket_retrieve_err	=	"Impossibile recuperare i bucket. Confermare la Access Key e la Secret Key."
s3_name_look_up_err	=	"Impossibile connettersi al server Amazon S3.  Verificare le impostazioni di rete."
s3_retrieve_bucket	=	"Ripristino bucket"
s3_secret_key_err	=	"Tesi di connessione fallito, confermare la Secret Key."
s3_server	=	"Server Amazon S3 "
s3_target_bucket	=	"Bucket target"
s3_time_skewed_err	=	"L'ora su DiskStation e sul server Amazon non corrispondono. Andare su "Sistema" > "Ora" per sincronizzare l'ora con il server NTP."
service_set_httpport	=	"Immettere il numero della porta:"
synology_server	=	"Server _COMPANY_ "

[network]
apple_atalk_enable	=	"Attivare AppleTalk"
apple_default	=	"predefinito"
apple_enable	=	"Abilita il servizio file Mac"
apple_no_zone	=	"Nessuna area disponibile"
apple_restart	=	"Riavvio del servizio AppleTalk in corso, attendere."
apple_set_err	=	"Errore durante la modifica della configurazione di rete. Riprovare in seguito."
apple_subject	=	"Servizio file Mac"
apple_zone	=	"Area AppleTalk"
bond_slaves	=	"Dispositivi fisici"
bond_slaves_desc	=	"Selezionare le interfacce per creare Link Aggregation."
bonjourPrinter_enable	=	"Abilita Bonjour Printer Broadcast"
bonjourPrinter_subject	=	"Bonjour Printer Broadcast"
cifs_lmb_enable_warm	=	"L'abilitazione di Local Master Browser attiverà l'account client senza password."
cifs_offline_files_enable	=	"Supporto Windows file offline"
cifs_oplock	=	"Disabilita bloccaggio opportunistico"
cifs_recycle_bin	=	"Cestino CIFS"
cifs_recycle_bin_clean	=	"Svuotamento del Cestino CIFS"
cifs_recycle_bin_clean_abort	=	"Annulla svuotamento del Cestino CIFS"
cifs_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Avvertenza: Con questa operazione, tutti i Cestini CIFS saranno cancellati. Continuare?"
cifs_recycle_bin_clean_warn	=	"Avvertenza: i cestini CIFS nelle directory principali di tutti gli utenti e nelle cartelle condivise verrà svuotato. Continuare?"
cifs_recycle_bin_enable	=	"Attiva Cestino CIFS"
cifs_safe_recycle_bin	=	"Limita accesso ai soli amministratori"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"Abilita SMB 2 e Large MTU"
codepage	=	"tabella dei codici"
codepage_subject	=	"Codifica"
create_bond	=	"Crea"
dns_change	=	"Le impostazione del server DNS del sistema verranno modificati se si specifica un IP del server DNS. "
domain_acc_err	=	"Nome utente o password non validi o l'account è scaduto. Contattare l'amministratore del dominio."
domain_acc_revoked_ads	=	"Questo account è stato disabilitato o è scaduto oppure non può effettuare il logon adesso.  Contattare l'amministratore del dominio."
domain_acc_revoked_rpc	=	"Questo account è stato disabilitato. Contattare l'amministratore del dominio."
domain_advanced_option_desc	=	"Opzioni di dominio avanzate (Richieste solo in ambienti di rete specifici)"
domain_change_passwd	=	"La password dell'account deve essere cambiata prima del logon.  Contattare l'amministratore del dominio."
domain_check_kdcip	=	"Impossibile trovare il workgroup di dominio. Immettere un IP DC corretto."
domain_dns_name_err	=	"Impossibile accedere al dominio. Si prega di verificare le impostazioni del serve DNS e assicurarsi che il dominio venga registrato sul server DNS."
domain_empty_acc	=	"Nessun nome utente immesso."
domain_error_misc_rpc	=	"Questo account non può effettuare il logon sulla workstation adesso oppure la password dell’account deve essere cambiata prima del logon. Contattare l'amministratore del dominio."
domain_join	=	"Dominio/Workgroup"
domain_join_err	=	"Impossibile accedere al registro di Windows. Verificare le impostazioni di dominio e firewall e riprovare."
domain_kdc_ip	=	"DC IP"
domain_kdc_ip_error	=	"IP DC non valido."
domain_name_err	=	"Nome di dominio non valido. Controllare le impostazioni DNS del server di dominio ed usare il nome di dominio completo per entrare."
domain_notadminuser	=	"Autorizzazione negata. Per accedere utilizzare un account che appartenga al gruppo "admins" sul dominio."
domain_option_dc_fqdn	=	"Dominio FQDN (nome DNS)"
domain_option_dc_netbios	=	"Nome del dominio NetBIOS"
domain_option_dns	=	"Server DNS"
domain_options	=	"Opzioni dominio"
domain_options_sync_time_enable	=	"DiskStation eseguirà la sincronizzazione con un server NTP ogni volta che un utente dominio esegue l'accesso."
domain_password_err	=	"Password o nome utente non valido."
domain_port_unreachable_err	=	"Impossibile connettersi al controller di dominio (DC) tramite la porta TCP 445. Verificare le impostazioni di rete e firewall del DC."
domain_setting	=	"Accedi al Dominio Windows"
domain_setting_desc	=	"Inserire un nome utente amministratore e la sua password del dominio Windows cui accedere."
domain_toomuchgroup_err	=	"Impossibile accedere al registro di Windows a causa dei troppi gruppi di dominio."
domain_toomuchuser_err	=	"Impossibile accedere al registro di Windows a causa dei troppi utenti."
domain_type	=	"Tipo di server dominio"
domain_unreachserver_err	=	"Impossibile accedere al registro di Windows poiché il server non è disponibile."
enable_static_dns	=	"Configurazione manuale del server DNS"
enable_vlan	=	"Abilita VLAN (802.1Q)"
error_bad_broadcast_ip	=	"L’indirizzo IP inserito non è valido perché è un indirizzo broadcast."
error_baddname	=	"Non è stato inserito un nome di dominio Windows. Per favore inserire di nuovo."
error_badgname	=	"Nome di workgroup non valido o con caratteri non validi."
error_badwins	=	"L'indirizzo IP WINS non è valido."
error_testjoin	=	"Impossibile trovare il dominio Windows specificato."
ext_lan_desc	=	"Adattatore estensione"
goto_directory_service_for_dns_desc	=	"Le impostazioni del server DNS possono essere modificate in {0}."
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Hotspot"
if_internet	=	"Internet"
if_wimax	=	"Wimax"
if_wireless	=	"Wireless"
if_wireless_lan	=	"LAN wireless"
interface	=	"Interfaccia di rete"
interface_type	=	"Tipo"
linkaggr_8023ad_error	=	"Connessione a IEEE 802.3ad non riuscita."
linkaggr_cfrm_stop_pppoe	=	"Avvertenza: Questa azione riavvierà PPPoE. Continuare?"
linkaggr_configure	=	"Link Aggregation"
linkaggr_desc	=	"Link Aggregation"
linkaggr_enable	=	"Abilita Link Aggregation"
linkaggr_mode	=	"Modalità Link Aggregation"
linkaggr_mode_8023ad	=	"IEEE 802.3ad  Link Aggregation Dinamica"
linkaggr_mode_alb	=	"Adaptive Load Balancing (ambienti di rete non-802.3ad )"
linkaggr_mode_failover	=	"Solo Network Fault Tolerance (ambiente di rete non-802.3ad)"
linkaggr_mode_select	=	"Abilita Link Aggregation per utilizzare trunking e network fault tolerance. Entrambi i cavi di LAN devono essere connesso allo stesso switch.  Seleziona una delle seguenti modalità"
netif_wins	=	"Server WINS"
network_address	=	"Indirizzo"
network_desc1	=	"Gli utenti Windows/Mac OS possono individuare _PRODUCTNAME_ sulla rete tramite le informazioni elencate di seguito. Queste impostazioni devono essere configurate opportunamente; in caso contrario gli utenti non possono accedere correttamente al sistema."
network_dhcp_err	=	"Impossibile abilitare DHCP Server."
network_dhcp_setting	=	"Impostazioni DHCP Server"
network_dhcp_switch	=	"Abilita DHCP Server"
network_lmb_enable	=	"Abilita il Local master browser"
network_time_machine	=	"Time Machine"
network_topology_ap	=	"Hotspot wireless"
network_topology_ap_confirm	=	"Avviso: quando si cambia la Configurazione mappa di rete in Hotspot Wireless tutte le impostazioni del firewall e della VLAN vengono cancellate. Continuare?"
network_topology_ap_desc	=	"La DiskStation funziona come un hotspot wireless collegato alla rete locale, e collegato a Internet tramite router."
network_topology_configuration	=	"Configurazione mappa di rete"
network_topology_confirm	=	"Avviso: passando alla Configurazione mappa di rete saranno cancellate tutte le impostazioni firewall. Continuare?"
network_topology_router	=	"Router wireless"
network_topology_router_desc	=	"La DiskStation funziona come router wireless ed effettua la connessione a Internet utilizzando l'ADSL/modem cablato."
network_topology_selection	=	"Come posso configurare la mappa di rete della DiskStation?"
network_topology_selection_dongle	=	"Come è possibile impostare la rete Wi-Fi?"
network_topology_sta	=	"Associa a rete wireless"
network_topology_sta_desc	=	"La DiskStation esegue l'associazione alla rete wireless."
network_topology_sta_desc_dongle	=	"Il prodotto Synology si unirà alla rete wireless."
network_upnp_err	=	"Impossibile attivare UPnP."
network_upnp_switch	=	"Abilita UPnP"
network_wifi_mode_configuration	=	"Impostazione WiFi"
network_wifi_mode_hotspot	=	"Hotspot wireless"
network_wifi_mode_station	=	"Collega a rete wireless"
proxy_enabled	=	"Connetti tramite server proxy"
proxy_enabled_adv	=	"Usa server proxy diversi"
proxy_enabled_auth	=	"Abilita autenticazione proxy"
proxy_enabled_bypass_local	=	"Bypassa server proxy per indirizzi locali"
proxy_setting_http	=	"Proxy HTTP"
proxy_setting_https	=	"Proxy HTTPS"
proxy_title_advanced	=	"Impostazioni avanzate"
proxy_warning_host_blank	=	"Le impostazioni del server proxy sono vuote. Inserire almeno l'indirizzo del server proxy."
remove_bond	=	"Rimuovi"
remove_bond_confirm	=	"Rimuovendo questa interfaccia verranno disabilitati i servizi correlati, ad esempio regole del firewall e connessione PPPoE. Si desidera continuare?"
samba_enable	=	"Abilita il servizio file Windows"
service_restart_warning	=	"Il servizio di rete si riavvierà quando queste impostazioni saranno applicate."
status_connected	=	"Connesso"
status_disconnected	=	"Scollegato"
time_change	=	"L'ora di sistema cambierà in base all'ora del server di dominio Windows quando si accede al dominio."
user_account	=	"Nome utente"
user_pass	=	"Password"
vlan_notify	=	"<font color="red"><b>Importante: </b></font>Verificare che il computer del client sia collegato allo stesso VLAN. Se il computer client e la DiskStation non si trovano nella stessa VLAN, l’accesso ai servizi DiskStation tramite il computer client non sarà disponibile fino al ripristino delle impostazioni di rete della DiskStation tramite il pulsante RESET."
wnds_domain	=	"Dominio"
wnds_file_service	=	"Servizio file Windows "
wnds_group	=	"Workgroup"
wnds_subject	=	"Rete Windows"
wol_enable	=	"Attiva Wake on LAN"
wol_legend	=	"Wake on LAN"
wol_mulitple_enable	=	"Abilitare WOL su LAN {0}"
wol_setting_fail	=	"Impostazione Wake on LAN non riuscita."

[nfs]
nfs_access_right	=	"Privilegi"
nfs_async	=	"Asincrono"
nfs_async_enable	=	"Abilita asincrono"
nfs_desc	=	"Abilitare questa funzione per consentire agli utenti di accedere al server tramite protocollo NFS."
nfs_edit_rule	=	"Modifica regola NFS "
nfs_edit_title	=	"Modifica privilegi NFS di _SHARE_"
nfs_enable	=	"Abilita NFS"
nfs_error_nohost	=	"Nessun nomehost o IP immesso."
nfs_fail_load_rules	=	"Impossibile caricare i privilegi NFS"
nfs_fieldtitle_host	=	"Host Singolo"
nfs_fieldtitle_netmask	=	"Segmento di rete"
nfs_fieldtitle_wildcard	=	"Simboli jolly"
nfs_hint_host	=	"È possibile specificare un host in tre modi"
nfs_host	=	"Nomehost o IP"
nfs_host_position	=	"Client"
nfs_mount_path	=	"Monta percorso"
nfs_mount_path_v4	=	"Monta percorso (NFSv4)"
nfs_new_rule	=	"Crea una regola NFS "
nfs_privilege	=	"Privilegi"
nfs_privilege_setup	=	"Privilegi NFS"
nfs_read_only	=	"Sola lettura"
nfs_read_write	=	"Lettura/Scrittura"
nfs_root_mapping	=	"Root squash"
nfs_root_mapping_no	=	"Nessuna mappatura"
nfs_root_mapping_yes	=	"Mappa a _USER_"
nfs_rule_host_exist	=	"Una regola NFS è stata applicata a questo host. Scegliere un altro host."
nfs_service_not_enable	=	"Il servizio NFS non è abilitato. Si desidera andare subito alla pagina impostazioni?"
nfs_share_permission_desc	=	"È possibile modificare le autorizzazioni NFS per le cartelle condivise nella pagina di modifica di {0}."
nfs_tab_title	=	"Regola NFS "
nfs_title	=	"Servizio NFS "

[notification]
alert_cfrm	=	"Non sono stati immessi un server SMTP e l'indirizzo primario di posta elettronica. Non si desidera ricevere i messaggi di notifica di posta elettronica?"
alert_confirmpass	=	"Conferma della password non riuscita. Inserirla di nuovo."
alert_email1	=	"Email principale"
alert_email2	=	"Email secondaria"
alert_help2	=	"Per potere ricevere la notifica è necessario immettere un server SMTP e l'indirizzo primario di posta elettronica."
alert_intro	=	"Abilita il servizio di notifica e-mail per ricevere messaggi di notifica tramite e-mail quando cambia lo stato o si verificano errori nel sistema."
alert_port	=	"Porta SMTP"
alert_rsync_pass_reset	=	"Il nome utente è stato modificato nell'utente predefinito del servizio di backup di rete.  Reimpostare la password per assicurare il corretto funzionamento del backup di rete."
alert_smtp	=	"Server SMTP"
alert_smtp_need_auth	=	"Autenticazione richiesta"
alert_smtp_pass	=	"Password"
alert_smtp_pass_confirm	=	"Conferma password"
alert_smtp_user	=	"Nome utente"
alert_subject	=	"Impostazione notifiche"
alert_subject_prefix	=	"Prefisso oggetto"
alert_test	=	"Invia una e-mail di prova"
alert_use_ssl	=	"È richiesta una connessione sicura (SSL/TLS). "
alert_userpass	=	"È necessario inserire il nome utente e la password per l'autenticazione."
all_notification	=	"Tutte le notifiche"
category_all	=	"Tutte le notifiche"
category_backup_restore	=	"Backup e ripristino"
category_external_storage	=	"Archiviazione esterna"
category_important	=	"Critico"
category_information	=	"Informativa"
category_power	=	"Alimentazione"
category_storage	=	"Archiviazione interna"
category_system	=	"Sistema"
category_usbcopy	=	"USBCopy"
chrome_desktop_notification_note	=	"Se non è possibile abilitare o si desidera modificare le impostazioni delle notifiche desktop, passare alla pagina impostazioni del browser web per gestire le impostazioni per le notifiche."
enable_chrome_desktop_notification	=	"Abilita notifiche desktop del browser"
error_em1	=	"L'indirizzo primario di posta elettronica non è valido."
error_em2	=	"L'indirizzo secondario di posta elettronica non è valido."
error_sameem	=	"L'indirizzo primario di posta elettronica è uguale a quello secondario. Modificare l'indirizzo secondario di posta elettronica."
error_smtp	=	"L'indirizzo del server immesso non è valido."
goto_lang_setting	=	"Set Notification Language"
goto_lang_setting_desc	=	"È possibile cambiare l’impostazione della lingua di notifica in {0}."
label_by_category	=	"Per categoria"
label_by_importantce	=	"Per priorità"
mail_notification_enable	=	"Abilita notifiche e-mail"
mail_service_not_enable	=	"Il servizio di notifica e-mail non è abilitato. Andare alla pagina di impostazione ora?"
mail_test_success	=	"È stata inviata un’email di prova. Se non si riceve un’email, accertarsi che le impostazioni siano corrette."
notification_content	=	"Contenuto"
notification_customize	=	"Modifica messaggio"
notification_customize_desc	=	"È possibile personalizzare l’oggetto e il contenuto delle notifiche. L’oggetto verrà inoltre inviato come contenuto del messaggio tramite SMS, Mobile, Windows Live Messenger e Skype."
notification_customize_hint	=	"I segmenti della stringa che contengono "%" saranno sostituiti con informazioni di sistema reali una volta inviata la notifica."
notification_customize_reset	=	"Ripristino dei valori predefiniti"
notification_customize_reset_confirm	=	"Ripristinare l’oggetto e il contenuto predefiniti per questa notifica?"
notification_default_content	=	"Contenuto predefinito"
notification_default_subject	=	"Oggetto predefinito"
notification_email	=	"E-mail"
notification_filter	=	"Avanzate"
notification_no_setting	=	"Non sono stati immessi un server SMTP e l'indirizzo primario di posta elettronica."
notification_sms	=	"SMS"
notification_subject	=	"Oggetto"
notification_title	=	"Evento"
notification_valid_range_warning	=	"L'intervallo valido di questo volume è da _MIN_SIZE_ a _MAX_SIZE_ (%). "
notification_volume_description	=	"Il DSM invierà una notifica quando lo spazio libero sarà inferiore alla quantità specificata qui."
notification_volume_setting	=	"Notifica spazio libero"
notification_volume_value	=	"Spazio libero"
pushservice	=	"Servizio Push"
pushservice_desc	=	"Abilita il servizio di notifica per ricevere messaggi di notifica tramite i dispositivi mobile, Windows Live Messenger e Skype quando lo stato cambia o si verificano errori nel sistema."
select_one_notification	=	"Selezionare un evento."
settings	=	"Generale"
sms_api_key	=	"Chiave di accesso API"
sms_re_api_key	=	"Conferma chiave di accesso API"
sms_sender	=	"Shortcode"
smtp_need_auth	=	"Autenticazione SMTP"
un_select_all	=	"Deseleziona tutto"

[passwd]
exclude_username	=	"Escludere il nome e la descrizione dell'utente dalla password"
included_numeric_char	=	"Caratteri numerici inclusi"
included_special_char	=	"Caratteri speciali inclusi"
invalid_rule	=	"Controllare almeno una regola"
min_length_enable	=	"Lunghezza minima della password"
mixed_case	=	"Consenti maiuscole e minuscole"
passwd_gen_title	=	"Creazione password Random"
passwd_generator	=	"Generatore di password"
passwd_strength_enforce	=	"Applicare le regole di robustezza della password"
passwd_strength_title	=	"Resistenza password"
passwd_strength_warn	=	"È necessaria una password più resistente. "

[personal_settings]
align_bottom	=	"Allinea in basso"
align_center	=	"Allinea al centro"
align_left	=	"Allinea a sinistra"
align_right	=	"Allinea a destra"
align_top	=	"Allinea in alto"
background_alignment	=	"Allinea allo sfondo"
background_color	=	"Colore dello sfondo"
background_repeat	=	"Ripetizione sfondo"
change_password	=	"Cambia password"
current_login_history	=	"Cronologia accessi"
current_login_status	=	"Attività account"
customize_color	=	"Personalizza colori"
customize_image	=	"Personalizza immagine"
customize_wallpaper	=	"Personalizza sfondo"
desktop_color	=	"Colore dello sfondo"
desktop_wallpaper	=	"Sfondo del desktop"
disable_logout_confirm	=	"Non mostrare il dialogo di conferma quando si esce da DSM"
enable_taskbar_thumbnail	=	"Abilita anteprima istantanea sulla barra delle attività"
enable_widget	=	"Abilita widget"
enable_widget_on_top	=	"Tenere in alto il pannello dei widget"
error_convert_failed	=	"Conversione dell'immagine di sfondo non riuscita."
keep_show_desktop_state	=	"Abilita il pulsante "Mostra Desktop" per visualizzare altri effetti di transizione all’apertura e chiusura delle finestre"
launchbox_hide	=	"Non espandere il menu principale dopo l'accesso"
old_password	=	"Password originale"
otp_account_name	=	"Account"
otp_apply_list	=	"The following DSM login process will be secured by the OTP option

- DSM login
- Application portal login
- DSM mobile login
- DSM finder"
otp_auth_failed	=	"Autenticazione codice non riuscita. Assicurarsi che la chiave segreta inserita sia corretta o provare a sincronizzare l’orario del sistema del dispositivo mobile e del DSM."
otp_auth_field	=	"Codice di verifica a 6 cifre"
otp_auth_step_desc	=	"Inserire il codice di verifica generato dall’applicazione per l’autenticazione per assicurarsi che le configurazioni siano corrette."
otp_auth_step_title	=	"Confermare le impostazioni di verifica in due passaggi"
otp_edit_desc	=	"Inserire il seguente nome account e la chiave segreta nell’applicazione per l’autenticazione."
otp_enable_desc	=	"Abilita verifica in due passaggi"
otp_enter_manually_link	=	"È anche possibile inserire manualmente la chiave segreta."
otp_err_auth_code	=	"Il codice di verifica deve essere di sei cifre."
otp_err_disable_failed	=	"Impossibile disabilitare la verifica in due passaggi."
otp_err_email_required	=	"È necessario un indirizzo e-mail."
otp_finish_step_desc	=	"Perfetto! Configurazione verifica in due passaggi completata. La volta successiva che si accede al DSM, sarà chiesto di inserire il codice di verifica generato dall’applicazione per l’autenticazione sul dispositivo mobile. <br><br>La verifica in due passaggi influisce sull’accesso a molte applicazioni mobile (ad esempio DS finder). Per evitare difficoltà, assicurarsi di aver installato la versione più recente dell’applicazione mobile che richiede l’accesso al DSM."
otp_finish_step_title	=	"Verifica in due passaggi abilitata per l’account"
otp_install_app_desc	=	"Installare l’applicazione per l’autenticazione sul dispositivo mobile. Se ancora non è stata installata, il DSM supporta le seguenti applicazioni per l’autenticazione: {0}."
otp_mail_step_desc	=	"Inserire un indirizzo di posta elettronica. Se il dispositivo mobile viene smarrito, il codice di verifica di emergenza può essere inviato all’indirizzo e-mail specificato qui."
otp_mail_step_title	=	"Confermare l’indirizzo e-mail"
otp_qrcode_step_title	=	"Installare e configurare l’applicazione per l’autenticazione"
otp_scan_qrcode_desc	=	"Aprire e configurare l’applicazione per l’autenticazione eseguendo la scansione del seguente codice QR. {0}"
otp_secret_key	=	"Chiave segreta"
otp_settings	=	"Verifica in due passaggi"
otp_support_apps_link	=	"Google Authenticator (Android, iOS, BlackBerry), Authenticator (Windows Phone)"
otp_welcome_step_desc	=	"La verifica in due passaggi offre un livello aggiuntivo di protezione per l'account del DSM. Una volta configurata la verifica in due passaggi, per accedere al DSM saranno necessarie sia la password che il codice di verifica utilizzabile una sola volta. Per generare i codici di verifica sarà necessario un dispositivo mobile."
otp_welcome_step_title	=	"Benvenuti nella Configurazione guidata della verifica in due passaggi"
otp_wizard_title	=	"Configurazione guidata verifica in due passaggi"
remember_window_state	=	"Ripristina DSM allo stato di disconnessione precedente quando si accede"
repeat_horizontal	=	"Ripetizione orizzontale "
repeat_vertical	=	"Ripetizione verticale"
resize_image	=	"Scalare per adattare"
select_image	=	"Seleziona immagine"
text_color	=	"Colore testo"
upload_image	=	"Computer locale"
watch_current_login_status	=	"Visualizza l'attività dell'account, incluse le connessioni correnti e la cronologia degli accessi."

[photo_viewer]
confirm_delete	=	"Eliminare questa foto?"
menu_preview	=	"Anteprima"
no_data	=	"Nessun dato"
slideshow_fade	=	"Dissolvenza"
slideshow_motion	=	"Panoramica e zoom"
title	=	"Visualizzatore foto"
tooltip_info	=	"Informazioni immagine"
tooltip_next	=	"Precedente"
tooltip_prev	=	"Successiva"
tooltip_rotate_left	=	"Ruota a sinistra"
tooltip_rotate_right	=	"Ruota a destra"
tooltip_slideshow	=	"Presentazione"
tooltip_wallpaper	=	"Imposta come sfondo"

[photowizard]
apply_right_msg	=	"Assegnazione dei privilegi."
apply_share_msg	=	"Creazione della cartella condivisa "photo"."
apply_startserv_msg	=	"Attivazione di Photo Station 5"
final_descr	=	"Visitare {0} per vedere gli album fotografici. <p>Per saperne di più sull'uso di Photo Station, cliccare {1}.</p>"
finalstep_title	=	"Terminato"
long_descr	=	"Crea album fotografici e blog online"
short_descr	=	"Photo Station"
welcome	=	"La procedura guidata vi aiuterà a fare quanto segue:<p><ul><li>Creare la <b>photo</b> cartella condivisa.</li><li>Applicare i privilege Lettura/Scrittura ad "admin".</li><li>Attivare Photo Station.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata Photo Station "
wizard_title	=	"Procedura Guidata Photo Station"

[pixlr]
openeditmenu	=	"Modifica in {0}"
save_err	=	"Impossibile salvare l'immagine sulla DiskStation. Scaricarla direttamente tramite il seguente URL: {0}."
save_image	=	"La nuova immagine "{0}" è salvata."

[pkgmgr]
available_packages	=	"Disponibile"
beta	=	"Beta"
beta_channel	=	"Canale beta"
broken_desc	=	"Installare nuovamente il pacchetto perché si è verificato un errore."
broken_package	=	"Il file pacchetto è danneggiato. Scaricarlo di nuovo o contattare lo sviluppatore del pacchetto."
broken_version_desc	=	"Aggiornare il pacchetto perché la versione installata non è compatibile con il DSM."
class_all	=	"Tutto"
class_backup	=	"Backup"
class_business	=	"Affari"
class_community	=	"Comunità"
class_multimedia	=	"Multimedia"
class_security	=	"Sicurezza"
class_utilities	=	"Utilità"
close_updateall_confirm	=	"Uscendo da Centro pacchetti sarà interrotto l'aggiornamento di tutti i pacchetti. Continuare?"
confirm_install_runpackage	=	"Eseguire questo pacchetto dopo l'installazione?"
conflict_packages	=	"Il pacchetto è in conflitto con {0}. Disinstallare {0} prima di installare il pacchetto."
depend_cycle	=	"Si è verificato un conflitto con il pacchetto. Contattare lo sviluppatore del pacchetto."
depend_packages	=	"Installare "{0}" prima del pacchetto."
depend_uninst_unstart	=	"Installare "{0}" e eseguire "{1}" prima di installare il pacchetto."
depend_unstart	=	"Eseguire "{0}" prima di installare il pacchetto."
desktop_notification	=	"Abilita notifica desktop"
downgrade_version	=	"L'attuale versione del pacchetto è {0}. Impossibile il downgrade alla versione precedente {1}."
download_count	=	"Numero download"
download_fail	=	"Download non riuscito."
download_pkg_fail	=	"Download non riuscito "{0}"."
duplicate_feed	=	"Il nome o la posizione è già in uso."
error_occupied	=	"È stato installato o configurato un altro pacchetto. Riprovare più tardi."
error_remove_vol_dep_packages	=	"I seguenti pacchetti dipendono da {0} e devono essere disinstallati prima di rimuovere il volume/RAID Group: {1}."
error_stop_dep_packages	=	"{0} dipende da questo pacchetto. Per interrompere, interromperlo {0} prima."
error_uninst_dep_packages	=	"{0} dipende da questo pacchetto. Per disinstallare il pacchetto, disinstallare prima {0}."
error_upgrade_dep_packages	=	"{0} dipende da questo pacchetto. Per aggiornare il pacchetto, interrompere prima {0}."
error_upgrade_dep_packages_with_name	=	"{0} dipende da {1}. Per aggiornare il pacchetto, interrompere prima {0}."
error_verify_license	=	"Verifica della licenza non riuscita."
explore_title	=	"Esplora"
extra_available_packages	=	"Altre fonti"
fail_connect_server	=	"Il server Synology è occupato. Riprovare più tardi."
fail_connect_to_buy	=	"Impossibile connettersi a Synology MyDS Center. Verificare la connessione di rete e riprovare."
fail_start_dsm_version	=	"{0} non è riuscito a eseguire la versione corrente del DSM. Aggiornare il pacchetto alla versione più recente."
feed	=	"Posizione"
feed_server	=	"Pacchetti sorgente"
filter_installed	=	"Non mostrare pacchetti installati"
install_fail	=	"Installazione non riuscita."
install_packages	=	"Installato"
install_pkg_completed	=	""{0}" è stato installato con successo. Fare clic su "Esegui" nella scheda "Installato" per attivare subito il servizio pacchetto. {1} {2}"
install_pkg_fail	=	"Impossibile installare "{0}"."
install_runpackage	=	"Esegui dopo l'installazione"
install_start_pkg_completed	=	""{0}" installato con successo. {1} {2}"
install_start_success	=	"Il pacchetto è installato e pronto per l'uso."
install_upgrade_title	=	"Installazione manuale"
install_version_less_than_limit	=	"La versione del pacchetto installata è {0}, non compatibile con DiskStation. Aggiornare alla versione {1} o superiore."
installing	=	"Installazione in corso..."
invalid_feed	=	"Posizione non valida."
license_accept	=	"Accetto i termini del contratto di licenza."
license_desc_short	=	"Leggere il seguente contratto di licenza prima di continuare."
license_title	=	"Accordo di Licenza"
log_btn	=	"Visualizza registro"
log_title	=	"Registro"
more_info	=	"Altro"
myds_alert_delete	=	"Rimuovendo l’account MyDS Center dalla DiskStation, i pacchetti acquistati non saranno più funzionanti. Continuare?"
myds_connecting	=	"Connessione a Synology MyDS Center in corso..."
myds_error_account	=	"Account o password di MyDS Center errati."
myds_error_activate	=	"L’account non è ancora stato attivato. Andare su <a href="https://myds.synology.com" target="_blank">MyDS Center</a> per attivare l’account."
myds_error_illegal	=	"Si è verificato un errore. Contattare il <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Supporto tecnico di Synology</a>."
myds_login_desc	=	"È necessario l’account di MyDS Center per poter usare i servizi completi dei pacchetti a pagamento."
myds_login_title	=	"Accesso a Synology MyDS Center"
myds_pay_buy	=	"Acquista"
myds_pay_price	=	"Prezzo"
myds_pay_trail	=	"Prova"
myds_register	=	"Ancora non si dispone di un account MyDS Center?"
myds_remind_pass	=	"Dimenticato la password?"
myds_setting_desc	=	"Immettere le informazioni dell’account MyDS Center di seguito."
myds_title	=	"MyDS Center"
myds_welcome	=	"Benvenuti su MyDS Center!"
non_available_packages	=	"Tutti i pacchetti sono stati installati."
non_inst_packages	=	"Non è stato installato alcun pacchetto."
non_upgradable_packages	=	"Tutti i pacchetti sono aggiornati."
not_support_platform	=	"Questo pacchetto non è compatibile con la DiskStation. Installare il pacchetto adeguato corrispondente alla propria DiskStation. "
notification_desc	=	"Verrà inviata una e-mail o una notifica sul desktop alla disponibilità di nuovi aggiornamenti."
pgk_help_title	=	"Guida e Come fare per"
pkg_email_set_err	=	"Non sono state completate le impostazioni delle notifiche e-mail alla pagina “Notifiche”. Fare clic su "OK" per completare le impostazioni prima di proseguire."
pkgmgr_file_install_failed	=	"Installazione del pacchetto non riuscita."
pkgmgr_file_not_package	=	"Formato file non valido."
pkgmgr_install_following_start	=	"L'installazione guidata vi aiuta nei passi per installare un nuovo pacchetto. Clicca su Avanti per continuare."
pkgmgr_pkg_adminurl	=	"URL"
pkgmgr_pkg_autostart	=	"Avvio automatico"
pkgmgr_pkg_broken	=	"Errore"
pkgmgr_pkg_cannot_upgrade	=	"Per aggiornare questa applicazione, disinstallare anzitutto la versione esistente."
pkgmgr_pkg_changelog	=	"Che cosa c'è di nuovo nella versione {0}"
pkgmgr_pkg_ckeckbox_autostart_tip	=	"Imposta questo pacchetto in modalità avvio automatico."
pkgmgr_pkg_description	=	"Descrizione"
pkgmgr_pkg_detail	=	"Informazioni sul pacchetto"
pkgmgr_pkg_distributor	=	"Publisher"
pkgmgr_pkg_install	=	"Installa"
pkgmgr_pkg_install_already	=	"Questo pacchetto è già stato installato."
pkgmgr_pkg_install_already_pkgname	=	"{0} è già installato."
pkgmgr_pkg_install_note	=	"Premere questo pulsante per installare un pacchetto."
pkgmgr_pkg_install_volume	=	"Volume installato"
pkgmgr_pkg_install_wizard_done	=	"Questo pacchetto è stato installato con successo.  É possibile cliccare su "Esegui" per attivare l'assistenza del pacchetto ora."
pkgmgr_pkg_install_wizard_final_title	=	"Pacchetto installato"
pkgmgr_pkg_install_wizard_selectvol_title	=	"Seleziona un volume di destinazione per installare il pacchetto"
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_desc	=	"La procedura guidata applicherà le impostazioni seguenti e inizierà ad installare il pacchetto."
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_title	=	"Conferma impostazioni"
pkgmgr_pkg_install_wizard_upload_title	=	"Carica un pacchetto"
pkgmgr_pkg_install_wizard_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata di Installazione Pacchetto"
pkgmgr_pkg_maintainer	=	"Sviluppatore"
pkgmgr_pkg_name	=	"Nome pacchetto"
pkgmgr_pkg_not_available	=	"Non disponibile"
pkgmgr_pkg_not_support_platform	=	"Suesto pacchetto non è supportato dalla piattaforma _DISKSTATION_."
pkgmgr_pkg_required_newer_pkgversion	=	"Questo pacchetto è obsoleto. Verificare sul sito <a href="http://www.synology.com">Synology </a> per la versione più recente."
pkgmgr_pkg_required_newer_version	=	"Questo pacchetto richiede la versione _VERSION_ di DSM o successiva."
pkgmgr_pkg_running	=	"In esecuzione"
pkgmgr_pkg_setting	=	"Impostazione pacchetto"
pkgmgr_pkg_start	=	"Lancia"
pkgmgr_pkg_start_failed	=	"Lancio dell’assistenza del pacchetto non riuscito."
pkgmgr_pkg_start_note	=	"Lancia l’assistenza del pacchetto"
pkgmgr_pkg_start_success	=	"L’assistenza del pacchetto è stata attivata ed è pronta all’uso."
pkgmgr_pkg_start_warn	=	"Lanciare l’assistenza di questo pacchetto?"
pkgmgr_pkg_status	=	"Stato"
pkgmgr_pkg_stop	=	"Stop"
pkgmgr_pkg_stop_failed	=	"Arresto dell’assistenza del pacchetto non riuscito."
pkgmgr_pkg_stop_note	=	"Arresta l’assistenza del pacchetto"
pkgmgr_pkg_stop_success	=	"L’assistenza del pacchetto è stata arrestata."
pkgmgr_pkg_stop_warn	=	"Interrompere il servizio di questo pacchetto?"
pkgmgr_pkg_stopped	=	"Fermato"
pkgmgr_pkg_uninstall	=	"Disinstalla"
pkgmgr_pkg_uninstall_failed	=	"Disinstallazione del pacchetto non riuscita."
pkgmgr_pkg_uninstall_note	=	"Premere questo pulsante per disinstallare il pacchetto."
pkgmgr_pkg_uninstall_success	=	"Il pacchetto è stato disinstallato con successo. "
pkgmgr_pkg_uninstall_warn	=	"Disinstallare questo pacchetto?"
pkgmgr_pkg_upgrade	=	"Aggiorna"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_done	=	"Questo pacchetto è stato aggiornato con successo.  È possibile cliccare su "Lancia" per attivare l'assistenza del pacchetto ora."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_final_title	=	"Pacchetto aggiornato"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_summary_desc	=	"La procedura guidata applicherà le impostazioni seguenti e inizierà ad aggiornare il pacchetto."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata di Aggiornamento Pacchetto"
pkgmgr_pkg_upload_failed	=	"Caricamento del pacchetto non riuscito."
pkgmgr_pkg_version	=	"Versione"
pkgmgr_space_not_ready	=	"Il volume installato non è pronto."
pkgmgr_upgrade_following_start	=	"L'installazione guidata aiuta nei passi per aggiornare un pacchetto esistente. Fare clic su "Avanti" per continuare."
pkgmgr_upgrade_noti_link	=	"Fare clic qui per avviare la Gestione pacchetto e aggiornare il pacchetto."
port_conflict	=	"La porta {0} configurata per questo pacchetto è utilizzata da un altro servizio o è riservata all'uso di sistema. Disabilitare o modificare il servizio in conflitto o contattare lo sviluppatore per modificare la configurazione del pacchetto."
prompt_enable_serviece	=	"Fare clic su "OK" per andare alla pagina "{0}"."
reboot_warn	=	"Questo pacchetto richiede il riavvio di DiskStation dopo l'installazione. Si desidera riavviare?"
repair	=	"Riparazione"
repair_all	=	"Ripara tutto"
repairing	=	"Riparazione in corso…"
report	=	"Feedback"
report_desc	=	"Inviare feedback o segnalare problemi"
require_php_nosafedir	=	"Questo pacchetto richiede la disabilitazione della limitazione di accesso PHP safe_mode_exec_dir."
require_service	=	"Questo pacchetto richiede l'abilitazione di "{0}"."
required_newer_version	=	"Questo pacchetto richiede l'aggiornamento del DSM alla versione più recente."
restart_services	=	"Riavvio dei servizi in corso..."
restart_services_failed	=	"Questo pacchetto era stato installato con successo, ma non è riuscito il riavvio dei servizi correlati."
sort	=	"Ordina per"
sort_by_name	=	"Ordina per nome"
sort_by_popularity	=	"Ordina per popolarità"
sort_by_recent_popularity	=	"Ordina per popolarità recente"
stable_channel	=	"Canale rilascio"
status_broken_title	=	"Richiesta attenzione"
status_installed	=	"Installato"
status_installed_title	=	"Installato"
status_update_title	=	"{0} aggiornamento/i pacchetto/i disponibile"
status_upgraded	=	"Aggiornato"
support	=	"Support"
support_desc	=	"Contact support"
synoserver_others	=	"Pacchetti di terzi"
synoserver_packages	=	"Pacchetti Synology"
termsofservice	=	"Termini di servizio"
termsofservice_accept	=	"Ho letto e accetto i Termini di servizio del Centro pacchetti di Synology"
termsofservice_desc	=	"Prima di utilizzare il Centro pacchetti è necessario leggere e accettare i {0}."
termsofservice_new_desc	=	"Centro pacchetti offre nuove funzioni. Leggere e accettare i {0} prima di continuare."
title_packages	=	"Pacchetti"
update_all	=	"Aggiorna tutto"
update_channel	=	"Channel Update "
update_channel_desc	=	"You can update packages to one of the channels based on your choice when a newer version is available."
upgradable	=	"Aggiorna"
upgrade_fail	=	"Impossibile aggiornare."
upgrade_ie_browser	=	"Per motivi legati alla sicurezza, eseguire l’aggiornamento alla versione più recente del browser Internet Explorer."
upgrade_one_package	=	""{0}" è pronto per l'aggiornamento. {1}{2}{3}"
upgrade_packages	=	"I pacchetti {0} sono pronti per l'aggiornamento. {1}{2}{3}"
upgrade_pkg_completed	=	""{0}" è aggiornato con successo. Fare clic su "Esegui" per attivare l'assistenza del pacchetto ora. {1} {2}"
upgrade_pkg_fail	=	"Impossibile aggiornare "{0}"."
upgrade_start_pkg_completed	=	""{0}" è aggiornato con successo. {1} {2}"
upgrade_start_success	=	"Il pacchetto è aggiornato e pronto per l'uso."
upgrade_title	=	"Aggiornamento pacchetto"
upgrading	=	"Aggiornamento in corso..."
version_less_than_limit	=	"La versione del pacchetto installata è {0}, non compatibile con DiskStation. Aggiornare alla versione {1} o superiore."

[plugin]
plugin_help	=	"Consultare la Guida per maggiori informazioni su queste funzioni."
plugin_installation	=	"Installare il più recente {@} ottimale per il proprio sistema operativo."
plugin_not_remind	=	"Non ricordare in seguito."

[port_fwd]
port_fwd_field_exceed_multiports	=	"È possibile specificare fino a _NUM_ porte pubbliche. Un intervallo di porte è considerato come due porte (ad esempio 5001-6000,6003 è considerato come tre porte.)"
port_fwd_ip_err	=	"Immettere l'indirizzo IP corretto"
port_fwd_port_err	=	"Immettere il numero di porta corretto"
port_fwd_protocol	=	"Protocollo"
port_fwd_service	=	"Servizio"
port_fwd_source_port	=	"Porta pubblica"
port_fwd_target_ip	=	"Indirizzo IP privato"
port_fwd_target_port	=	"Porta privata"

[pppoe]
error_empty_doublecheckpassword	=	"Immettere nuovamente la password."
error_empty_password	=	"Campo password vuoto"
error_empty_username	=	"Campo nome utente vuoto"
error_password	=	"Password incoerente"
pppoe_DNS	=	"DNS"
pppoe_IP	=	"Indirizzo IP "
pppoe_auto_reconnect	=	"Ricollegare automaticamente dopo la perdita della connessione."
pppoe_check	=	"Attiva connessione PPPoE"
pppoe_close_guest	=	"Per problemi di sicurezza, l'account [guest] sarà disabilitato dopo l'attivazione della connessione PPPoE."
pppoe_connected	=	"Connesso"
pppoe_connecting	=	"Connessione in corso"
pppoe_connection_failed	=	"Connessione PPPoE non riuscita."
pppoe_disconnected	=	"Non connesso"
pppoe_error	=	"Nome utente/password non corretti"
pppoe_intr	=	"Attivare PPPoE per il collegamento diretto ad Internet."
pppoe_mask	=	"Maschera di sottorete"
pppoe_password	=	"Password"
pppoe_password_doublecheck	=	"Conferma password"
pppoe_status	=	"Stato"
pppoe_title	=	"Impostazione PPPoE"
pppoe_username	=	"Nome utente"
pppoe_warning	=	"Se si modifica il nome utente/password il sistema si disconnetterà e si connetterà nuovamente. Proseguire con l’operazione?"
system_busy	=	"Sistema occupato."

[property]
error_invalid_domain_group	=	"Impossibile modificare gruppo di utenti. Gruppo di dominio Windows non valido."
error_invalid_domain_user	=	"Impossibile cambiare proprietario. Utente di dominio Windows non valido."

[pushservice]
error_msn_account	=	"Controllare se l’account Windows Live Messenger creato è valido."
error_server_connet	=	"Impossibile connettersi al server del servizio push di Synology. Verificare la connessione di rete o riprovare."
error_skype_account	=	"Controllare se l’account Skype inserito è valido."
error_update_ds_info	=	"Impossibile inoltrare le informazioni DiskStation al server del servizio push."
error_update_msn_account	=	"Impossibile inoltrare uno o più account Windows Live Messenger al server del servizio push."
error_update_msnbot_busy	=	"Il servizio push di Windows Live Messenger di Synology è occupato."
error_update_msnbot_unready	=	"Il servizio push di Windows Live Messenger di Synology non è al momento disponibile."
error_update_skype_account	=	"Impossibile inoltrare uno o più account Skype al server del servizio push."
error_update_skypebot_busy	=	"Il servizio push Skype di Synology è occupato."
error_update_skypebot_unready	=	"Il servizio push Skype di Synology non è al momento disponibile."
mobile_ds_file_version	=	"Versione DS finder"
mobile_model	=	"Nome modello"
mobile_version	=	"Versione del Firmware"
note_for_add_contact	=	"Accedere a Windows Live Messenger/Skype per accedere l'invito di amicizia da Synology per ricevere le notifiche immediate."
pushservice_account_limit	=	"È possibile inserire fino a due account separati da ";"."
pushservice_account_num_exceed	=	"Il numero di account eccede il limite."
pushservice_account_the_same	=	"Non inserire account duplicati."
pushservice_desc	=	"Abilita il servizio di notifica per ricevere messaggi di notifica tramite i dispositivi mobile, Windows Live Messenger e Skype quando lo stato cambia o si verificano errori nel sistema."
pushservice_manage_mobile_device	=	"Gestione dispositivi accoppiati"
pushservice_mobile	=	"Per telefono cellulare"
pushservice_mobile_desc	=	"Abilita il servizio di notifica mobile per ricevere in tempo reale le notifiche degli eventi selezionati in “Menu Principale” > “Pannello di controllo” > “Notifica” > “Avanzate”."
pushservice_mobile_enable	=	"Abilita notifiche per telefono cellulare"
pushservice_mobile_hint	=	"Installare DS finder per aggiungere questa DiskStation all’elenco dei "Preferiti" sul dispositivo mobile."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Account Windows Live Messenger"
pushservice_msn_bot_name	=	"Account Windows Live Messenger accoppiato"
pushservice_msn_desc	=	"Abilita il servizio di notifica di Windows Live Messenger per ricevere in tempo reale le notifiche degli eventi selezionati in “Menu Principale” > “Pannello di controllo” > “Notifica” > “Avanzate”.."
pushservice_msn_enable	=	"Abilita le notifiche di Windows Live Messenger"
pushservice_send_test_notification	=	"Invia messaggio di prova"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Account Skype"
pushservice_skype_bot_name	=	"Account Skype accoppiato"
pushservice_skype_desc	=	"Abilita il servizio di notifica Skype per ricevere in tempo reale le notifiche degli eventi selezionati in “Menu Principale” > “Pannello di controllo” > “Notifica” > “Avanzate”."
pushservice_skype_enable	=	"Abilita notifiche di Skype"
pushservice_test_notification_sent	=	"È stato inviato un messaggio di testo. Nel caso in cui il messaggio non venga ricevuto, controllare che gli account inseriti siano corretti."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Elimina tutti gli accoppiamenti"
pushservice_unpair_device	=	"Elimina accoppiamento"
test_mail_alert	=	"Applicare le impostazioni modificate prima di cliccare <b>Invia notifica di prova</b>."

[rcpower]
action	=	"Azione"
add_task	=	"Aggiungi pianificazione"
beep_desc	=	"Avviso acustico quando si verifica la seguente situazione."
edit_task	=	"Modifica Pianificazione"
power_schedule	=	"Progr accensione"
powermgr_intro	=	""
rcfancontrol	=	"Controllo ventola"
rcfancontrol_cool	=	"Modalità raffreddamento"
rcfancontrol_cool_desc	=	"La ventola funziona a velocità elevate per mantenere il sistema freddo ma produce molto rumore."
rcfancontrol_desc	=	"Modalità velocità ventola"
rcfancontrol_high	=	"modalità disco rigido da 3,5""
rcfancontrol_low	=	"modalità disco rigido da 2,5""
rcfancontrol_low_power	=	"Modalità a basso consumo"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"La ventola funziona a bassa velocità producendo meno rumore ma il sistema potrebbe diventare più caldo. La ventola si arresta una volta raffreddato il sistema."
rcfancontrol_quiet	=	"Modalità silenziosa"
rcfancontrol_quiet_desc	=	"La ventola funziona a bassa velocità producendo meno rumore ma il sistema potrebbe diventare più caldo."
rcpower_config	=	"Riavvia automaticamente dopo interruzione di corrente"
rcpower_title	=	"Recupero energetico"
schpower_legend	=	"Pianifica"
schpoweroff_enable	=	"Ablita spegnimento programmato"
schpoweron_enable	=	"Ablita accensione programmata"
trigger_time	=	"Tempo di attivazione"

[relayservice]
dsm_https_service	=	"DSM HTTPS (in Impostazioni DSM)"
file_downloading	=	"Il download inizierà a breve..."
relayservice_cloud_station	=	"Cloud Station"
relayservice_connected	=	"Connesso"
relayservice_desc	=	"QuickConnect consente alle seguenti applicazioni di connettersi alla DiskStation tramite Internet senza configurare le regole di invio della porta sul router. Selezionare le applicazioni che utilizzeranno il servizio QuickConnect.<br><br><font color="red"><b>Nota: </b></font>per prestazioni di trasmissione dei file migliori, si consiglia di andare al "Menu principale" > "Pannello di controllo" > "Configurazione router" per configurare l'invio della porta del router per ciascuna applicazione."
relayservice_desc_short	=	"Consente alle applicazioni di connettersi alla DiskStation tramite Internet senza configurare le regole di invio della porta sul router."
relayservice_direct_connect	=	"Connesso"
relayservice_disconnected	=	"QuickConnect disabilitato"
relayservice_ds_audio	=	"DS audio"
relayservice_ds_photo	=	"DS photo+"
relayservice_dsfile	=	"DS file"
relayservice_dsfile_https	=	"DS file (HTTPS)"
relayservice_err_911	=	"Server QuickConnect in manutenzione. Riprovare più tardi."
relayservice_err_alias_in_use	=	"_ALIAS_NAME_ già in uso."
relayservice_err_alias_not_found	=	"L'ID personalizzato è scaduto; periodo di inattività dell'ID QuickConnect troppo lungo."
relayservice_err_auth	=	"Errore (ERR_AUTH)"
relayservice_err_config	=	"Errore (ERR_CONF)"
relayservice_err_lock	=	"Errore (ERR_LOCK)"
relayservice_err_network	=	"Si è verificato un errore di rete. Verificare le impostazioni di rete."
relayservice_err_not_support	=	"Si è verificato un errore di servizio. Aggiornare il DSM alla versione più recente."
relayservice_err_register	=	"Errore (ERR_REG)"
relayservice_err_resolv	=	"Si è verificato un errore di rete. Verificare il DNS e le impostazioni di rete."
relayservice_err_server_busy	=	"Errore (ERR_BUSY)"
relayservice_err_server_limit	=	"Il numero di connessioni del servizio QuickConnect ha raggiunto il limite del sistema. Riprovare più tardi."
relayservice_err_unknown	=	"Errore"
relayservice_filesharing_https	=	"Condivisione file"
relayservice_login	=	"Registrazione in corso..."
relayservice_not_running_service	=	"Abilitare {0} e riprovare."
relayservice_serverid_change_msg	=	"L'ID QuickConnect è stato rinnovato. Configurare nuovamente le applicazioni client relative al nuovo ID QuickConnect."
relayservice_serverid_change_title	=	"Evento di sistema"
relayservice_starting	=	"Inizializzazione..."
relayservice_status_desc	=	"Per accedere alla DiskStation tramite il servizio QuickConnect, inserire il seguente ID QuickConnect nel campo indirizzo del server dell'applicazione client (ad esempio l'applicazione Cloud Station sui computer o DS file su un dispositivo mobile)."
relayservice_stop	=	"Disconnessione in corso…"
relayservice_title	=	"QuickConnect"
relayservice_webdavs_https	=	"WebDAV (HTTPS)"
settings_csrv	=	"Informazioni QuickConnect"
status	=	"Stato"
title_alias_clear_notice	=	"* Per cancellare l’ID personalizzato, cancellare i dati nel campo precedente."
title_aliasname	=	"Inserire l'_EZCLOUD_ID_ personalizzato."
title_customize_aliasname	=	"Personalizza _EZCLOUD_ID_"
title_default_ezcloud_id	=	"_EZCLOUD_ID_ predefinito"
title_svrid	=	"ID QuickConnect"
unavailable_file	=	"Impossibile scaricare i file."

[report]
button_global_setting	=	"Impostazioni"
button_profile	=	"Attività rapporto"
button_profile_create	=	"Crea attività rapporto"
button_profile_delete	=	"Elimina attività rapporto"
button_profile_edit	=	"Modifica attività rapporto"
button_report	=	"Rapporto"
button_report_create_now	=	"Genera rapporto ora"
button_report_old_get	=	"Visualizza rapporti cronologici"
confirm_move_old_report	=	"Spostare i dati dei rapporti cronologici in una nuova posizione?"
confirm_select_no_share	=	"Non è stata selezionata nessuna cartella condivisa pertanto saranno incluse tutte le cartelle condivise. Continuare?"
day_every	=	"Giornaliero"
edit_tab_basic	=	"Generale"
edit_tab_options	=	"Opzioni"
edit_tab_report	=	"Rapporto"
edit_tab_schedule	=	"Programmazione"
err_dest_share_not_exist	=	"Il percorso per salvare i rapporti non esiste."
form_create_now	=	"Genera rapporto ora"
form_day	=	"Giorni"
form_history_volume_usage	=	"Includi dati cronologici di utilizzo del volume"
form_hour	=	"Ore"
form_minute	=	"Minuti"
form_schedule_time	=	"Genera rapporti in base alla pianificazione"
form_schedule_time_volume_history	=	"Raccogli la cronologia di utilizzo del volume in base alla pianificazione"
form_specify_all_share	=	"Includi tutte le cartelle condivise"
form_specify_duplicate_file_full_mach	=	"Trova file duplicate confermati"
form_specify_share	=	"Seleziona le cartelle condivise"
form_specify_some_share	=	"Seleziona le cartelle condivise"
form_specify_user	=	"Elenca file di proprietà degli utenti per gruppo file"
msg_cost_more_time	=	"Richiede del tempo"
reportUI_cannot_estimate	=	"Non disponibile"
reportUI_download_csv	=	"Scarica CSV"
reportUI_duplicate_list	=	"File duplicati"
reportUI_file_type_audio	=	"Audio"
reportUI_file_type_document	=	"Documenti"
reportUI_file_type_exe	=	"File eseguibili"
reportUI_file_type_image	=	"Immagini"
reportUI_file_type_iso	=	"File immagine disco"
reportUI_file_type_other	=	"Altro"
reportUI_file_type_video	=	"Video"
reportUI_file_type_web	=	"Pagine web"
reportUI_file_type_zip	=	"File compressi"
reportUI_report_name	=	"Rapporto utilizzo disco"
reportUI_title_all_user	=	"Tutti gli Utenti"
reportUI_title_day_to_full	=	"Giorni al completamento"
reportUI_title_file_count	=	"Conteggio file"
reportUI_title_file_type	=	"Tipo file"
reportUI_title_free	=	"Libero"
reportUI_title_group	=	"Gruppo"
reportUI_title_modify_time	=	"Ora modifica"
reportUI_title_name_time	=	"Nome dispositivo:<BR>Generato il:"
reportUI_title_percent	=	"Percentuale"
reportUI_title_share	=	"Cartella condivisa"
reportUI_title_used	=	"Utilizzato"
reportUI_title_user_is	=	"Utente: "
reportUI_title_volume	=	"Volume"
report_duplicate_file	=	"Candidati file duplicati"
report_file_group	=	"File per gruppo file"
report_file_owner	=	"File per proprietario"
report_keyword_analyzer	=	"Analizzatore"
report_large_file	=	"File grandi"
report_lrm	=	"File modificati di recente"
report_mrm	=	"File modificati più di recente"
report_name	=	"Rapporto"
report_quota_usage	=	"Utilizzo quota"
report_share_list	=	"Cartelle condivise"
report_volume_usage	=	"Utilizzo Volume"
schedule_report_name	=	"Rapporto utilizzo disco"
schedule_task_collect_desc	=	"Raccogli dati rapporto"
schedule_task_create_desc	=	"Genera rapporto utilizzo disco"
status_collect_data	=	"Elaborazione"
status_fail	=	"Non riuscito"
status_ready	=	"Pronto"
status_setting_all_share	=	"Tutte le cartelle condivise"
status_success	=	"Riuscito"
summary_enable_create_now	=	"Genera rapporto ora"
summary_enable_schedule	=	"Abilita programmazione"
title_edit	=	"Modifica attività rapporto"
title_global_setting	=	"Impostazioni"
title_location	=	"Salva rapporto in"
title_mail	=	"E-mail"
title_profile	=	"Attività rapporto"
title_report	=	"Rapporto"
title_report_type	=	"Tipo di rapporto"
title_schedule	=	"Programmazione"
title_share	=	"Cartella condivisa"
title_status	=	"Stato"
wizard_option	=	"Opzioni configurazione"
wizard_option_desc	=	"È possibile includere altre informazioni relative a utenti specifici o restringere le cartelle condivise nel rapporto."
wizard_profile	=	"Crea attività rapporto"
wizard_profile_desc	=	"Immettere le informazioni di base per la nuova attività rapporto."
wizard_report	=	"Seleziona tipi di rapporti"
wizard_report_desc	=	"Scegliere i tipi di rapporti."
wizard_schedule	=	"Genera rapporti in base alla pianificazione"
wizard_schedule_desc	=	"Specificare l’ora in cui la DiskStation deve generare i rapporti."
wizard_summary	=	"Conferma impostazioni"
wizard_summary_desc	=	"La procedura guidata applicherà le impostazioni seguenti. La procedura richiede alcuni secondi."
wizard_title	=	"Procedura guidata rapporto utilizzo disco"
wizard_welcome	=	"Benvenuto nella Procedura guidata rapporto utilizzo disco"
wizard_welcome_desc	=	"La procedura guidata aiuta nella creazione di un’attività di rapporto per generare i rapporti sull’utilizzo dei dischi."

[routerconf]
routerconf_apply_failed	=	"Applicazione delle regole di invio porta al router non riuscita."
routerconf_brand	=	"Marca"
routerconf_contact_synology	=	"Contattare Synology Inc."
routerconf_custom_account	=	"utilizza account personalizzato"
routerconf_custom_service	=	"Servizio personalizzato"
routerconf_custom_warning	=	"Se si sono inseriti account e password sbagliati, EZ-Internet non potrà configurare il router. Si è sicuri che siano corretti?"
routerconf_customport_long	=	"Definisci porta personalizzata da inviare"
routerconf_customport_short	=	"Porta personalizzata"
routerconf_customport_title	=	"Invio porta personalizzata"
routerconf_exceed_combo_max_port	=	"Questo router supporta fino a {0} regole di invio porta. Eliminare alcune regole e riprovare."
routerconf_exceed_max_rule	=	"Il numero massimo consentito di regole per il router è stato superato. Eliminare alcune regole e riprovare."
routerconf_exceed_singel_max_port	=	"Questo router supporta fino a {0} porte da assegnare alle regole di invio porta. Eliminare alcune regole e riprovare."
routerconf_exceed_singel_range_max_port	=	"Questo router supporta fino a {0} porte singole e fino a {1} intervalli porte da assegnare all’invio porta. Eliminare alcune regole e riprovare."
routerconf_external_ip_warning	=	"Impossibile recuperare l'indirizzo IP esterno. Verificare le impostazioni del router."
routerconf_goto_module	=	"Andare a "{0}" per cambiare le impostazioni ora?"
routerconf_header_ds_port	=	"Porta locale"
routerconf_header_enabled	=	"Abilitato"
routerconf_header_protocol	=	"Protocollo"
routerconf_header_router_port	=	"Porta del router"
routerconf_header_service	=	"Servizio"
routerconf_header_status	=	"Risultato test connessione"
routerconf_logout_warning	=	"Per rendere effettive le impostazioni, accertarsi di non essere connessi all'interfaccia utente di gestione del router."
routerconf_manager_account	=	"Account"
routerconf_manager_password	=	"Password"
routerconf_manager_port	=	"Porta"
routerconf_manager_protocol	=	"Protocollo"
routerconf_model	=	"Modello"
routerconf_natpmp_title	=	"Riepilogo delle informazioni su Apple Base Station"
routerconf_nfound_msg	=	"Non trovi il router?  "
routerconf_no_router_setting	=	"Impostare prima il router."
routerconf_overwrite_warning	=	"Questa azione sovrascriverà le regole di invio porta per il router esistenti."
routerconf_port_conflict	=	"Porta router in conflitto per {0}."
routerconf_port_count_invalid	=	"Il numero della porta non è valido"
routerconf_port_hint	=	"Usa [,] per separare le porte o [-] per l'intervallo porta, ad esempio: 2727,7272-7300"
routerconf_port_value_invalid	=	"Valore porta non valido"
routerconf_portforward	=	"Avanzate"
routerconf_portforward_long	=	"Configura router manualmente"
routerconf_portfwd_opt_desc	=	"Crea una regola di invio porta da:"
routerconf_portfwd_opt_title	=	"Crea regole invio porta"
routerconf_portfwd_title	=	"Invio porta"
routerconf_portmapping_method	=	"Scegliere una delle seguenti opzioni"
routerconf_progress_add	=	"Aggiunta delle nuove regole al router in corso..."
routerconf_progress_delete	=	"Eliminazione delle regole correnti sul router in corso..."
routerconf_protocol_all	=	"Tutto"
routerconf_protocol_tcp	=	"TCP"
routerconf_protocol_udp	=	"UDP"
routerconf_require_gateway	=	"L'impostazione gateway non è valida."
routerconf_require_iface	=	"Le impostazioni di rete non sono corrette."
routerconf_require_not_pppoe	=	"La configurazione del router non è disponibile quando ci si connette a Internet via PPPoE."
routerconf_require_static_ip	=	"La configurazione di router e invio porta richiede un IP statico. Cambiare il proprio IP in IP statico."
routerconf_router_list_error	=	"Caricamento elenco router non riuscito"
routerconf_router_type	=	"Router"
routerconf_router_warning	=	"*Selezionare il modello esatto e la versione firmware corrispondente al router. In caso contrario, si potrebbe verificare un malfunzionamento del router."
routerconf_rule_load_error	=	"Impossibile caricare dati regola"
routerconf_select_router	=	"Selezionare il proprio router"
routerconf_setup_router	=	"Impostazione router"
routerconf_setup_router_desc	=	"Scegliere il router che si desidera impostare. Fare clic su Aggiorna elenco se il router non viene trovato."
routerconf_status_failed	=	"non riuscito"
routerconf_status_ntest	=	"Non testato"
routerconf_status_ok	=	"normale"
routerconf_status_testing	=	"test"
routerconf_syntax_version_error	=	"Questo router non è supportato dal DSM corrente sulla propria DiskStation. Aggiornare il DSM e riprovare."
routerconf_systemport_long	=	"Selezionare applicazione integrata da inviare"
routerconf_systemport_short	=	"Applicazione integrata"
routerconf_systemport_title	=	"Applicazioni integrate"
routerconf_test_conn	=	"Test di connessione"
routerconf_test_connection	=	"Test regole di invio alla porta (80, 21, 5000)"
routerconf_test_failed	=	"Il router UPnP non ha superato il test di compatibilità. È ancora possibile impostare le regole di invio alla porta manualmente sul router per consentire l’accesso da internet a DiskStation. Andare su <a href="http://www.synology.com/tutorials/how_to_internet.php?#t3.10" target="_blank">qui</a> per le istruzioni dettagliate."
routerconf_test_max_count	=	"Ottenere il massimo numero di porte: {0}"
routerconf_test_pass	=	"Il router UPnP ha superato il test di compatibilità. Fare clic su "Applica" per confermare le impostazioni."
routerconf_test_report	=	"Inviare il risultato a Synology per contribuiri allo sviluppo dei prodotti Synology"
routerconf_test_rule_add	=	"Aggiungi regole di invio alla porta"
routerconf_test_rule_del	=	"Rimuovi regole di invio alla porta"
routerconf_test_rule_edit	=	"Modifica regole invio porta"
routerconf_test_rule_readd	=	"Modifica regole di invio alla porta"
routerconf_test_upnp_desc	=	"Test di compatibilità dei router UPnP"
routerconf_test_upnp_router	=	"Provare a impostare automaticamente il router."
routerconf_test_upnp_title	=	"Test di compatibilità router UPnP"
routerconf_tip_net_cnn_failed	=	"Collegamento a Internet non riuscito"
routerconf_tip_no_service	=	"Nessun servizio in funzione"
routerconf_tip_port_failed	=	"Invio porta {0} non riuscito"
routerconf_tip_psuccess	=	"Alcune porte non hanno superato il test di connessione."
routerconf_tip_router_cnn_failed	=	"Impossibile collegarsi al router. Verificare le informazioni."
routerconf_update_db_failed	=	"Aggiornamento database del router non riuscito."
routerconf_update_nochange	=	"Il database del router è già aggiornato."
routerconf_update_router_list	=	"Aggiorna elenco"
routerconf_update_success	=	"Aggiornato con successo (versione {0})."
routerconf_upnp	=	"Rapido"
routerconf_upnp_firewall_warning	=	"La porta [Router UPnp] deve essere aperta nella impostazioni del firewall prima di impostare un router UPnP. Impostare ora il firewall?"
routerconf_upnp_firewall_warning2	=	"È necessario aprire la porta "Servizio UPnP" (nel "Firewall") prima di configurare il router UPnP, oppure è possibile configurare il router manualmente."
routerconf_upnp_fritzbox_warning	=	"Accesso al router tramite UPnP non riuscito. Eseguire l’accesso a gestione UI del router, modificare le impostazioni di sicurezza UPnP e riprovare."
routerconf_upnp_long	=	"Cerca e configura il router UPnP nella LAN"
routerconf_upnp_port_conflict	=	"Queste porte ({0}) sono in conflitto con le impostazioni porta sul router. Risolvere prima il conflitto."
routerconf_upnp_service_busy	=	"Il servizio UPnP è occupato. Riprovare più tardi."
routerconf_upnp_title	=	"Riepilogo delle informazioni sul router UPnP"
routerconf_upnp_warning	=	"Il router non è presente nel nostro elenco supportati, ma è comunque possibile provare ad utilizzarlo."
routerconf_version	=	"Versione firmware del router"
routerconf_waiting_apply	=	"In attesa dell'applicazione delle regole da parte del router"
routerconf_wan_warning	=	"Se ci si sta connettendo al {0} tramite il router, la connessione potrebbe venire interrotta durante l'aggiornamento delle impostazioni del router."

[rsrcmonitor]
add_disks	=	"Seleziona dischi"
cpu	=	"CPU"
cpu_others	=	"Altri"
cpu_system	=	"Sistema"
cpu_user	=	"Utente"
disk	=	"Disco"
disk_name	=	"Nome disco"
enable_history	=	"Abilita cronologia utilizzo"
exceeded_max_disk_selection	=	"La selezione massima è {0}."
iops	=	"IOPS"
iowait	=	"Attesa I/O"
last_12_months	=	"1 anno"
last_24_hours	=	"1 giorno"
last_30_days	=	"1 mese"
last_7_days	=	"1 settimana"
load_average	=	"Media di carico"
memory	=	"Memoria"
memory_cached	=	"Nella cache"
memory_composition	=	"Composizione memoria"
memory_free	=	"Libero"
memroy_buff	=	"Buffer"
memroy_used	=	"Utilizzato"
minute	=	"minuto"
minutes	=	"minuti"
network	=	"Rete"
no_history	=	"Non sono presenti dati storici."
performance	=	"Prestazioni"
physical_memory	=	"Memoria fisica"
process	=	"Processo"
process_name	=	"Nome processo"
read	=	"Lettura"
read_speed	=	"Velocità lettura"
realtime	=	"Tempo reale"
realtime_minutes	=	"Durata tempo reale (minuti)"
reserved	=	"Riservato"
rsrcmonitor_cpu_usage	=	"Utilizzo CPU"
rsrcmonitor_mem_tops_desc	=	"Classificazione di utilizzo della memoria"
rsrcmonitor_mem_usage	=	"Utilizzo memoria"
rsrcmonitor_net_flow	=	"Flusso di rete"
rsrcmonitor_netflow_y_unit	=	"(KB/s)"
rsrcmonitor_pppoe	=	"PPPoE"
rsrcmonitor_recv	=	"Ricevuto"
rsrcmonitor_show_big_chart	=	"Fare clic per visualizzare i dettagli"
rsrcmonitor_tops_desc	=	"Classifica utilizzo CPU"
rsrcmonitor_trans	=	"Inviato"
rsrcmonitor_usage	=	"Utilizzo"
rsrcmonitor_vol_usage	=	"Utilizzo Volume"
rsrcmonitor_xaxis_unit	=	"(minuti)"
running	=	"In esecuzione"
si_descr	=	"Swap in"
sleeping	=	"In sospensione"
so_descr	=	"Swap out"
space	=	"Volume/iSCSI"
stopped	=	"Interrotto"
swap	=	"Swap"
total	=	"Totale"
transfer_rate	=	"Velocità trasferimento"
utilization	=	"Utilizzo"
view_all	=	"Vedi tutti"
warring_restart	=	"Una volta applicate le impostazioni viene riaperta la finestra per caricare le nuove impostazioni. Continuare?"
write	=	"Scrittura"
write_speed	=	"Velocità scrittura"

[s2s]
err_already_paired	=	"Il server richiesto è stato accoppiato a un altro client. È necessario ripristinare per accoppiare."
err_connection_testing_fail	=	"Test di connessione non riuscito"
err_exceed_max_client_num	=	"La connessione di backup sul lato server ha raggiunto il numero massimo di client. Per continuare, scollegare le cartelle condivise dallo stesso client sul server."
err_netbkp_not_enable	=	"Servizio Backup di rete sulla destinazione disabilitato. Per abilitarlo, accedere alla DiskStation di destinazione e andare su Pannello di controllo > Backup di rete."
err_not_admgrp	=	"Eseguire l’operazione da un account amministratore."
err_reset_serviceconf	=	"Test accoppiamento non riuscito. Accedere alla DiskStation di destinazione e andare su Pannello di controllo > Backup di rete > Sincronizzazione cartelle condivise per ripristinare le impostazioni."
err_s2s_not_enable	=	"Servizio "Sincronizzazione cartelle condivise" non attivato."
err_share_already_paired	=	"Le cartelle condivise selezionate sono già occupate da altre connessioni di sincronizzazione sul server di destinazione. Per continuare, scollegare le cartelle condivise dal server."
s2s_app_title	=	"Sincronizzazione cartella condivisa"
s2s_btn_cancel_sharepair	=	"Elenco connessioni"
s2s_btn_full_sync	=	"Sincronizzazione completa"
s2s_btn_sync_imm	=	"Sincronizza ora"
s2s_btn_unlink	=	"Scollega"
s2s_cfm_reset_sharepair	=	"Scollegare?"
s2s_cfm_upgrade_reset	=	"Ripristinare la configurazione di connessione precedente e iniziare ad utilizzare la sincronizzazione di cartelle condivise con più origini? <br>(Per utilizzare questa funzione, verificare che sul client sia presente la versione più recente di DSM.)"
s2s_col_pairedclient	=	"Server/cartella condivisa di origine"
s2s_col_sharename	=	"Cartella locale condivisa"
s2s_dlg_pairinfo_title	=	"Elenco connessioni"
s2s_lbl_every	=	"Ogni"
s2s_lbl_lastSync_result	=	"Risultato ultima sincronizzazione"
s2s_lbl_sched_every	=	"Ogni {0}"
s2s_lbl_sched_every_min	=	"Ogni {0} minuti"
s2s_lbl_sched_mode	=	"Pianificato"
s2s_lbl_sched_mode_every	=	"Ogni {0} ora/e"
s2s_lbl_sched_mode_man	=	"Sincronizzazione manuale"
s2s_lbl_sched_mode_time	=	"Sincronizza alle {0}:{1}"
s2s_lbl_sched_realtime	=	"Sincronizzazione su modifica"
s2s_lbl_sharepair_desc	=	"Display/Cancel the the relation between the share and the client."
s2s_lbl_src_share	=	"Sorgente"
s2s_lbl_status_idle	=	"Inattivo"
s2s_lbl_status_sync	=	"Sincronizzazione"
s2s_lbl_status_waiting	=	"In attesa"
s2s_note_encrypt_share_not_support	=	"Nota: la cartella condivisa crittografata non è supportata dal servizio Sincronizzazione cartella condivisa. "
s2s_warn_accept_share_change	=	"Confermare l'accettazione dei termini dei cambiamenti delle condivisioni."
s2s_warn_duplicate_taskname	=	"Nome attività duplicato. Inserire un nome diverso."
s2s_warn_fail_create_remote_share	=	"Avviso: impossibile creare una cartella condivisa nella destinazione. Controllare il registro nella destinazione per ulteriori informazioni."
s2s_warn_homes_enable	=	"La condivisione sedi di questo server è impostata come destinazione del servizio Sincronizzazione cartella condivisa. Attivando il servizio le impostazioni privilegi verranno cambiate e si potrebbe verificare la perdita di dati. Attivare il servizio?"
s2s_warn_incompatible_protocol	=	"Attività non riuscita. Verificare che: <br>(1)Il Servizio backup di rete del server di destinazione sia in Modalità Synology Backup. <br>(2)La versione DSM delle DiskStation di origine e destinazione sia la stessa."
s2s_warn_invalid_taskname	=	"Caratteri non validi per il nome dell'attività: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
s2s_warn_multisrc_upgrade	=	"La sincronizzazione di cartelle condivise con più origini è supportata su questa versione di DSM. Per abilitare la funzione, fare clic sul pulsante Ripristina di seguito per cancellare le impostazioni precedenti e iniziare ad utilizzare la funzione. Le attività originali devono essere ricreate."
s2s_warn_no_share	=	"La cartella di condivisione della sorgente selezionata non esiste."
s2s_warn_reach_maxtask	=	"Il numero delle attività ha raggiunto il limite del sistema."
s2s_warn_share_change	=	"Avviso: rimuovendo la cartella condivisa, andranno perse tutte le impostazioni della Sincronizzazione cartella condivisa. "
s2s_warn_share_change_priv	=	"Questa cartella condivisa è inclusa dal servizio sincronizzazione cartelle condivise. La modifica delle impostazioni relative ai privilegi potrebbe causare errori nella sincronizzazione. Si desidera modificare le impostazioni dei privilegi?"
s2s_warn_should_start_bkp_service	=	"Avviso: per attivare il servizio {0}, è necessario prima attivare il servizio {1}. Attivare ora il servizio {2}?"
s2s_warn_should_start_synorsync_server	=	"Avviso: per attivare il servizio {0}, è necessario passare alla modalità Synology Backup. Passare a questa modalità ora?"
s2s_warn_still_run	=	"La nuova attività di sincronizzazione verrà interrotta perché l'ultima attività di sincronizzazione {0} non è ancora terminata."
s2s_warn_svr_notsupp_encrypt	=	"Il server di destinazione non supporta attività di sincronizzazione che includono cartelle condivise crittate.<br>Aggiornare il DSM del server di destinazione all'ultima versione e riprovare."
s2s_wiz_desc_enable_blockLvl	=	"Abilitare questa opzione per sincronizzare solo le differenze della cartella condivisa.  Consente di risparmiare sull'uso dell'ampiezza di banda di rete richiedendo però ulteriore tempo per il confronto dei dati."
s2s_wiz_lbl_create_task	=	"Crea attività di sincronizzazione"
s2s_wiz_lbl_create_task_name	=	"Assegnare un nome all'attività di sincronizzazione per distinguere le diverse attività."
s2s_wiz_lbl_enSvc_title	=	"Consenti connessione sincronizzazione cartella condivisa"
s2s_wiz_lbl_enable_blockLvl	=	"Attiva sincronizzazione livello blocco"
s2s_wiz_lbl_enable_desc	=	"Attivare questo servizio per lasciare che il server DiskStation consente la connessione Sincronizzazione cartella condivisa."
s2s_wiz_lbl_reset_desc	=	"Il ripristino della connessione Sincronizzazione cartella condivisa consente  l'accoppiamento di DiskStation con un altro client."
s2s_wiz_lbl_schedule	=	"Pianificato"
s2s_wiz_lbl_setSched_man	=	"Esegui sincronizzazione manuale"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd1	=	"Esegui sincronizzazione"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd2	=	"ora/e"
s2s_wiz_lbl_setSched_realtime	=	"Esegui sincronizzazione su modifica"
s2s_wiz_lbl_setSched_time	=	"Esegui sincronizzazione automatica tutti i giorni alle (hh:mm)"
s2s_wiz_lbl_setSched_title	=	"Imposta pianificazione"
s2s_wiz_lbl_set_dest	=	"Impostare la destinazione di sincronizzazione"
s2s_wiz_lbl_srcShare_select	=	"Selezionare la sorgente della sincronizzazione"
s2s_wiz_lbl_svcInfo_title	=	"Informazioni"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"Attiva servizio Sincronizzazione cartella condivisa"
s2s_wiz_lbl_svr_pair	=	"Al momento il server è accoppiato con"
s2s_wiz_lbl_svr_status	=	"Stato server"
s2s_wiz_sub_setSched	=	"Selezionare una sincronizzazione pianificata. Il sistema eseguirà le attività di sincronizzazione tramite le impostazioni di pianificazione."
s2s_wiz_sub_set_dest	=	"Selezionare il server di destinazione dall’elenco a discesa oppure inserire l’IP del server manualmente. Quindi inserire le informazioni dell’account."
s2s_wiz_sub_srcShare_select	=	"Selezionare la cartella o le cartelle condivise come sorgente della sincronizzazione"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Sincronizzazione cartelle condivise"
s2s_wiz_title	=	"Sincronizzazione guidata cartella condivisa"
s2s_wiz_warn_shareData_del	=	"Se la destinazione selezionata contiene cartelle con nomi identici alle cartelle di origine, le cartelle nella destinazione verranno rinominate. Al contrario, se non sono presenti nella destinazione, allora verranno create."

[sata]
sata_backingup	=	"Il sistema sta effettuando il backup sul disco eSATA. Non rimuovere il disco eSATA finché il processo non è completato."
sata_descr	=	"Si può accedere cartella automaticamente alla cartella condivisa creata sul disco quando questo viene collegato."
sata_ebox_warning	=	"È stato rilevato un  _EBOX_, per ulteriori operazioni andare su _VOLUME_."
sata_format_err	=	"Il sistema non è riuscito a formattare il disco eSATA. Accertarsi che il disco eSATA sia collegato correttamente al sistema e che la protezione dalla scrittura sia disattivata. Rimuovere il disco eSATA e ricollegarlo nuovamente."
sata_format_wizard_fs_type	=	"Tipo di file system"
sata_format_wizard_purpose	=	"Selezionare lo scopo del disco eSATA"
sata_formatting	=	"Il sistema sta formattando il disco eSATA. Non rimuovere il disco eSATA finché il processo non è completato."
sata_fsck	=	"Il sistema sta verificando il disco eSATA. Non rimuovere il disco eSATA finché il processo non è completato."
sata_handlefail	=	"Si verificano problemi durante l'accesso al disco eSATA. Accertarsi che sia collegato correttamente o rivolgersi al produttore del disco."
sata_init	=	"Il sistema sta eseguendo l'inizializzazione del disco eSATA. Non rimuovere l'unità a disco finché il processo non è completato.  "
sata_manager_format	=	"eSATA Disk Manager - Formattazione"
sata_needfsck	=	"Il sistema ha rilevato incongruenze nel disco eSATA. Portare il disco eSATA in prossimità del PC ed eseguire un controllo/riparazione del file system."
sata_nodisk	=	"Nessun disco eSATA collegato."
sata_satacopying	=	"Copia dei file dal disco eSATA al disco locale..."
sata_wcachecrashed_detect	=	"Samsung HD204UI rilevato. La scrittura cache è disattivata per garantire un funzionamento normale."
sata_wcachecrashed_firmware_update	=	"Aggiornare il firmware del disco rigido. Sarà quindi possibile scrivere la cache in @."
sata_wcachecrashed_title	=	"Scrittura cache disco rigido disattivata"

[schedule]
basic_info	=	"Generale"
beep_duration	=	"Durata bip"
by_date	=	"Esegui alla data seguente"
clean_recycle_bin	=	"Vuota cestino"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Vuotare il cestino della cartella condivisa di seguito."
confirm_delete_task	=	"Eliminare le seguenti attività?"
confirm_run_task	=	"Eseguire le seguenti attività?"
create_task	=	"Crea attività"
dayabbre_fri	=	"Ven"
dayabbre_mon	=	"Lun"
dayabbre_sat	=	"Sab"
dayabbre_sun	=	"Dom"
dayabbre_thu	=	"Gio"
dayabbre_tue	=	"Mar"
dayabbre_wed	=	"Mer"
delete_task	=	"Elimina attività"
edit_task	=	"Modifica attività"
every_x_hours	=	"Ogni {0} ora/e"
load_task_error	=	"Impossibile caricare l’attività. Riprovare in seguito."
next_trigger_time	=	"Ora esecuzione successiva"
no_repeat	=	"Non ripetere"
play_song	=	"Play song"
power_off	=	"Power off"
power_on	=	"Power on"
power_on_off	=	"Acceso/Spento"
repeat_monthly	=	"Ripeti ogni mese"
repeat_yearly	=	"Ripeti ogni anno"
run_command	=	"Esegui comando"
run_on_days	=	"Esegui nei giorni seguenti"
run_task	=	"Esegui attività"
run_time_first	=	"Ora prima esecuzione"
run_time_last	=	"Ora ultima esecuzione"
schedule_advance	=	"Programmazione avanzata"
schedule_already_set	=	"La schedula è stata impostata come segue"
schedule_basic	=	"Programmazione semplice"
schedule_daily	=	"Giornaliero"
schedule_date	=	"Intervallo"
schedule_enable	=	"Abilita la programmazione"
schedule_every	=	"Frequenza"
schedule_every_each	=	"ogni"
schedule_every_once	=	"una volta al giorno"
schedule_fri	=	"Venerdì"
schedule_hour	=	"Ora"
schedule_iterations	=	"Numero totale di volte per giorno"
schedule_lasttime	=	"Ultima ora di lavoro ogni giorno"
schedule_mon	=	"Lunedì"
schedule_onwday	=	"Giorni lavorativi ogni settimana"
schedule_sat	=	"Sabato"
schedule_set	=	"Pianifica programmazione"
schedule_starttime	=	"Prima ora di lavoro ogni giorno"
schedule_summary	=	"Rapporto"
schedule_sun	=	"Domenica"
schedule_thu	=	"Giovedì"
schedule_time	=	"Ora"
schedule_title	=	"Piano di programmazione"
schedule_tue	=	"Martedì"
schedule_warn_nodaysel	=	"Scegliere almeno un giorno lavorativo"
schedule_wed	=	"Mercoledì"
schedule_weekdays	=	"Giorni"
schedule_weekend	=	"Fine settimana"
schedule_weekly	=	"Settimanale"
select_share_desc	=	"Selezionare le cartelle condivise di cui vuotare il cestino."
service_action	=	"Azione servizio"
smart_schedule_apply_all	=	"Prova tutti i dischi"
smart_schedule_apply_sel	=	"Prova dischi selezionati"
smart_schedule_desc	=	"È possibile programmare i test S.M.A.R.T per essere eseguiti automaticamente utilizzando {0}."
smart_schedule_range	=	"Intervallo test S.M.A.R.T"
smart_schedule_type	=	"Tipo test S.M.A.R.T"
task_scheduler	=	"Utilità di pianificazione"
task_settings	=	"Impostazioni attività"

[search]
no_search_result	=	"Nessuna corrispondenza trovata."

[service]
app_unstart_warning	=	"Non è stato impostato il privilegio _APP_. Andare alla pagina _AP_PRIVILEGE_ per modificare il privilegio per _APP_."
caldav_enable_desc	=	"Abilita CalDAV per gestire i calendari archiviati su DiskStation con un client CalDAV, come Apple iCal o Mozilla Sunbird."
caldav_select_conflict	=	"La sorgente e la destinazione del calendario non possono coincidere."
calendar_broken	=	"Mancante"
calendar_crashed	=	"Bloccato"
calendar_list	=	"Elenco calendario"
calendar_location	=	"Posizione"
calendar_name	=	"Nome calendario"
calendar_name_illegal	=	"Il nome del calendario contiene caratteri non validi."
calender_destination_illegal	=	"Il nome di destinazione contiene dei caratteri non validi."
cannot_create_calender_inhomes	=	"Non è consentito creare un calendario nella cartella "homes"."
delete_check_calendar	=	"Eliminare il calendario selezionato?"
delete_check_calendar_note	=	"Tutti i dati contenuti nel calendario verranno cancellati."
desc_backup_service	=	"Impostare la DiskStation come server di destinazione per la Sincronizzazione cartelle condivise, Time Backup, Backup LUN e backup rsync."
desc_rsync_config	=	"<font color="red"><b>Importante: </b></font>utilizzando la configurazione rsync personalizzata la DiskStation sarà impostata come server di destinazione solo per il backup rsync. Consultare la Guida per ulteriori informazioni relative alla personalizzazione della configurazione rsync."
domain_user_disallow	=	"Questa funzione non è disponibile per utenti di dominio."
enable_backup_service	=	"Abilita il servizio di backup di rete."
enable_rsync_config	=	"Usa configurazione rsync personalizzata"
enter_calendar_name	=	"È necessario immettere un nome di calendario."
error_dl_port_in_used	=	"Questo numero di porta è riservato per l'uso da parte del sistema. Usare altri numeri."
error_dl_same_time	=	"L’ora di avvio e di fine devono essere differenti."
photo_enable_warning	=	"Ora è possibile caricare le foto e i video sulla cartella condivisa "photo". Si consiglia di utilizzare Photo Station Uploader per caricare i file più velocemente."
photo_enable_with_disabled_admin	=	"Si consiglia di attivare admin sul DSM per creare account amministrativi su Photo Station nel caso non siano disponibili. Si desidera attivare admin ora?"
pps_enable_warning	=	"For better efficiency, we recommend that you upload photos with the upload wizard in Photo Station or Synology Assistant."
redirect_secureui	=	"Reindirizza automaticamente le connessioni HTTP in HTTPS (escluso Web Station e Photo Station)"
restart_apache	=	"Riavvio Web Server in corso..."
restart_warning	=	"Avvertenza! I servizi di rete saranno riavviati. Sei sicuro di voler continuare?"
service_additional_port	=	"Aggiungi porta aggiuntiva"
service_admin	=	"Gestione Sistema "
service_app_uhconflict	=	"Questa azione disabiliterà "{0}". Continuare?"
service_audio	=	"Attiva Audio Station 3"
service_ca_copy_failed	=	"Importare il certificato emesso dall'autorità affidabile e riprovare."
service_ca_not_utf8	=	"La codifica del file deve essere salvata come UTF-8."
service_caldav	=	"Abilitare CalDAV"
service_cloudstation_title	=	"Cloud Station"
service_codepage_str1	=	"Per cambiare il codepage, fare clic su _URL_."
service_codepage_str2	=	"qui"
service_configure_https	=	"Configura HTTPS"
service_ddns_account_create	=	"Creare un account __PROVIDER__ e registrare un nuovo nome host"
service_ddns_account_login	=	"Registrare un nuovo nome host con un account __PROVIDER__ esistente"
service_ddns_account_mode	=	"Scegliere un account No-IP.com esistente o registrarne uno nuovo:"
service_ddns_delete_warning	=	"Eliminare i seguenti nomi host?"
service_ddns_domain_load_error	=	"Impossibile caricare il dominio"
service_ddns_domain_select	=	"Selezionare un nome dominio"
service_ddns_dup_email	=	"Questa e-mail è già in uso."
service_ddns_dup_hostname	=	"Questo hostname è già in uso."
service_ddns_dup_username	=	"Questo username è già in uso."
service_ddns_email	=	"E-mail"
service_ddns_email_not_registedd	=	"L'e-mail o la password non sono validi."
service_ddns_error_noip_alphanumspace	=	"solo spazio e alfanumerici"
service_ddns_error_noip_password	=	"I caratteri +,?,%,& non sono consentiti."
service_ddns_error_unknown	=	"Errore Sconosciuto"
service_ddns_exceed_max_account	=	"Non è consentito creare più di __MAX_ACCOUNT__ account al giorno."
service_ddns_firstname	=	"Nome"
service_ddns_fullname	=	"Nome completo"
service_ddns_heartbeat	=	"Heartbeat"
service_ddns_heartbeat_help	=	"Abilitando Heartbeat, Synology MyDS Center invierà le notifiche in caso di assenza di connessione."
service_ddns_host_expired	=	"Nome host scaduto."
service_ddns_hostname	=	"Nome host"
service_ddns_input_warning_hostname	=	"Il nome host contiene caratteri non consentiti."
service_ddns_input_warning_no_hostname	=	"Non è stato inserito il nome host."
service_ddns_input_warning_no_passwd	=	"Non è stata inserita la password"
service_ddns_input_warning_no_username	=	"Non è stato inserito il nome utente."
service_ddns_input_warning_passwd	=	"La password contiene caratteri non consentiti."
service_ddns_input_warning_username	=	"Il nome utente contiene caratteri non consentiti."
service_ddns_last_updated	=	"Ora ultimo aggiornamento"
service_ddns_lastname	=	"Cognome"
service_ddns_legend	=	"DDNS"
service_ddns_max_info_num	=	"È già stato raggiunto il limite del nome host."
service_ddns_msg_host_in_used_by_yourhost	=	"Trasferire "_HOSTNAME_" su questa DiskStation?"
service_ddns_msg_verification_mail_alert	=	"L'e-mail di verifica è stata inviata a _EMAIL_. Seguire le istruzioni nell'e-mail per attivare l'account e-mail e il servizio DDNS."
service_ddns_next_refresh	=	"Ora prossimo aggiornamento"
service_ddns_noip_tos	=	"Selezionando questa casella si accettano i <a target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/tos.php">Termini di servizio</a> e di <a target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/privacy.php">Trattamento dei dati personali</a>."
service_ddns_normal	=	"Normale"
service_ddns_operation_fail	=	"Operazione non riuscita"
service_ddns_passwd	=	"Password"
service_ddns_passwd_confirm	=	"Conferma password"
service_ddns_provider_oray	=	"Oray.com PeanutHull DDNS"
service_ddns_reg_field_info	=	"Informazioni"
service_ddns_reg_field_opt	=	"Registrazione"
service_ddns_register_btn	=	"Registrati adesso "
service_ddns_register_desc	=	"Registra un nuovo hostname per il tuo account No-IP"
service_ddns_resend_verify_mail_ok	=	"An activation mail has been sent. Please activate your MyDS Center account soon."
service_ddns_select_provider	=	"Selezionare un service provider..."
service_ddns_status_911	=	"Al momento è in corso la manutenzione del server DDNS. Riprovare più tardi."
service_ddns_status_abuse_failed	=	"Troppe richieste di aggiornamento. Riprovare in seguito."
service_ddns_status_auth_failed	=	"Autenticazione non riuscita."
service_ddns_status_auth_hostname_failed	=	"Password o nome host errato."
service_ddns_status_client_failed	=	"Errore funzione DDNS.  Contattare Synology Inc. "
service_ddns_status_connect_host	=	"Impossibile collegarsi al server. Verificare la connessione di rete del server."
service_ddns_status_email_not_verified	=	"L'indirizzo e-mail non è stato verificato. Al momento il servizio DDNS non è disponibile."
service_ddns_status_host_in_used	=	"L'hostname è già in uso. Specificarne un altro."
service_ddns_status_no_host	=	"Il nome host non esiste. Controllare di aver creato il nome host sul sito web del fornitore di servizio. "
service_ddns_status_not_fqdn	=	"Formato nome host errato. "
service_ddns_status_param_error	=	"Errore di connessione. Riprovare più tardi."
service_ddns_status_resolve_failed	=	"Connessione non riuscita. Impossibile risolvere l'indirizzo IP del server."
service_ddns_status_server_broken	=	"Il server DDNS è temporaneamente fuori servizio. Contattare il provider dei servizi."
service_ddns_status_synology_auth_failed	=	"Autenticazione non riuscita. Se si è dimenticata la password, andare su <a target="_blank" href="https://myds.synology.com/support/register_password_remind.php">MyDS Center</a> per ripristinare la password."
service_ddns_status_synology_email_not_verified	=	"L'indirizzo e-mail non è stato verificato. Fare clic su _LINK_ per inviare nuovamente l'e-mail di verifica."
service_ddns_syno_tos	=	"Selezionando questa casella si accettano i <a target="_blank" href="http://www.synology.com/company/term_tos.php">Termini di servizio</a> e di <a target="_blank" href="http://www.synology.com/company/privacy.php">Trattamento dei dati personali</a>."
service_ddns_synology_member_zone	=	"Verificare lo stato DDNS online della DiskStation su <a target="_blank" href="http://myds.synology.com/support/register_ddns.php">_MEMBERZONE_</a>."
service_ddns_synology_membership	=	"Synology MyDS Center"
service_ddns_tip	=	"Attivare il supporto DDNS per consentire agli utenti di accedere al server attraverso un nome host registrato."
service_ddns_title	=	"Abilita supporto DDNS"
service_ddns_type	=	"Fornitore di servizio"
service_ddns_username	=	"Nome utente"
service_decs_web_localuser	=	"Abilitare questa opzione per permettere agli utenti locali di creare un sito web personale caricando le pagine web nella cartella "www" creata dall'utente nella directory principale dell'utente."
service_desc	=	"Gli utenti possono accedere ai dati sul sistema attraverso FTP (file transfer protocol) dopo l'abilitazione del servizio."
service_desc_audio	=	"Abilita Audio Station per riprodurre la musica via computer, dispositivi USB/UPnP, dispositivi mobile iOS/Android o dispositivi AirPlay compatibili."
service_desc_file	=	"Abilita File Station per accedere e gestire file tramite la porta personalizzata. È anche possibile utilizzare File Station tramite periferiche mobili."
service_desc_httpport	=	"Oltre al numero di porta predefinito, 80, è possibile aggiungere un'altra porta per l'uso di Photo Station e Web Station."
service_desc_https_port	=	"Oltre al numero porta crittata predefinita 443, è possibile aggiungere un'altra porta da utilizzare per Photo Station e Web Station."
service_desc_mysql	=	"Attivare MySQL per usare le funzioni di database."
service_desc_photo	=	"Abilita Photo Station per condividere foto e video nella cartella condivisa "photo" e per pubblicare il tuo blog. È possibile navigare in Photo Station con DS photo+ utilizzando i dispositivi mobili.<br><br>Per gestire account utente separati per Photo Station, accedere alle impostazioni di Photo Station."
service_desc_photo_personal_service	=	"Abilitare il servizio personale Photo Station per permettere agli utenti DiskStation di avere la propria Photo Station. Quando è abilitato, gli utenti possono abilitare o disabilitare la propria Photo Station personale alla pagina "{0}"."
service_desc_photo_personal_setting	=	"Abilitare Photo Station - {0} per condividere foto e video nella cartella "home/photo" e per pubblicare il proprio blog. È anche possibile utilizzare Photo Station - {1} tramite dispositivi mobile.<br><br>Per gestire gli account utente per Photo Station - {2}, accedere all'area admin di Photo Station - {3}."
service_desc_secureui	=	"Attivando questa funzione, le connessioni HTTP verranno protette con connessioni SSL/TLS."
service_desc_web	=	"Attivare Web Station per creare un sito web."
service_desc_web_secureui	=	"Attivando questa funzione, le connessioni HTTP per i servizi web verranno protette con connessioni SSL/TLS."
service_disable	=	"Disabilita"
service_dl_bt_dht_desc	=	"Abilitare la rete DHT per attivare i file torrent senza tracker."
service_dl_bt_dht_enable	=	"Attiva rete DHT "
service_dl_bt_dht_port	=	"Porta UDP DHT "
service_dl_bt_encrypt	=	"Crittografia del protocollo BT"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Sempre"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Automatico"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Disabilita"
service_dl_bt_max_download	=	"Velocità massima in download "
service_dl_bt_max_upload	=	"Velocità massima in upload"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Numero massimo di peer per file torrent"
service_dl_bt_network_setting	=	"Impostazioni di rete BT "
service_dl_bt_port_range	=	"Intervallo Porte BT"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 KB/s significa illimitato)."
service_dl_bt_rate_setting	=	"Velocità upload e download BT"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"Suggerimento: Impostando il rapporto di condivisione su zero e l'intervallo di seeding su "Ignora", si arresterà immediatamente il seeding al termine del download."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"Tempo di seeding uguale o maggiore di"
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"Rapporto di condivisione uguale o maggiore di (%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Per sempre"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Ignora"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"Ora"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"minuti"
service_dl_bt_setting	=	"Impostazione Download BT "
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"Arresta automaticamente l'attività quando tutte le seguenti condizioni sono soddisfatte:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Arresto automatico attività"
service_dl_default_port	=	"Usare l'intervallo porte predefinito "
service_dl_desc	=	"Abilita Download Station per utilizzare {0} come centro di download."
service_dl_enable	=	"Abilita la Download Station 2"
service_dl_from	=	"Da"
service_dl_hint_many_tasks	=	"Suggerimento: Molte attività di download attive possono ridurre le prestazioni del sistema."
service_dl_manual_port	=	"Utilizzare il seguente intervallo di numeri di porta"
service_dl_maximal_tasks	=	"Massimo di attività di download attive"
service_dl_now	=	"Immediatamente"
service_dl_order	=	"Ordine di processo"
service_dl_order_by_request	=	"Per data di creazione"
service_dl_order_by_user	=	"Per utente (un'attività per volta)"
service_dl_schedule	=	"Giornaliero"
service_dl_start_desc	=	"Pianificazione download "
service_dl_title	=	"Servizio Download"
service_dl_to	=	"a"
service_edit_vhost	=	"Host Virtuale"
service_enable	=	"Abilita"
service_exceed_max_account	=	"At most _MAXACCOUNT_ accounts could be created in one day."
service_file_browser_log	=	"Abilita registro File Station"
service_file_customized_tip	=	"Login a"
service_file_dl_common	=	"Impostazione comune"
service_file_enable_customized	=	"Abilita File Station (HTTP)"
service_file_enable_https	=	"Abilita File Station (HTTPS)"
service_file_https_warning	=	"Il __HTTPS__ non è abilitato. Andare alla pagina di impostazione ora?"
service_file_image_tip	=	"Carica immagine del banner"
service_file_image_upload_success	=	"Immagine del banner caricata con successo."
service_file_nofileselected_tip	=	"Seleziona un file."
service_file_not_image	=	"Questo file non è un'immagine."
service_file_selected_noupload	=	"Il file di immagine non è ancora stato caricato."
service_file_transfer_log_desc	=	"Attivare il registro File Station per registrare le attività di tutti gli utenti."
service_file_upload	=	"Caricamento"
service_filebrowser_transfer_log_desc	=	"Attivare il registro File Station per registrare le attività di tutti gli utenti."
service_ftp	=	"Abilita servizio FTP"
service_host_name	=	"Nome host"
service_howto	=	"Leggere l'esercitazione"
service_http_serv_options	=	"Servizio HTTP"
service_httpport	=	"Aggiungi una porta HTTP addizionale"
service_illegal_inter_crt	=	"Certificate intermedio non valido. Importare il certificato corretto."
service_illegel_crt	=	"Certificato Illecito"
service_illegel_key	=	"Chiave privata illecita."
service_itunes_enable	=	"Abilita Servizio iTunes"
service_key_not_match	=	"La chiave privata ed il certificato non corrispondono."
service_legal_notice	=	"Gli utenti devono conformarsi a tutte le leggi ed ai regolamenti quando usano questo servizio. "
service_max_vhosts	=	"Si possono configurare solo fino a {0} host virtuali."
service_max_vhosts_error	=	"Il valore "maxvhost" deve essere uguale o maggiore di 1."
service_mysql	=	"Abilita MySQL"
service_netbkp_enable	=	"Abilita il Servizio di Backup di Rete"
service_netbkp_synorsync_desc	=	"Impostare la DiskStation come destinazione di backup per altre DiskStation."
service_netbkp_synorsync_enable	=	"Modalità Synology Backup"
service_netbkp_tradrsync_desc	=	"Impostare la DiskStation come destinazione di backup per client rsync.<br><font color="red"><b>Nota: </b></font>"Sincronizzazione cartelle condivise", "Time Backup" e "Backup LUN" non sono supportati in questa modalità."
service_netbkp_tradrsync_desc1	=	"Scegliere questa modalità per rendere la DiskStation un server rsync quando si esegue il backup dei file."
service_netbkp_tradrsync_enable	=	"Modalità Rsync Backup"
service_netbkp_warn_disable_deps	=	"<font color="red"><b>Avvertenza: </b></font>disabilitando il servizio di backup di rete saranno disabilitati anche i servizi "Sincronizzazione cartelle condivise" e "Time Backup". Continuare?"
service_photo	=	"Abilita Photo Station 5"
service_photo_hide_icon	=	"Nascondi Photo Station dal Menu principale"
service_photo_login	=	"Abilita Protezione password"
service_photo_login_desc	=	"Per garantire agli utenti i diritti di accesso alla cartella condivisa “foto”, andare alla pagina “Sistema > Cartella Condivisa”."
service_photo_personal	=	"Abilitare il servizio Photo Station personale"
service_photo_personal_enable	=	"Abilitare Photo Station personale"
service_photo_personal_station	=	"Photo Station"
service_photo_personal_title	=	"Photo Station personale "
service_photo_public	=	"Impostare le nuove cartelle come album pubblici"
service_photo_reindex	=	"Ri-indicizzare"
service_photo_run	=	"Cliccare sul seguente link per sfogliare le foto."
service_photo_stop	=	"Il servizio adesso è disabilitato. Per favore accedere alla pagina "Web Service" per abilitarlo e leggere il tutorial."
service_port_in_used	=	"Questo numero di porta è riservato all’uso solo da parte del sistema. Immettere un numero diverso."
service_portmapping_clean	=	"Le impostazioni di invio porta sono state cancellate. Il motivo potrebbe essere che il gateway è stato riavviato o che le impostazioni sono state cancellate da altri dispositivi della LAN."
service_portmapping_conflict	=	"La porta è stata usata.  Controllare se in conflitto con le impostazioni Gateway. "
service_portmapping_encrypt	=	"Crittato"
service_portmapping_error_unknown	=	"Errore Sconosciuto"
service_portmapping_occupied	=	"La porta è stata usata da _ADDRESS_. "
service_portmapping_port	=	"Porte"
service_portmapping_response_error	=	"Si è verificato un errore nell'invio porta. Il motivo potrebbe essere che la funzione UPnP è stata disabilitata, si è avuta una disconnessione della rete o è impossibile interpretare la risposta."
service_portmapping_service_close	=	"Servizio non abilitato."
service_portmapping_service_type	=	"Servizio di Rete"
service_portmapping_upnp_title	=	"Selezionare il tipo di servizio da inviare:"
service_secureui	=	"Abilita connessione HTTPS"
service_set_httpport	=	"Immettere il numero della porta"
service_smb_transfer_log	=	"Attiva registro trasferimento"
service_ssl_crt	=	"Certificato"
service_ssl_crt_desc	=	"Importa il certificato emesso dall’autorità affidabile."
service_ssl_inter_crt	=	"Certificato intermedio"
service_ssl_inter_crt_desc	=	"Importa il certificato intermedio (opzionale)."
service_ssl_key	=	"Chiave privata"
service_ssl_key_desc	=	"Importare un certificato emesso da un’autorità di certificazione, la chiave privata abbinata al certificato e il certificato intermedio (opzionale)."
service_ssl_no_file	=	"Seleziona i file."
service_status_inprocess	=	"Invio. Attendere, prego..."
service_status_is_not_reload	=	"Il sistema è impegnato. Attendere..."
service_status_success	=	"Inviato"
service_sub_folder	=	"Nome sottocartella"
service_subject	=	"Servizio"
service_surv_customized_tip	=	"Login a"
service_unknown_cypher	=	"Digitazione cifra non valida. Utilizzare altro certificato e chiave privata."
service_upload_ca	=	"Importa Certificato"
service_upload_ca_file	=	"Importa Certificato"
service_vhost_conflict	=	"Sono state trovate combinazioni di [Nome Host] e [Porta] duplicate. Modifica le tue configurazioni."
service_vhost_empty_error	=	"Il valore di [Nome sottocartella], [Nome Host] e [Porta] non può essere vuoto."
service_vhost_port	=	"Porta"
service_vhost_type	=	"Protocollo"
service_virtual_host_list	=	"Elenco Host Virtuali"
service_wanconfig_detecting	=	"Individuazione"
service_wanconfig_gateway_addr_in	=	"Indirizzo interno "
service_wanconfig_gateway_addr_out	=	"Indirizzo esterno "
service_wanconfig_gateway_no_addr	=	"&lt;impossibile individuare l'indirizzo esterno&gt; "
service_wanconfig_gateway_no_addr_sug	=	"Controllare lo stato del collegamento del gateway e del sistema. Controllare, inoltre, la configurazione di rete a pagina "_DIR_ > _TITLE_".  "
service_wanconfig_gateway_not_set	=	"Non è stato impostato un indirizzo gateway.  Andare in "<b>_DIR_ > _TITLE_</b>" per impostarlo.  "
service_wanconfig_gateway_not_set_warn	=	"Non è stato impostato un indirizzo IP gateway. "
service_wanconfig_gateway_title	=	"Informazioni gateway "
service_wanconfig_status	=	"Stato"
service_wanconfig_tip	=	"Usare questa pagina per determinare le impostazioni Internet sul gateway per poter inviare automaticamente le porte esterne ai servizi di rete sul server. (<font color="red">Per gli utenti che utilizzano un gateway UPnP, abilitare la funzione UPnP sul gateway prima.</font>)"
service_wanconfig_title	=	"DDNS"
service_wanconfig_upnp_normal	=	"La funzione UPnP è stata abilitata."
service_wanconfig_upnp_notdetect	=	"La funzione UPnP non è stata individuata."
service_wanconfig_waiting	=	"Attendere prego."
service_web	=	"Abilita Web Station"
service_web_apache_module_select	=	"Seleziona modulo Apache"
service_web_apache_module_selector	=	"Selettore modulo Apache "
service_web_app	=	"Applicazioni web"
service_web_localuser	=	"Siti web personali"
service_web_localuser_enable	=	"Abilita sito web personale"
service_web_localuser_uhconflict	=	"Questa azione disabiliterà la funzione sito web personale. Sei sicuro di voler continuare?"
service_web_localuser_warning	=	"La “Sede utente” è ora disabilitata. Si prega di abilitare la funzione all’interno della pagina “Utente”."
service_web_php_cache_enabled	=	"Attiva cache per PHP"
service_web_php_display_errors	=	"Abilita display_errors per visualizzare il messaggio di errore PHP"
service_web_php_ext_select	=	"Seleziona PHP extension"
service_web_php_ext_selector	=	"Elenco PHP extension "
service_web_php_global	=	"Attivare l'opzione di configurazione PHP register_globals."
service_web_php_openbasedir_customize	=	"Personalizza PHP open_basedir"
service_web_php_openbasedir_warning	=	"<font color="red">Nota: </font>se si verificano errori per impostazione errata di open_basedir, deselezionare "Personalizza PHP open_basedir" e fare clic su "Applica" per ripristinare alle impostazioni predefinite di sistema."
service_web_php_safemodeexecdir_enabled	=	"Attiva limitazioni di accesso PHP safe_mode_exec_dir"
service_web_php_safemodeexecdir_warning	=	"<font color="red">Importante: </font>si consiglia di attivare l’opzione [Attiva limitazioni di accesso PHP safe_mode_exec_dir] per motivi di sicurezza."
service_web_php_setting	=	"Impostazioni PHP"
service_web_run	=	"Cliccare sul seguente link per aprire il sito web."
service_web_secureui	=	"Attiva connessione HTTPS per i servizi web"
service_web_stop	=	"Il servizio adesso è disabilitato. Per favore accedere alla pagina "Web Service" per abilitarlo e leggere il tutorial."
service_webdav	=	"Abilitare WebDAV"
service_webdav_anonymous	=	"Abilita WebDAV anonimo"
service_webdav_anonymous_desc	=	"Gli utenti possono accedere alle cartelle condivise via WebDAV con il nome utente "anonymous". Accertarsi che all'utente "Anonymous WebDAV" siano stati assegnati i diritti di accesso corretti nella pagina "Cartella Condivisa"."
service_webdav_desc	=	"Abilitare WebDAV per permettere agli utenti di modificare e gestire remotamente i file su DiskStation."
service_webdav_https	=	"Abilita connessione WebDAV HTTPS"
service_webdav_transfer_log	=	"Abilita registro WebDAV"
service_wrong_port	=	"Nel numero di porta utilizzare solo cifre. Il numero di porta non può essere 0."
service_wrong_port2	=	"Il numero di porta non può essere superiore a 65535."
service_wrong_port3	=	"80 è il numero di porta predefinito per il servizio HTTP. Immettere un numero di porta diverso se si desidera aggiungere una porta supplementare."
service_wrong_port4	=	"443 è il numero porta predefinito per il servizio HTTPS. Immettere un numero di porta diverso se si desidera aggiungere una porta supplementare."
status_normal	=	"Normale"
title_internet	=	"Internet Services"
title_lan	=	"LAN Services"
view_calendar_list	=	"Visualizza elenco calendario"
warning_select_dest	=	"Prima selezionare la cartella di destinazione."
webdav_disable_confirm_msg	=	"Disabilitando WebDAV sarà disabilitata la connessione di DS file alla DiskStation tramite QuickConnect. Continuare?"
webdav_https_disable_confirm_msg	=	"Disabilitando HTTPS WebDAV sarà disabilitata la connessione di DS file (HTTPS) alla DiskStation tramite QuickConnect. Continuare?"

[setupwizard]
applying_setting	=	"Applicazione impostazioni di sistema..."
enterpwd_descr	=	"Immettere la password dell'amministratore."
final_text	=	"Impostazioni applicate correttamente. {0} reindirizzerà il browser su {1} dopo aver cliccato su {2}."
final_title	=	"Terminato."
intime_desc	=	"Impostare data e ora."
mac_descr	=	"Impostazione area MAC OS"
netinfo_title	=	"Impostazione della rete"
next_text	=	"Cliccare su {0} per cominiciare e seguire le istruzioni per completare l'installazione."
servinfo_title	=	"Protocolli di file di rete"
summary_title	=	"Conferma impostazioni."
sysinfo_title	=	"Informazioni di sistema"
timeinfo_title	=	"Impostazione ora"
welcome	=	"L'Installazione Guidata Sistema aiuta a configurare le impostazioni di base del sistema con i seguenti passaggi:"
welcome_title	=	"Benvenuto nella Installazione Guidata Sistema. "
wizard_title	=	"Installazione Guidata Sistema"
workgroup_descr	=	"Impostazione workgroup Windows"

[share]
acl_cleaning	=	"Rimozione autorizzazioni ACL in corso..."
actor	=	"Iniziatore"
ask_if_clean_acl	=	"Rimuovere tutte le autorizzazioni ACL all'interno della cartella condivisa?"
copy_file	=	"Copia file"
copy_waiting	=	"Preparazione della copia dei dati. Attendere..."
cp_file_size	=	"Dimensione dei file copiati:"
disable_mount_confirm	=	"Tutti i {0} verranno smontati durante la disattivazione del servizio. Continuare?"
enough_space_check	=	"Controllo spazio disponibile "
error_acl_setfail	=	"Impossibile configurare Windows ACL, contattare Synology Inc."
error_badname	=	"Il nome della cartella condivisa non è valido o contiene caratteri non validi."
error_cntapymtl_sh	=	"Selezionare solo una cartella condivisa cui applicare le impostazioni."
error_cntapyno_sh	=	" Selezionare prima una cartella condivisa."
error_encrypt_reserve	=	"Si può crittografare solo una cartella condivisa riservata non di sistema"
error_illegal_acl_setting	=	"Le autorizzazioni ACL nella cartella condivisa saranno disabilitati. <br>Continuare?"
error_nameused	=	"Il nome della cartella condivisa è riservato o già esistente. Inserire un nome diverso."
error_noname	=	"Non è stato inserito un nome di cartella condivisa."
error_noneshare	=	"Non vi è alcuna cartella condivisa adesso. Per creare cartelle condivise, andare alla pagina Cartella Condivisa. "
error_rmvnone_sh	=	"Non è stata selezionata alcuna cartella condivisa per la rimozione."
error_rmvpublic	=	"Non è possibile eliminare la cartella condivisa predefinita."
error_toomanysh	=	"Il numero massimo di cartelle condivise è _MAXNO_."
error_volume_not_found	=	"Volume non trovato. Controllare se lo stato del volume è normale."
init_status	=	"Preparazione"
iso_mount_enable	=	"Abilita unità virtuali"
ldap_group	=	"Gruppo LDAP"
ldap_user	=	"Utente LDAP"
mount_admin_only	=	"Solo amministratori"
mount_date	=	"Montato su"
mount_image_path	=	"Percorso immagine"
no_such_share	=	"Questa cartella condivisa non esiste."
percentage	=	"Percentuale di avanzamento:"
permission	=	"Privilegi"
prompt_privilege	=	""Cartella condivisa""
recycle_bin	=	"Cestino"
rv_cifs_enable	=	"Consenti connessione {0}"
rv_connection_list	=	"Elenco connessioni"
rv_mount_enable	=	"Abilita cartella remota"
search_share	=	"Cerca"
set_right	=	"Andare alla pagina impostazioni diritti utenti subito dopo la creazione della cartella condivisa."
share_acl_desc	=	"È possibile utilizzare Windows Access Control List (ACL) per definire il controllo di accesso di singoli file o directory nella cartella condivisa. Se una cartella condivisa ha l'ACL attivato, solo gli utenti in possesso dei privilegi ACL possono accedere a essa."
share_acl_edit_remind	=	"Per modificare il privilegi ACL di file o directory, fare clic con il tasto destro su Esplora risorse e scegliere "Proprietà" > "Sicurezza"."
share_acl_enable	=	"Imposta i privilegi di "Controllo completo" to Everyone durante la creazione della cartella condivisa"
share_acl_enable_desc	=	"Selezionando questa opzione si permetterà agli utenti di modificare i privilegi ACL per qualsiasi file o directory nella cartella condivisa. Diversamente, solo l'admin e il proprietario del file o cartella potranno modificare i privilegi ACL."
share_acl_enable_desc_for_edit_share	=	"In generale, solo l'amministratore e il proprietario del file possono modificare le autorizzazioni ACL. Se si desidera consentire ad altri account di modificare le autorizzazioni, è necessario fornire agli account l'autorizzazione [Cambia autorizzazioni]."
share_acl_enable_desc_v2	=	"Abilitare questa opzione per modificare le autorizzazioni ACL per la cartella condivisa e i relativi contenuti utilizzando File Station o Windows Explorer. Disattivando l'opzione, non sarà possibile modificare le autorizzazioni ACL, e saranno conservate le autorizzazioni ACL impostate in precedenza."
share_acl_enable_v2	=	"Consenti la modifica dell’elenco di controllo degli accessi Windows"
share_acl_permission_full	=	"Controllo completo"
share_acl_permission_listdir	=	"Visualizzazione contenuto cartella"
share_acl_permission_modify	=	"Modifica"
share_acl_permission_read	=	"Lettura"
share_acl_permission_readexecute	=	"Lettura ed esecuzione"
share_acl_permission_write	=	"Scrittura"
share_acl_set_default_rule	=	"Quando viene attivata questa opzione per la prima volta, il sistema imposterà l'ACL predefinito della cartella condivisa su "Everyone - Modifica"."
share_acl_share_not_support	=	"Le cartelle condivise riservate al sistema non supportano ACL. Consultare la Guida per maggiori informazioni."
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_acl_volume_not_support	=	"Il volume dove è posizionata la condivisione non supporta l'ACL. Consultare la Guida per maggiori informazioni."
share_add	=	"Creare una Nuova Cartella Condivisa"
share_add_deny	=	"Nessun accesso"
share_add_permission	=	"Aggiungi"
share_advance_privileges	=	"Privilegi avanzati"
share_advance_privileges_desc	=	"Configura i privilegi avanzati per questa cartella condivisa. Quando si accede a questa cartella con File Station, FTP, o WebDAV, oltre ai privilegi della cartella condivisa corrente, verranno applicate le seguenti impostazioni."
share_all_recycle_bin_clean_warn	=	"Avviso: i cestini nelle directory principali di tutti gli utenti e nelle cartelle condivise verrà svuotato. Continuare?"
share_block_usb_ntfs_right	=	"Il file system NTFS non è editabile."
share_block_usb_right	=	"La cartella di backup non è editabile."
share_cannot_delete_for_reserved	=	"Le cartelle condivise seguenti sono riservate per l'uso del sistema e non possono essere eliminate:"
share_cannot_delete_for_service	=	"Impossibile eliminare queste cartelle condivise poiché i seguenti servizi non sono disabilitati:"
share_cannot_delete_for_volume_expand	=	"Impossibile eliminare le seguenti cartelle condivise poiché il volume è in fase di espansione."
share_cannot_rename_since_expand	=	"Impossibile rinominare le seguenti cartelle condivise poiché il volume è in fase di espansione."
share_cannot_rename_since_service_enable	=	"Disabilitare i seguenti servizi prima di rinominare le cartelle condivise. "
share_cfrmrmv	=	"Cancellare questa cartella condivisa?  "
share_clean_all_recycle_bin	=	"Vuota tutti i cestini"
share_clean_recycle_bin	=	"Vuota cestino"
share_clean_recycle_bin_abort	=	"Annulla"
share_comment	=	"Descrizione"
share_confirm_desc	=	"Cliccare su "OK" per salvare."
share_conflict_name_on_new_volume	=	"Il nome cartella esiste già nel volume di destinazione. Rinominare la cartella nel volume di destinazione in {0} e continuare?"
share_connect	=	"I seguenti utenti stanno accedendo alla cartella condivisa selezionata: (È possibile controllare l'elenco in _CONNECT_LOG_PATH_)"
share_create_success	=	"La cartella condivisa è stata create con successo ed è pronta per l’uso. <br>Far riferimento all’Help per le istruzioni d’uso."
share_create_success2	=	"La cartella condivisa è stata creata con successo ed è pronta per l'uso."
share_dbclick_group_remind	=	"Fare doppio clic per vedere i membri del gruppo."
share_delete	=	"Eliminare la cartella condivisa"
share_delete_checking	=	"Controllo eliminazione..."
share_delete_confirm	=	"Ho compreso che le cartelle condivise selezionate verranno eliminate in modo permanente e non potranno essere recuperate."
share_disable_download	=	"Disabilita download del file"
share_disable_list	=	"Disabilita esplorazione directory"
share_disable_modify	=	"Disabilita modifica di file esistenti"
share_disable_recycle_bin	=	"Disabilita cestino"
share_domain_group	=	"Gruppo di dominio"
share_domain_user	=	"Utenti di dominio"
share_edit_right	=	"Visualizza/Modifica"
share_edit_title	=	"Modifica Cartella Condivisa _SHARE_"
share_enable_recycle_bin	=	"Abilita cestino"
share_enc1_conflict_name_on_new_volume	=	"L'operazione non è riuscita perché la cartella crittografata nel volume di registrazione ha lo stesso nome della cartella che si sta spostando."
share_enc_conflict_name_on_new_volume	=	"La destinazione contiene una cartella condivisa crittografata con lo stesso nome. Pertanto non è possibile eseguire l’azione."
share_encrypt_max_component_length	=	"Il nome del file o della cartella condivisa è troppo lungo per essere crittato. Ridurre la lunghezza a 45 caratteri prima del processo di crittografia."
share_encryption	=	"Crittografia"
share_encryption_autodecrypt	=	"Montaggio automatico all'avvio"
share_encryption_decrypt	=	"Montaggio"
share_encryption_enable	=	"Crittografa questa cartella condivisa"
share_encryption_encrypt	=	"Smonta"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"Smontare questa cartella condivisa?"
share_encryption_exportkey	=	"Esporta chiave"
share_encryption_importfrom	=	"Importa chiave di crittografia:"
share_encryption_key	=	"Chiave di crittografia"
share_encryption_key_confirm	=	"Chiave di conferma"
share_encryption_key_length	=	"Dimensione chiave di crittografia (bit)"
share_encryption_keyinput	=	"Inserire chiave di crittografia"
share_encryption_warning_desc	=	"Tenere presente che:"
share_encryption_warning_length	=	"I nomi dei file e delle cartelle nella cartella condivisa non possono superare i 143 caratteri inglesi e 43 caratteri asiatici."
share_encryption_warning_nfs	=	"la cartella condivisa crittografata non sarà disponibile via NFS."
share_encryption_warning_nfsremove	=	"Le regole NFS esistenti verranno rimosse."
share_encryption_warning_perf	=	"Le prestazioni della cartella condivisa crittografata verranno diminuite."
share_encryption_warning_savekey	=	"Non c'è modo di ripristinare i dati crittografati se la chiave di crittografia è stata persa. Si suggerisce di salvare la chiave."
share_encryption_warning_time	=	"Il tempo richiesto per l'azione dipende dalla dimensione della cartella condivisa. La cartella condivisa sarà inaccessibile fino al termine dell'azione."
share_errapply	=	"Impossibile cambiare le impostazioni della cartella condivisa Controllare il rapporto di sistema."
share_errdelsata	=	"La cartella condivisa è stata create automaticamente al momento dell’inserimento del disco eSATA. Per rimuovere la cartella condivisa, estrarre il disco eSATA."
share_errdelusb	=	"La cartella condivisa è stata creata automaticamente al momento dell’inserimento del disco USB. Per rimuovere la cartella condivisa, estrarre il disco USB."
share_error_use_expanded_volume	=	"Non possono essere create cartelle condivise sul volume allocato nell'unità di espansione."
share_errrndef	=	"Si può rinominare solo la cartella condivisa non di sistema."
share_filter_text	=	"Cerca"
share_folder	=	"Cartelle condivise per il backup"
share_gpnamedesc	=	"* Quelle che iniziano per @ sono gruppi."
share_hidden_status	=	"Stato"
share_hide	=	"Nascondere questa cartella condivisa in La "Mia Rete"."
share_hide_in_samba	=	"Nascosto in "La Mia Rete""
share_hide_unreadable	=	"Nascondi cartelle/file da utenti senza autorizzazioni"
share_inherit	=	"Privilegi dei gruppi"
share_instruct1	=	"Seleziona le cartelle condivise"
share_iso	=	"Immagine ISO"
share_list	=	"Elenco cartella condivisa"
share_local_group	=	"Gruppi locali"
share_local_user	=	"Utenti locali"
share_move_progress	=	"Spostamento della cartella condivisa...  "
share_name	=	"Nome"
share_notice1	=	"Il sistema ha regolato alcune impostazioni dei priviligi per evitare i conflitti. Consultare la "Guida" della pagina della cartella condivisa. "
share_notice2	=	"Non sono stati impostati privilegi utente. Nessun utente può accedere a questa cartella condivisa. Continuare?"
share_permission_desc	=	"Descrizione"
share_permission_none	=	"Nessun accesso"
share_permission_readonly	=	"Sola lettura"
share_permission_writable	=	"Lettura/Scrittura"
share_preview	=	"Anteprima"
share_privilege	=	"Impostazione privilegi"
share_privileges_priority	=	"Priorità dei privilegi: NA > RW > RO"
share_readonly_not_set_permission_warning	=	"I diritti di accesso alla cartella condivisa non possono essere modificati. Questa cartella condivisa è di sola lettura.  "
share_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"L’operazione di svuotamento del cestino sarà annullata. Continuare?"
share_recycle_bin_clean_warn	=	"Il cestino della cartella condivisa sarà vuotato. Continuare?"
share_recycle_bin_win_desc	=	"È possibile abilitare il cestino nella pagina di modifica di {0}."
share_remote_volume	=	"Cartella remota"
share_rights	=	"Impostazione privilegi"
share_rights_desc	=	"Impostare i diritti di accesso per le cartelle condivise. "
share_rights_select	=	"Scegliere una cartella condivisa:"
share_rmsdcopyfolder	=	"La rimozione di "_SHARE_" modificherà la cartella condivisa di destinazione predefinitia da SDCopy in "_SDDEFSHARE_"."
share_rmsdcopyfolderempty	=	"La rimozione di "_SHARE_" rimuoverà la cartella condivisa di destinazione per SDCopy. Se si desidera usare la funzione SDCopy, assegnare una cartella condivisa a SDCopy. "
share_rmusbcopyfolder	=	"La rimozione di "_SHARE_" modificherà la cartella condivisa di destinazione di USBCopy in "_USBDEFSHARE_"."
share_rmusbcopyfolderempty	=	"La rimozione di "_SHARE_" rimuoverà la cartella condivisa di destinazione di USBCopy. Se si desidera usare la funzione USBCopy, assegnare una cartella condivisa a USBCopy.  "
share_save_chg_before_reload	=	"Salvare le modifiche prima di ricaricare i dati?"
share_service_warning	=	"Disabilitare i seguenti servizi prima di eliminare le cartelle condivise:"
share_space_not_enough	=	"Spazio disponibile sul volume insufficiente."
share_status	=	"Stato di avanzamento:"
share_subject	=	"Informazioni cartella condivisa "
share_system_user	=	"Utente interno di sistema"
share_tip1	=	"La cartella condivisa è uno spazio di memorizzazione dove i dati possono essere condivisi fra utenti Windows e Mac tramite una rete. Vedere la Guida per le istruzioni di accesso."
share_user_remove	=	"Rimuovi"
share_user_save	=	"Salva"
share_userhome_recycle_bin_clean_warn	=	"Il cestino di tutte le directory home dell’utente sarà vuotato. Continuare?"
share_users	=	"Utente"
source_file_size	=	"Dimensione dei file sorgenti:"
virtual_device_list	=	"Elenco unità virtuali"
warn_sharename_too_long_mac	=	"Il nome della cartella condivisa è troppo lungo: gli utenti Mac 9 e Windows 98 non possono accedervi. Usare questo nome?"
warn_sharename_too_long_w98	=	"Il nome della cartella condivisa è troppo lungo: gli utenti Windows 98 non possono accedervi. Usare questo nome?  "

[sharewizard]
access_admin	=	"admin: lettura-scrittura, consenti a tutti: sola-lettura."
access_all	=	"Tutti: lettura-scrittura."
access_descr	=	"Selezionare gli utenti per accedere alla cartella condivisa:"
access_user	=	"Utente specifico"
checking_share	=	"Controllo nome cartella condivisa..."
creating_share	=	"Creazione della cartella condivisa..."
final_descr	=	"La cartella condivisa <b>{0}</b> è stata creata."
finalstep_title	=	"Cartella condivisa creata"
long_descr	=	"Crea una cartella condivisa ed assegna i diritti di accesso"
privfolder	=	"Accessibile solo da {0}"
select_user	=	"Seleziona utente..."
share_perm	=	"Diritti di accesso alla cartella condivisa"
shareaccess_title	=	"Assegna diritti di accesso"
shareinfo_descr	=	"Riempire i seguenti campi:"
shareinfo_title	=	"Informazioni cartella condivisa "
short_descr	=	"Creazione di una cartella condivisa"
summary_title	=	"Conferma impostazioni"
usernotset_msg	=	"Non selezionata"
welcome	=	"La procedura guidata vi aiuta ad impostare le: <p><ul><li> informazioni cartella condivisa</li><li> Diritti di accesso alla cartella condivisa </li></ul></p>"
welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata Creazione Cartella Condivisa "
wizard_title	=	"Procedura Guidata Creazione Cartella Condivisa "

[smart]
cache_management	=	"Gestione cache"
rpm	=	"RPM"
smart_attribute	=	"Attributo"
smart_before_error_tag	=	"Errore"
smart_current	=	"Valore"
smart_desc_extend_all	=	"Test esteso su tutti i dischi"
smart_desc_extend_sel	=	"Test esteso sui dischi selezionati"
smart_desc_quick_all	=	"Test rapido su tutti i dischi"
smart_desc_quick_sel	=	"Test rapido sui dischi selezionati"
smart_disk_damage	=	"Anomalo"
smart_disk_firmware	=	"Versione firmware"
smart_disk_serial	=	"Numero di serie"
smart_error_before	=	"(Questo disco non ha passato dei test.)"
smart_extend_test	=	"Test esteso"
smart_extend_test_log	=	"Risultato ultimo test esteso"
smart_id	=	"ID"
smart_name	=	"S.M.A.R.T."
smart_not_support	=	"Questo disco non supporta S.M.A.R.T."
smart_quick_test	=	"Test rapido"
smart_quick_test_log	=	"Risultato ultimo test rapido"
smart_raw	=	"Recupero dati..."
smart_schedule_conflict	=	"È già stato programmato un test S.M.A.R.T per il disco in un orario specifico. Selezionare un altro orario e riprovare."
smart_schedule_desc	=	"Pianificare il test S.M.A.R.T per esaminare l'integrità del disco rigido."
smart_schedule_list	=	"Verifiche pianificate"
smart_status	=	"Stato S.M.A.R.T. "
smart_status_abnormal	=	"Anomalo"
smart_status_aborted	=	"Interrotto"
smart_status_damage	=	"  Errore/o non trovato/i. Si consiglia di sostituire l'hard disk."
smart_status_interrupted	=	"Interrotto"
smart_status_is_ssd	=	"Il test S.M.A.R.T. non è supportato dalle unità a stato solido (SSD)."
smart_status_unknow	=	"Recupero informazioni su S.M.A.R.T. non riuscito"
smart_test_button_start	=	"Avvia"
smart_test_button_stop	=	"Stop"
smart_test_desc	=	"Esamina e riferisci lo status dell’hard disk per avvisare su possibili guasti del disco."
smart_test_log_nodata	=	"Nessun record"
smart_test_remain	=	"Avanzamento"
smart_test_result	=	"Risultato test"
smart_test_scheduler	=	"Programmazione test"
smart_test_time	=	"{0} impiegherà circa {1} minuti. Il tempo esatto di elaborazione potrebbe variare per ambienti di sistema diversi."
smart_threshold	=	"Soglia"
smart_toolbar_disk_info	=	"Informazioni su disco"
smart_toolbar_smart_info	=	"Informazioni su S.M.A.R.T."
smart_toolbar_smart_test	=	"Test su S.M.A.R.T."
smart_worst	=	"Peggiore"

[smsnotify]
SMS_alert_secondary_phone	=	"Il numero di telefono secondario inserito è incompleto."
api_id	=	"API ID"
camera_attr_password	=	"Password"
camera_attr_user	=	"Nome utente"
confirm_delete_provider	=	"Sei sicuro di voler eliminare il fornitore di servizio SMS selezionato?"
enter_nationcode	=	"Inserire il codice paese"
finalstep_title	=	"Fine"
invalid_url	=	"Formato URL non valido."
msg_interval	=	"Intervallo messaggi minimo tra i messaggi (minuti)"
msg_interval_enable	=	"Abilita intervallo limite tra gli SMS"
primary_phone	=	"Numero telefonico principale"
provider_descript	=	"Descrizione provider"
provider_edit	=	"Modifica fornitore di servizio SMS"
provider_name	=	"Nome provider"
provider_name_repetition	=	"Il nome provider esiste già. Inserire un nome diverso."
provider_new	=	"Aggiungi provider di servizio SMS"
provider_param	=	"Definizione parametro URL"
provider_param_descript	=	"Selezionare la categoria corrispondente per ciascun parametro"
provider_url	=	"URL SMS"
provider_url_descript	=	"Immettere un URL SMS con il contenuto del messaggio impostato come "Hello world":"
provider_url_note	=	"Questo URL SMS serve esclusivamente a scopo di impostazione. Non sarà inviato alcun messaggio SMS dopo il completamento dell'impostazione. Il formato di questo URL è indicato dal fornitore di servizio SMS e deve includere i parametri seguenti: nome utente, password, cellulare di destinazione e contenuto del messaggio. A titolo di esempio, utilizzando Clickatell un possibile URL è il seguente: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Si osservi che, nel parametro "contenuto del messaggio", lo spazio tra "Hello" e "world" viene sostituito dal carattere speciale definito dal fornitore di servizio."
secondary_phone	=	"Numero telefonico secondario"
sms_auth	=	"Autenticazione"
sms_error_bad_password	=	"Solo numeri e lettere inglesi. Meno di 24 caratteri."
sms_provider	=	"Fornitore di servizio SMS"
sms_test_success	=	"È stato inviato un messaggio SMS di prova. Se non si riceve il messaggio, accertarsi che le impostazioni siano corrette."
sms_username	=	"Nome utente"
smsnotify_enable	=	"Abilita notifica SMS"
smsnotify_enable_desc	=	"Abilita il servizio di notifica SMS per ricevere messaggi di notifica tramite SMS quando cambia lo stato o si verificano errori nel sistema."
smsnotify_preserve_provider	=	"Disabilita l’utilizzo di [synosms] come nome del provider. [synosms] è riservato per l’uso di sistema."
smsnotify_setup	=	"Configurazione"
test_sms	=	"Invia un messaggio SMS di prova"
url_err_duplicated_type	=	"Ciascuna categoria di parametro, tranne "Altro" può essere utilizzata solo una volta."
url_err_invalid_param	=	"Parametri URL non validi."
url_err_too_few_param	=	"È necessario immettere almeno 4 parametri URL."
url_err_too_many_param	=	"È possibile immettere fino a 10 parametri URL."
url_param_content	=	"Contenuto del messaggio"
url_param_other	=	"Altro"
url_param_phone	=	"Numero telefonico"

[snmp]
MIB_desc	=	"Per scaricare i file MIB di Synology, visitare il <a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">sito web di Synology</a>."
snmp_desc	=	"Abilita SNMP per monitorare il server con il software di gestione della rete"
snmp_desc_v1_v2c	=	"Servizio SNMPv1, SNMPv2c"
snmp_desc_v3	=	"Servizio SNMPv3"
snmp_enable	=	"Abilita Servizio SNMP"
snmp_rocommunity	=	"Comunità"
snmp_sysContact	=	"Contatto"
snmp_sysLocation	=	"Posizione"
snmp_sysName	=	"Nome"
snmp_title	=	"SNMP"
warnning_select_v1v2_or_v3	=	"Selezionare almeno un servizio."

[status]
CPU_temperature	=	"Stato termico"
CPU_temperature_desc	=	"(Il sensore è a 15 mm di distanza dalla CPU.)"
btn_enable_service	=	"Abilita servizio"
btn_select_if	=	"Seleziona interfaccia di rete"
celsius	=	"°C"
fahrenheit	=	"°F"
header_item	=	"Elemento"
header_value	=	"Valore"
network_interface	=	"Rete"
operating_time	=	"Tempo di uso "
ramsize	=	"Memoria Fisica Totale "
sata_nodevice	=	"Nessun dispositivo eSATA collegato."
sd_nodevice	=	"Nessuna scheda SD collegata."
status_addr	=	"Indirizzo MAC"
status_day	=	"giorno/i"
status_devinfo	=	"Informazioni dispositivo "
status_disk_model	=	"Modello disco"
status_disk_number	=	"Numero disco"
status_disk_size_unit	=	"GB"
status_disk_surplus_size	=	"Dimensioni spazio non utilizzato"
status_disk_total_size	=	"Dimensione totale"
status_disk_usage	=	"Utilizzo disco"
status_disk_used_size	=	"Spazio utilizzato"
status_dns	=	"DNS"
status_empty_config	=	"&lt;Non configurato&gt;"
status_err_load	=	"Download non riuscito."
status_gateway	=	"Gateway predefinito"
status_hdd	=	"Hard Disk(s)"
status_hour	=	"Ora"
status_ipaddr	=	"Indirizzo IP "
status_ipv6addr	=	"Indirizzo IPv6"
status_mask	=	"Maschera di sottorete"
status_minute	=	"minuto/i"
status_name	=	"Nome server"
status_network	=	"Rete"
status_no_space	=	"Lo spazio disponibile non è sufficiente."
status_nodevice	=	"Nessun dispositivo esterno collegato."
status_not_available	=	"Non disponibile"
status_not_enabled	=	"(Non abilitato)"
status_sata	=	"Periferica eSATA"
status_sd	=	"Lettore di schede SD"
status_second	=	"secondo/i"
status_time	=	"Ora"
status_timezone	=	"Fuso orario"
status_tunnel	=	"Tunnel"
status_usb	=	"Periferica USB"
status_version	=	"Versione DSM"
status_wins	=	"Server WINS"
sys_time	=	"Tempo di sistema"
sysinfo_desc	=	"Vedere informazioni di sistema, stato archiviazione e registro."
sysinfo_overview_tab	=	"Generale"
sysinfo_storage_tab	=	"Archiviazione"
sysinfo_title	=	"Informazioni di sistema"
system_health	=	"Stato del sistema"
temperature	=	"Temperatura "
text_ip_range	=	"Intervallo IP"
usb_nodevice	=	"Nessun dispositivo USB collegato."
warn_interface_not_avail	=	"L'interfaccia rete selezionata non è al momento disponibile. Fare clic (qui) per selezionarne un'altra."

[surveillance]
surveillance_customized_desc	=	"È possibile connettersi a Surveillance Station direttamente tramite porta personalizzata."
surveillance_def_port_range	=	"55736-55863"
surveillance_desc	=	"Attivare Surveillance Station per registrare filmati con videocamere IP in rete."
surveillance_enable	=	"Attiva Surveillance Station 5"
surveillance_enable_customized_https_port	=	"Abilita porta personalizzata (HTTPS)"
surveillance_enable_customized_port	=	"Abilita porta personalizzata"
surveillance_manual_port_range	=	"Utilizzare il seguente intervallo di numeri di porta"
surveillance_port_range	=	"Porta flusso MPEG4"
surveillance_title	=	"Servizio Sorveglianza"
surveillance_warning	=	"Questa operazione rimuoverà la/le seguenti cartelle irrilevanti e il/i file nella cartella condivisa <b>__SHARENAME__</b>: <b>__DEL_DIR__</b>. Continuare?"

[syslog]
app_name	=	"Syslog"
dlg_testlog_sent	=	"È stato inviato un registro di prova. Avviare il server syslog per confermare l'invio del registro."
err_server_disconnected	=	"Input server IP/name is disconnected."
lable_fac_filter	=	"Selezionare le categorie di registro da inviare al server syslog"
lable_sev_filter	=	"Selezionare le priorità di registro da inviare al server syslog"
notify_input_ip	=	"Nome del server o indirizzo IP"
notify_input_port	=	"Numero della porta"
service_ca_copy_failed	=	"Importare il certificato emesso dall'autorità affidabile e riprovare."
setting_svr_ca_import	=	"Importa certificato"
setting_svr_enable	=	"Abilita client Syslog"
setting_svr_ip	=	"Server"
setting_svr_port	=	"Porta"
setting_svr_ssl	=	"Abilita connessione sicura (SSL)"
setting_svr_test	=	"Invia registro di prova"
setting_svr_transmode	=	"Protocollo trasferimento"
tab_filter	=	"Filtri registro"
tab_setting	=	"Impostazioni"

[syslogng]
add_server_info	=	"Aggiungi informazioni server"
client_setting	=	"Impostazioni client"
enable_syslogng	=	"Abilita syslog-ng"
enable_syslogng_desc	=	"Abilita servizio syslog-ng"
enable_tls	=	"Abilita codifica TLS"
general_setting	=	"Impostazioni generali"
server_ip	=	"IP server"
server_port	=	"Porta server"

[system]
cpu_fan	=	"Ventola CPU"
none_opt	=	"Nessuno"
power_supply	=	"Alimentazione"
poweroff_opt	=	"Spegnimento"
poweron_opt	=	"Avvio"
reboot_desc2	=	"_DISKSTATION_ si sta riavviando. Utilizzare Synology Assistant per cercare di nuovo _DISKSTATION_ dopo il riavvio."
reboot_opt	=	"Riavvia"
reboot_warn	=	"Si desidera riavviare?"
shutdown_desc2	=	"_DISKSTATION_ è spento."
shutdown_intro	=	"Riavvia"
shutdown_warn	=	"Si desidera spegnere il sistema?"
system_beep_remind	=	"Promemoria acustico di sistema"
system_fan	=	"Ventola interna"

[tag_editor]
app_name	=	"Music Information Editor"
edit_music_tag	=	"Modificare le informazioni sulla musica"

[tcpip]
MTU_desc	=	"MTU"
MTU_disable	=	"Disabilita Jumbo Frame, il valore MTU è 1500"
MTU_enable	=	"Abilita Jumbo Frame, il valore MTU è"
MTU_select	=	"Selezionare le impostazioni da usare"
MTU_setting	=	"Jumbo Frame"
MTU_setting_fail	=	"Errore impostazione MTU"
admin_port	=	"Numero di porta predefinito"
connect_new_ip	=	"Applicazione impostazioni di rete..."
dns_gateway	=	"DNS & Gateway"
ipv6_auto	=	"Automatico"
ipv6_dhcp	=	"DHCP"
ipv6_ip_used	=	"Questo indirizzo IP IPv6 è stato utilizzato."
ipv6_loadfail	=	"Impossibile caricare la configurazione IPv6, controllare le impostazioni di rete."
ipv6_off	=	"Spento"
ipv6_prefixleng	=	"Lunghezza Prefix"
ipv6_router	=	"Gateway predefinito"
ipv6_scope	=	"Scope"
ipv6_scope_compat	=	"Compat"
ipv6_scope_global	=	"Global"
ipv6_scope_link	=	"Link"
ipv6_setup	=	"Configurazione IPv6"
ipv6_setup_title	=	"Configurazione IPv6"
ipv6_setupfail	=	"Impossibile configurare IPv6"
ipv6_static	=	"Manuale"
link_status	=	"Stato della rete"
name_dns_gateway_desc	=	"Inserire nome server, server DNS e informazioni gateway predefinite."
not_connected	=	"Non connesso"
primary_dns	=	"Server DNS preferito"
rejoin_domain_msg	=	"Cambiando il nome server, il server sarà disconnesso automaticamente dal dominio. Andare su "Menu principale" > "Pannello di controllo" > "Servizio Directory" per tornare a partecipare al dominio."
secondary_dns	=	"Server DNS alternativo"
server_intr	=	"Immettere un nome per identificare il sistema della rete."
server_name	=	"Nome server"
tcpip_dhcp	=	"Ottieni automaticamente la configurazione di rete (DHCP)"
tcpip_dhcp_failed	=	"Nessuna risposta dal server DHCP o la rete non è disponibile."
tcpip_dns1	=	"Server DNS"
tcpip_gateway	=	"Gateway predefinito"
tcpip_ip_used	=	"L'indirizzo IP è in uso!"
tcpip_ipaddr	=	"Indirizzo IP "
tcpip_lan_port	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Utilizza configurazione manuale"
tcpip_mask	=	"Maschera di sottorete"
tcpip_nameintr	=	"Nome server"
tcpip_setting_failed	=	"Impossibile impostare la configurazione di rete."
wimax_connected	=	"Connesso"
wimax_connected_time	=	"Ora connessione"
wimax_network_name	=	"Nome rete"
wimax_no_network	=	"Rete non trovata"
wimax_scanning	=	"Scansione"
wimax_status	=	"Stato"
wired_network	=	"Rete cablata"
wireless_auth	=	"Autenticazione"
wireless_connecting	=	"Connessione in corso"
wireless_connection_fail	=	"Errore nella connessione. Verificare le informazioni di rete wireless inserite."
wireless_connection_success	=	"DiskStation è connessa alla rete wireless "
wireless_disconnect	=	"Disconnetti"
wireless_encrypt	=	"Crittografia"
wireless_essid	=	"Nome rete"
wireless_ipv4_setting	=	"Impostazioni wireless"
wireless_network	=	"Rete wireless"
wireless_password_wep_limit	=	"Questo valore può essere inserito come 5 o 13 caratteri ASCII o 10 o 26 caratteri esadecimali."
wireless_password_wpa_limit	=	"La lunghezza della password deve essere compresa fra 8 e 63 caratteri."
wireless_protocol	=	"Protocollo"
wireless_request_dongle	=	"Prima, collegare un dongle wireless. Visitare il sito <a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=427">web Synology</a> per consultare l'elenco dei dongle supportati."
wireless_request_eap	=	"Inserire il nome utente e la password."
wireless_request_network	=	"Selezionare una rete"
wireless_request_password	=	"Immettere la password"
wireless_setup	=	"Impostare una rete wireless"
wireless_setup_adhoc	=	"Creare una rete ad-hoc"
wireless_setup_manual	=	"Connettere a una rete wireless nascosta"
wireless_setup_normal	=	"Unisciti una rete wireless"
wireless_signal	=	"Potenza segnale"
wireless_status	=	"Stato wireless"
wireless_title_finale	=	"Impostazione riuscita"
wireless_title_manual	=	"Impostazione manuale"
wireless_title_password	=	"Informazioni codifica"
wireless_title_setup	=	"Impostazione rete wireless"
wireless_wizard	=	"Installazione guidata rete wireless"

[terminal]
ssh_enable	=	"Attiva servizio SSH "
telnet_enable	=	"Attiva servizio Telnet "
terminal_desc	=	"Utilizzare il servizio Terminale per accedere e gestire il sistema."
terminal_title	=	"Opzioni di Servizio Terminale"

[thirdparty]
appwin_msg	=	"This third-party application is opened in a new window."
thirdapps	=	"Third-party applications"

[thumb_conv_options]
desc	=	"Quando si caricano foto e video da utilizzare con Server Media e Photo Station, verranno create le miniature per una migliore esperienza di navigazione. È possibile impostare la qualità della miniatura e visualizzare qui i progressi.<br><br><font color='red'>Nota: </font>La creazione di miniature di alta qualità richiederà più tempo."
high_quality	=	"Alta qualità"
normal_quality	=	"Qualità normale"
thumb_progress	=	"Avanzamento miniatura"
thumb_quality	=	"Qualità miniatura"
title	=	"Impostazioni miniatura"

[thumb_conv_progress]
btn_pause	=	"In pausa"
conv_status_converting	=	"Creazione miniatura..."
conv_status_idle	=	"Inattivo"
conv_status_paused	=	"In pausa"
conv_status_stopped	=	"Servizio disabilitato"
delay_hours	=	"Ritardo di {0} ore"
desc	=	"La creazione di miniature richiede grande dispendio di risorse della CPU. È possibile ritardare il processo e riprenderlo più tardi."
label_conv_status	=	"Stato"
photo	=	"Foto"
progress	=	"Avanzamento"
progress_remaining_both	=	"{0} foto e {1} video rimanenti"
progress_remaining_photo	=	"{0} foto rimanenti"
progress_remaining_video	=	"{0} video rimanenti"
status_converting	=	"Conversione in corso..."
str_photo_progress_desc	=	"{0} foto totali. {1}% completato."
str_progress_photo	=	"Avanzamento delle foto"
str_progress_video	=	"Avanzamento dei video"
title	=	"Avanzamento creazione miniature"

[time]
error_ntpserver	=	"L'indirizzo IP o il nome del server dell'ora di rete non è valido."
ntp_err_enable	=	"Failed to enable NTP service due to unknown error. Please contact Synology Inc."
ntp_service	=	"Servizio NTP"
ntp_service_desc	=	"Abilitare il servizio NTP per consentire la sincronizzazione dell'orario tra i dispositivi di rete e la DiskStation. Il servizio non può essere disabilitato mentre Surveillance Station o il cluster High Availability è in esecuzione."
ntp_service_disable_warning	=	"Il servizio NTP è richiesto da Surveillance Station e dal cluster High Availability pertanto non può essere disabilitato."
ntp_service_enable	=	"Abilita servizio NTP"
ntp_update_failed	=	"Si è verificato un errore quando {0} si stava sincronizzando con {1}"
ntp_update_progress	=	"{0} si sta sincronizzando con {1}. Attendere."
ntp_update_success	=	"Sincronizzazione con {0} effettuata."
ntp_updatenow	=	"Aggiorna adesso"
ntpdate_daily	=	"Giornaliero"
ntpdate_enable	=	"Sincronizza con server NTP"
ntpdate_monthly	=	"Mensile"
ntpdate_period	=	"Frequenza di sincronizzazione"
ntpdate_server	=	"Server dell'ora di rete"
ntpdate_weekly	=	"Settimanale"
ss_enable_warning	=	"Il servizio NTP è stato abilitato automaticamente perché è richiesto da Surveillance Station."
subtitle1	=	"Impostazione ora"
time_apply_err1	=	"Impossibile impostare il fuso orario."
time_apply_err2	=	"Impossibile impostare le informazioni NTP (network time protocol)."
time_apply_err3	=	"Impossibile impostare data od ora."
time_date	=	"Data"
time_day	=	"Giorno"
time_err1	=	"Impossibile ottenere data od ora."
time_err2	=	"Impossibile ottenere il fuso orario."
time_err3	=	"Impossibile enumerare il fuso orario."
time_err4	=	"Impossibile ottenere le informazioni NTP (network time protocol)."
time_hour	=	"Ora"
time_manual	=	"Manualmente"
time_minute	=	"Minuto"
time_month	=	"Mese"
time_now	=	"Ora attuale "
time_second	=	"secondo/i"
time_subject	=	"Impostazione data"
time_time	=	"Ora"
time_year	=	"Anno"
time_zone	=	"Fuso orario"
time_zone_title	=	"Fuso orario"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Abilita servizio Time Backup"
tbk_service_desc	=	"Attivare l'opzione per consentire ad un altro server Synology di eseguire le attività di Time Backup remote e archiviare più versioni dei dati di backup sulla DiskStation.<br><br><font color="red">Nota: </font>il pacchetto Time Backup sul server non sarà in grado di eseguire le attività di backup quando questa opzione è attiva."
tbk_service_title	=	"Time Backup"
tbk_warn_netbkp_service_disabled	=	"<font color="red"><b>Avvertenza: </b></font>per abilitare il servizio "Time Backup" è necessario prima abilitare il servizio di backup di rete. Si desidera abilitare il servizio ora?"
tbk_warn_netbkp_switch_mode	=	"Avviso: per abilitare il servizio Time Backup, il Servizio backup di rete deve passare alla Modalità Synology Backup. Passare a questa modalità ora?"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[tree]
closepage	=	"Chiudi"
errorpage	=	"Errore"
leaf_about	=	"Informazioni"
leaf_about_desc	=	"Leggere le informazioni sui marchi registrati e sul copyright "
leaf_account	=	"Account"
leaf_appprivilege	=	"Privilegi applicazione"
leaf_appprivilege_desc	=	"Impostazioni applicazione"
leaf_audio	=	"Audio Station"
leaf_audiostation_desc	=	"Gestione di Audio Station"
leaf_autoblock	=	"Blocco automatico"
leaf_autoblock_desc	=	"Imposta il blocco automatico per evitare accessi non autorizzati"
leaf_backup	=	"Backup"
leaf_backup_desc	=	"Setup Backup"
leaf_bkp	=	"Backup Configurazione "
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_confbkp_desc	=	"È possibile effettuare la configurazione del sistema o reimpostare tutte le impostazioni tramite un file .dss"
leaf_control_panel	=	"Pannello di controllo"
leaf_default	=	"Ripristino dei valori predefiniti"
leaf_default_desc	=	"Ripristina {0} alle impostazioni di fabbrica"
leaf_download	=	"Impostazioni"
leaf_download_desc	=	"Gestisce Download Station"
leaf_downloadtask	=	"Attività"
leaf_downloadtask_desc	=	"Crea e gestisce le attività di download "
leaf_dsm	=	"Impostazioni DSM"
leaf_dsm_desc	=	"Modificare accesso e impostazioni di connessione"
leaf_esata	=	"Disco eSATA"
leaf_esata_desc	=	"Formatta e gestisce il disco eSATA "
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filebrowser_desc	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_firewall	=	"Firewall e QoS"
leaf_firewall_desc	=	"Crea regole firewall per proteggere il server"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftp_desc	=	"Gestisce il servizio FTP "
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_group	=	"Gruppo"
leaf_group_desc	=	"Gestisce gli account ed i membri del gruppo"
leaf_hddmgr	=	"Gestione HDD"
leaf_hddmgr_desc	=	"Attivare la scrittura cache del disco per migliorare le prestazioni I/O "
leaf_home	=	"Riepilogo"
leaf_iscsi	=	"iSCSI"
leaf_iscsi_desc	=	"Crea e gestisci destinazioni iSCSI/LUN"
leaf_iscsilun	=	"iSCSI LUN"
leaf_iscsitrg	=	"iSCSI Target"
leaf_iscsitrg_desc	=	"Crea e gestisci destinazioni iSCSI"
leaf_itunes	=	"iTunes"
leaf_itunes_desc	=	"Gestisce il servizio iTunes per la trasmissione della musica ai client iTunes "
leaf_lan	=	"Rete"
leaf_lan_desc	=	"Configura le impostazioni di rete"
leaf_language	=	"Lingua"
leaf_language_desc	=	"Imposta le opzioni della lingua"
leaf_log	=	"Registro"
leaf_log_desc	=	"Visualizza i registri di sistema, connessione e backup"
leaf_logout	=	"Esci"
leaf_mailstation	=	"Server mail"
leaf_mailstation_desc	=	"Gestione di Mail Server"
leaf_mediaservice	=	"Server<br>media"
leaf_mediaservice_desc	=	"Gestire il server media e le impostazioni per i dispositivi DLNA/UPnP"
leaf_mysql	=	"MySQL"
leaf_netbkp	=	"Backup di Rete"
leaf_netbkp_desc	=	"Sfoglia/Modifica le impostazioni del backup di rete o effettua un recupero di rete"
leaf_netbkpservice	=	"Backup di Rete"
leaf_netbkpservice_desc	=	"Avvia/Arresta il servizio del backup di rete"
leaf_nfs	=	"NFS"
leaf_nfs_desc	=	"Gestione servizio NFS "
leaf_notification	=	"Notifica"
leaf_notification_desc	=	"Imposta gli account email per ricevere notifiche da {0}"
leaf_packagemanage	=	"Centro pacchetti"
leaf_packagemanage_desc	=	"Gestisci i pacchetti forniti da Synology"
leaf_photo	=	"Photo Station"
leaf_photostation_desc	=	"Gestione di Photo Station"
leaf_powermgr	=	"Alimentazione"
leaf_powermgr_desc	=	"Attiva Ripristino Alimentazoine e la Sospensione Disco "
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_pppoe_desc	=	"Collegamento ad Internet via PPPoE"
leaf_raid	=	"Gruppo Disco"
leaf_region	=	"Opzioni regionali"
leaf_region_desc	=	"Configurare l'ora di sistema e le opzioni di lingua"
leaf_routerconf	=	"Configurazione router"
leaf_routerconf_desc	=	"Impostare il servizio invio porta router"
leaf_rsrcmonitor	=	"Controllo risorse"
leaf_rsrcmonitor_desc	=	"Controlla l'uso di CPU, memoria, volume e flusso di rete."
leaf_sdcard	=	"Scheda SD"
leaf_sdcopy	=	"SDCopy"
leaf_server	=	"Stato"
leaf_server_desc	=	"Visualizza le informazioni di sistema correnti e lo stato"
leaf_service	=	"Servizi Web"
leaf_service_desc	=	"Gestisce i servizi Web e le applicazioni"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_sharefolder	=	"Cartella condivisa"
leaf_sharefolder_desc	=	"Gestisce le cartelle condivise ed i diritti di accesso"
leaf_smart	=	"S.M.A.R.T."
leaf_smart_desc	=	"Visualizza/Esegui il test delle informazioni sul disco S.M.A.R.T."
leaf_smsnotify	=	"Notifica SMS"
leaf_smsnotify_desc	=	"Imposta informazione SMS per ricevere le notifiche SMS."
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_snmp_desc	=	"Gestione servizio SNMP"
leaf_storage	=	"Archiviazione"
leaf_surveillance	=	"Surveillance Station"
leaf_surveillance_desc	=	"Gestisce Surveillance Station"
leaf_terminal	=	"Terminale"
leaf_terminal_desc	=	"Gestione servizio Terminale"
leaf_time	=	"Ora"
leaf_time_desc	=	"Configura l'ora di sistema"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
leaf_update	=	"Aggiornamento del DSM"
leaf_update_desc	=	"Aggiornare DSM per ottenere le funzioni più recenti"
leaf_ups	=	"UPS"
leaf_ups_desc	=	"Gestisce il servizio UPS "
leaf_usbbkp	=	"Backup locale"
leaf_usbcopy	=	"USBCopy"
leaf_usbcopy_desc	=	"Seleziona la destinazione della cartella condivisa per USBCopy"
leaf_usbdisk	=	"Disco USB"
leaf_usbdisk_desc	=	"Formatta e gestisce i dischi USB "
leaf_usbdisk_header	=	"Disco USB "
leaf_usbprint	=	"Stampante USB"
leaf_usbprint_desc	=	"Visualizza lo stato della stampante USB "
leaf_user	=	"Utente"
leaf_user_desc	=	"Gestise gli account utente"
leaf_volgeneral_desc	=	"Procurarsi la guida di base del RAID, dei volumi e del Gruppo Disco supportato da Synology DiskStation"
leaf_volmanager	=	"Gestore volume"
leaf_volmanager_desc	=	"Crea e gestisce i volumi e iSCSI Targets"
leaf_volume	=	"Volume"
leaf_volume_desc	=	"Crea e gestisce i volumi"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wanconfig_desc	=	"Imposta il servizio DDNS "
leaf_web	=	"Web Station"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmac	=	"Win/Mac OS"
leaf_winmac_desc	=	"Imposta il servizio file per i computer Windows e Mac"
leaf_winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
leaf_winmacnfs_desc	=	"Imposta il servizio condivisione file per i computer Windows e Mac"
leaf_wireless_ap	=	"Hotspot"
nochangepage	=	"Nessuna modifica"
node_app_setting	=	"Impostazioni applicazione"
node_apps	=	"Applicazioni"
node_backup	=	"Backup"
node_device	=	"Periferiche Esterne "
node_device_desc	=	"Dispositivi collegati"
node_download	=	"Download Station"
node_file_sharing_privileges	=	"Condivisione e privilegi file"
node_fileserv	=	"Condivisione file"
node_lan	=	"Servizi di Rete"
node_lan_desc	=	"Setup servizi di Rete"
node_personal	=	"Utente"
node_privileges	=	"Privilegi"
node_privileges_desc	=	"Gestione diritti di accesso alle cartelle condivise e utenti"
node_server	=	"Sistema"
node_server_desc	=	"Impostazioni sistema"
node_sic	=	"Connessione internet"
node_status	=	"Informazioni"
node_status_desc	=	"Informazioni e registri"
node_storage	=	"Archiviazione "
node_storage_desc	=	"Setup Archiviazione "
node_wizard	=	"Procedura guidata"
okpage	=	"Riuscito"
personal_quota	=	"Utilizzo Volume"
restitle	=	"Risultato"
tree_filemonitor	=	"Monitor attività file"
tree_modulelist	=	"Tutte le funzioni"
volume_general	=	"Generale"

[tunnel]
tunnel_auth	=	"Connettere a un account esistente"
tunnel_check	=	"Abilita tunnel"
tunnel_conn_fail	=	"Connessione non riuscita. Controllare le impostazioni di rete o contattare il fornitore del servizio."
tunnel_globalip	=	"Indirizzo esterno "
tunnel_intr	=	"Abilitare tunnel per permettere al protocollo IPv6 di effettuare il tunnelling sulla struttura di rete IPv4 esistente."
tunnel_isp	=	"Indirizzo server"
tunnel_noauth	=	"Connessione anonima"
tunnel_password	=	"Password"
tunnel_status	=	"Stato della connessione"
tunnel_username	=	"Nome utente"

[uicommon]
error_upgrading	=	"Aggiornamento del sistema in corso. Accedere in seguito."

[update]
autoupdate	=	"Verificare e scaricare gli aggiornamenti regolarmente"
check_new_dsm	=	"Controllo dell’aggiornamento più recente del DSM in corso..."
check_new_dsm_err	=	"Errore nella connessione. Verificare la connessione Internet."
error_apply_lock	=	"Impossibile applicare le impostazioni perché è in corso un'altra installazione."
error_bkp_bootmedia	=	"Si è verificato un errore operativo (_ERRNO_) durante il backup del disco di avvio. Contattare il <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Supporto tecnico di Synology</a>."
error_bootmedia_space	=	"Spazio disponibile sul disco di avvio insufficiente. Contattare il <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Supporto tecnico di Synology</a>."
error_bootmediaop	=	"Si verifica un errore operativo (_ERRNO_) durante l'accesso al disco di avvio."
error_company	=	"File di aggiornamento incompatibile."
error_dirop	=	"Durante l'aggiornamento si verifica un errore temporaneo di accesso directory (_ERRNO_)."
error_download	=	"Impossibile scaricare il file di installazione DSM. Verificare la connessione di rete e riprovare."
error_filename	=	"È stato selezionato un file con estensione errata. Accertarsi che l'estensione del file sia ".pat" senza distinzione tra minuscole/maiuscole."
error_ha_is_not_healthy	=	"Impossibile aggiornare il DSM perché lo stato del cluster high-availability non è normale."
error_memory	=	"Non posso allocare il buffer del driver. Riavviare per riprovare."
error_mkfs	=	"Formattazione del disco non riuscita."
error_model	=	"Il modello del file di aggiornamento è incompatibile con il modello del sistema."
error_nofile	=	"Impossibile trovare il file di aggiornamento specificato. Verificare che il percorso sia corretto."
error_nopath	=	"Non è stato immesso il percorso del file di aggiornamento."
error_nospace	=	"Lo spazio sul disco disponibile non è sufficiente per l'aggiornamento del sistema, riservare almeno _MEGABYTE_ MB."
error_notready	=	"Lo stato corrente del disco non è pronto per l'aggiornamento. Verificare che tutti i dischi siano in stato normale e riprovare."
error_patch	=	"Impossibile aggiornare il file. Probabilmente il file è danneggiato."
error_read_mod	=	"Impossibile riconoscere il modello del sistema."
error_read_patch_mod	=	"Impossibile riconoscere il modello del sistema dal file di aggiornamento."
error_read_patch_ver	=	"Impossibile riconoscere la versione del sistema dal file di aggiornamento."
error_read_ver	=	"Impossibile riconoscere la versione di sistema corrente."
error_reboot	=	"Per compiere le attività di aggiornamento, è necessario prima riavviare _PRODUCTNAME_."
error_update_remote	=	"Impossibile aggiornare il server passivo. Il sistema eseguirà l'unbinding del server passivo dal cluster high-availability. Provare ad aggiornare singolarmente i server ed eseguire nuovamente il binding del server passivo."
error_update_unknown	=	"Si è verificato un errore sconosciuto (_ERRNO_)."
error_upgrade_local_volume_abnormal	=	"Si è verificato un errore su un volume nel server attivo. Ripararlo prima del binding."
error_upgrade_remote_volume_abnormal	=	"Si è verificato un errore su un volume nel server passivo. Ripararlo prima del binding."
error_version	=	"Impossibile eseguire l'aggiornamento del DSM perché questo DSM è una versione obsoleta."
timer_unit	=	"secondi"
update_btn_download	=	"Download"
update_btn_retry	=	"Riprova"
update_btn_upgrade	=	"Aggiorna adesso"
update_confirm_upgrade	=	"L’aggiornamento del DSM richiede circa 10-20 minuti. Impossibile disattivare l’alimentazione durante questa procedura. Aggiornare il DSM?"
update_date	=	"Data DSM"
update_desc1	=	"Potrebbe essere disponibile un nuovo DSM con funzioni e prestazioni migliorate. "
update_desc2	=	"Controllare _SITE_ adesso per gli aggiornamenti."
update_download_noti_link	=	"Fare clic qui per andare all'aggiornamento del DSM"
update_download_noti_title	=	"Download del DSM completato"
update_download_noti_title_err	=	"Download del DSM non riuscito"
update_dsm_download	=	"[_VERSION_] disponibile per il download."
update_dsm_download_cancel	=	"Download annullato."
update_dsm_download_err	=	"Impossibile scaricare il DSM. Verificare la connessione Internet."
update_dsm_downloading	=	"Download"
update_dsm_manually	=	"Aggiornamento DSM manuale"
update_dsm_no_new_dsm	=	"La versione del DSM è aggiornata."
update_dsm_upgrade	=	"[_VERSION_] è pronta per l’aggiornamento."
update_dsm_whats_new	=	"Novità"
update_error_no_root	=	"Capacità insufficiente per l'aggiornamento. La partizione di sistema richiede almeno _MEGABYTE_ MB."
update_error_no_usbvol	=	"Capacità insufficiente per l'aggiornamento. Assicurarsi che la periferica USB sia connessa e che abbia almeno _MEGABYTE_ MB liberi."
update_error_no_vol	=	"Capacità insufficiente per l'aggiornamento. Accertarsi che il volume si trovi in condizioni normali e siano disponibili almeno _MEGABYTE_ MB,"
update_manual_warning_https	=	"<font color="red">Nota: Il caricamento del file .pat tramite protocollo HTTPS potrebbe causare la non riuscita del processo di caricamento. Si consiglia di connettere il DSM via protocollo HTTP prima di caricare il file .pat file.</font>"
update_notice	=	"<font color="red">Nota: Una volta aggiornato, il DSM non può essere riportato alla versione precedente.</font> La versione del DSM applicata deve essere più recente di quella corrente."
update_notice_manual	=	"Selezionare il file .pat dal computer locale."
update_process	=	"Non avviare alcuna operazione prima di aver completato l'aggiornamento. Notare che il processo richiede più tempo dopo aver raggiunto il 75%, attendere fino al completamento."
update_progress	=	"Avanzamento dell'aggiornamento"
update_progress_prepared	=	"Preparazione dell'aggiornamento di sistema..."
update_uploading	=	"Trasferimento dei dati sul server. Attendere, prego..."
update_version	=	"Attuale versione DSM "
update_website	=	"Sito web Synology "
upgrade_alz	=	"Analisi in corso"
upgrade_cfg	=	"Aggiornamento configurazioni in corso"
upgrade_confirm	=	"Aggiornare il sistema?"
upgrade_local_alz	=	"Analisi del server attivo"
upgrade_local_cfg	=	"Aggiornamento configurazioni del server attivo"
upgrade_local_prg	=	"Aggiornamento programmi del server attivo"
upgrade_prg	=	"Aggiornamento programmi in corso"
upgrade_reb	=	"Riavvio in corso"
upgrade_remote	=	"Aggiornamento del server passivo"
upgrade_success	=	"Aggiornamento completato."
upgrade_title	=	"Stato processo di aggiornamento"
upload_err_deny	=	"Autorizzazione negata."
upload_err_no_space	=	"Lo spazio disponibile sul disco di questo sistema non è sufficiente."
upload_err_quota	=	"I dati personali superano la quota ammessa."

[upload]
upload_error_data	=	"Impossibile caricare il/i file."
upload_error_timeout	=	"Timeout trasmissione dati. Riprovare più tardi."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"Le dimensioni del/i seguente/i file superano i 2GB"
upload_nofile	=	"File non trovato."

[ups]
networkups_desc	=	"DiskStation consentite"
networkups_enable	=	"Abilita il server di rete UPS"
networkups_noconn	=	"Collegamento con il server di rete UPS impossibile."
networkups_type_choose	=	"Tipo Gruppo di continuità di rete"
networkups_type_snmp	=	"Gruppo di continuità SNMP"
networkups_type_syno	=	"Server Gruppo di continuità Synology"
snmpups_community	=	"Comunità SNMP"
snmpups_ip	=	"Indirizzo IP Gruppo di continuità SNMP"
ups_connect_failed	=	"Impossibile collegarsi al server di rete UPS. Verificare le impostazioni del server."
ups_desc	=	"Il collegamento di un gruppo di continuità (UPS) USB può evitare la perdita di dati in caso di blackout. Durante il blackout il sistema entra in Modalità sicura, arresta tutti i servizi e smonta tutti i volumi dati per evitare la perdita di dati."
ups_no_allowed_ip_msg	=	"Impostare la DiskStation autorizzata."
ups_safemode_immediately	=	"Immediatamente"
ups_safemode_same_as_server	=	"Come il server"
ups_safemode_shutdown	=	"Chiudere il gruppo di continuità UPS quando il sistema entra in Modalità sicura."
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Fino a batteria scarica"
ups_wait_time_desc	=	"Tempo prima che DiskStation entri in modalità provvisoria"
upsmon_server	=	"IP del server di rete UPS"
usb_noups	=	"Nessun UPS collegato."
usb_ups_charge	=	"Batteria carica"
usb_ups_desc2	=	"<p>Il sistema salverà automaticamente tutti i dati utente e passerà in Modalità Sicura dopo il tempo specificato. .</p><p> In Modalità Sicura il sistema arresterà tutti i servizi e non sarà accessibile.</p>"
usb_ups_enable	=	"Attiva il supporto UPS "
usb_ups_load	=	"Carica"
usb_ups_manufacture	=	"Produttore"
usb_ups_model	=	"Modello"
usb_ups_runtime	=	"Durata stimata delle batterie"
usb_ups_status	=	"Stato"
usb_ups_status_battery	=	"Batteria"
usb_ups_status_low_batt	=	"Batteria scarica"
usb_ups_status_online	=	"Connesso"
usb_ups_status_title	=	"Informazioni dispositivo "
usb_ups_title	=	"UPS (Uninterruptible Power Supply)"
usb_ups_wrong_time	=	"Per favore inserire un numero intero."

[usb]
fit_to_page	=	"Abilita adatta a pagina"
format_disk_confirm	=	"Continuare?"
info	=	"Informazioni"
info_not_found	=	"Non rilevato"
net_prntr	=	"Stampante di rete"
net_prntr_add	=	"Aggiungi stampante di rete"
net_prntr_bjnp	=	"BJNP"
net_prntr_conf	=	"Configurazioni"
net_prntr_detail	=	"Inserire i dettagli della stampante di rete"
net_prntr_enter_info	=	"Confermare le impostazioni della stampante di seguito."
net_prntr_enter_ip	=	"Inserire l’indirizzo IP della stampante di rete."
net_prntr_intro	=	"La procedura guidata aiuta nel processo di configurazione di una stampante di rete e la relativa condivisione con la DiskStation."
net_prntr_ip_exist_error	=	"L’indirizzo IP inserito è già utilizzato da un’altra stampante di rete. Specificarne un altro."
net_prntr_ip_exist_unknown	=	"Impossibile determinare se la stampante di rete può essere usata. Riprovare in seguito."
net_prntr_ipp	=	"IPP"
net_prntr_lpr	=	"LPR"
net_prntr_mdl	=	"Modello stampante"
net_prntr_name	=	"Nome stampante"
net_prntr_name_exist_error	=	"Il nome della stampante inserito è riservato o già in uso. Immettere un altro nome."
net_prntr_ptl	=	"Protocollo"
net_prntr_qname	=	"Nome coda"
net_prntr_set_func	=	"Configurare le opzioni di stampa sul cloud per la stampante di rete."
net_prntr_socket	=	"Socket"
net_prntr_welcome	=	"Benvenuto nella Configurazione guidata stampante di rete"
net_prntr_wizard_title	=	"Configurazione guidata stampante di rete"
net_qname_tip	=	"Consultare il manuale utente della stampante o contattare il costruttore."
prntr_ap_gcp_setting	=	"Impostazioni AirPrint e Google Cloud Print"
prntr_device	=	"Stampante"
prntr_mgr	=	"Gestione stampanti"
usb_FStype	=	"Tipo di file system"
usb_backingup	=	"Il sistema sta effettuando il backup sul disco USB. Non rimuovere il disco USB finché il processo non è completato."
usb_btnformat	=	"Formattazione"
usb_clean	=	"Pulizia"
usb_cleannote	=	"Pulizia spazio spooler"
usb_cleanwarn	=	"Pulire lo spazio di spool?"
usb_data_backup	=	"Backup - per backup di dati"
usb_data_share	=	"Archiviazione - per condivisione dati"
usb_devname	=	"Periferica"
usb_disk_name	=	"Nome disco USB"
usb_eject	=	"Espelli"
usb_ejectnote	=	"Premere prima il tasto [_EJECT_] e quindi rimuovere i dispositivi."
usb_ejectwarn	=	"Si desidera espellere questo dispositivo?"
usb_fat32	=	"FAT32"
usb_fat32_descr	=	"La formattazione FAT32 può essere usata con sistemi Windows e Mac. (Nota: non è possibile creare i file che contengono i caratteri seguenti nel nome file: <font color='#FF0000'> \ / < > * ? | " : , </font>)  "
usb_format_err	=	"Il sistema non è riuscito a formattare il disco USB. Accertarsi che il disco USB sia collegato correttamente al sistema e che la protezione dalla scrittura sia disattivata. Rimuovere il disco USB e ricollegarlo nuovamente."
usb_format_fat_size_warning	=	"Avviso: La formattazione di "_ExtDev_" con fat non è riuscita, dimensione maggiore di 2TB!"
usb_format_following_disk	=	"L'installazione guidata aiuta a formattare il seguente disco: Fare clic su Avanti per continuare."
usb_format_size_warning	=	"Avvertenza: la formattazione "_ExtDev_" con EXT3/EXT4 non è riuscita poiché la sua dimensione è inferiore a 100M!"
usb_format_wizard_final_title	=	"Formattazione in corso ..."
usb_format_wizard_fs_type	=	"Tipo di file system"
usb_format_wizard_purpose	=	"Selezionare la funzione del disco USB"
usb_format_wizard_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata Formattazione Disco"
usb_formatting	=	"Non spegnere il sistema prima del termine di questa procedura."
usb_formatwarn	=	"Avviso:  La formattazione del disco cancellerà tutti i dati, comprese le impostazioni dei privilegi in "_ExtShare_"."
usb_formatwarn_noshare	=	"Avviso:  Con la formattazione tutti i dati contenuti in "_ExtDev_" verranno cancellati."
usb_fs_builtin	=	"Nativo"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;Non supportato&gt;"
usb_fsck	=	"Il sistema sta verificando il disco USB. Non rimuovere il disco USB finché il processo non è completato."
usb_handlefail	=	"Si verificano problemi durante l'accesso al disco USB. Accertarsi che sia collegato correttamente o rivolgersi al produttore del disco."
usb_hibernation	=	"Sospensione HDD"
usb_inactive_disk	=	"&lt;Disco di backup inattivo&gt;"
usb_init	=	"Il sistema sta eseguendo l'inizializzazione del disco USB. Non rimuovere l'unità a disco finché il processo non è completato.  "
usb_manager	=	"USB Disk Manager"
usb_manager_format	=	"Procedura Guidata Formattazione Disco"
usb_native	=	"Formato nativo"
usb_native_descr	=	"Il formato nativo offre una migliore protezione dei dati e prestazioni migliori."
usb_needfsck	=	"Il sistema ha rilevato incongruenze nel disco USB. Portare il disco USB in prossimità del PC ed eseguire un controllo/riparazione del file system."
usb_nodisk	=	"Nessun disco USB collegato."
usb_noprint	=	"Nessuna stampante USB collegata."
usb_notmounted	=	"&lt;Non condiviso&gt;"
usb_print_test_page	=	"Stampa pagina di prova"
usb_printer	=	"È possibile collegare la stampante attraverso la rete."
usb_printer_advance_print_title	=	"Impostazioni avanzate"
usb_printer_airprint	=	"AirPrint"
usb_printer_airprint_enable	=	"Attiva AirPrint"
usb_printer_airprint_notice	=	"Abilitando questa opzione si abilita anche {0}.  Si desidera continuare?"
usb_printer_brand	=	"Marca stampante"
usb_printer_command_set	=	"Set di comandi"
usb_printer_driver	=	"Driver stampante"
usb_printer_driver_fail	=	"Impossibile scaricare e installare il driver."
usb_printer_driver_loading	=	"Ottenimento elenco driver da Synology Inc in corso..."
usb_printer_driver_loading_fail	=	"Impossibile ottenere l'elenco driver da Synology Inc. Controllare la connessione Internet."
usb_printer_driver_nodisk	=	"Per abilitare questa funzione, collegare un dispositivo di archiviazione USB alla porta USB del proprio USB Station 2. Consultare la Guida per maggiori informazioni."
usb_printer_driver_update	=	"Aggiorna driver"
usb_printer_gcp_enable	=	"Abilita Google Cloud Print"
usb_printer_gcp_info_account	=	"Email"
usb_printer_gcp_info_manager_server_link	=	"Andare su <a href="https://www.google.com/cloudprint/manage.html" target="_blank">Google Cloud Print</a> per gestire le stampanti e i processi di stampa."
usb_printer_gcp_info_pass	=	"Password"
usb_printer_gcp_info_set_title	=	"Accesso account Google"
usb_printer_info	=	"Informazioni stampante USB"
usb_printer_lpr	=	"Stampante di rete"
usb_printer_lpr_desc	=	"Usare solo la funzione di stampa"
usb_printer_lpr_mode	=	"Modalità stampante di rete"
usb_printer_lpr_prefer_desc	=	"Usare solo la funzione di stampa"
usb_printer_lpr_prefer_title	=	"Stampante di rete"
usb_printer_lpr_printing	=	"Stampa"
usb_printer_mode	=	"Modalità"
usb_printer_usbip	=	"Network MFP"
usb_printer_usbip_atimer	=	"Timeout di blocco automatico (sec)"
usb_printer_usbip_desc	=	"Usare le funzioni stampa/scansione/fax"
usb_printer_usbip_free	=	"Disponibile"
usb_printer_usbip_lock	=	"Allega Scansione/FAX"
usb_printer_usbip_lockby	=	"La periferica è collegata a _WHO_."
usb_printer_usbip_mtimer	=	"Timeout di blocco manuale (sec)"
usb_printer_usbip_prefer_desc	=	"Usare le funzioni stampa/scansione/fax"
usb_printer_usbip_prefer_title	=	"Network MFP"
usb_printer_usbip_release	=	"La stampante sarà disponibile per altri utenti. Continuare?"
usb_printer_usbip_release_lock	=	"Rilascia stampante"
usb_printer_usbip_release_lock_warning	=	"Verrà interrotta la connessione dell'utente alla stampante. Continuare?"
usb_printer_usbip_setup	=	"Imposta stampante"
usb_printer_usbip_timeout_setup	=	"Configurazione timeout"
usb_printer_wait_queue	=	"Attesa coda"
usb_printmgr	=	"Gestione stampanti USB"
usb_producer	=	"Produttore"
usb_productname	=	"Prodotto"
usb_select	=	"Selezionare il disco USB da gestire. Si può accedere cartella automaticamente alla cartella condivisa creata sul disco USB quando questo viene collegato."
usb_shname	=	"Cartella condivisa"
usb_size	=	"Dimensioni Usate/Totali"
usb_st_backingup	=	"Backup in corso..."
usb_st_fail	=	"Bloccato"
usb_st_format	=	"Formattazione..."
usb_st_formatfail	=	"Formattazione del disco non riuscita."
usb_st_fsck	=	"Verifica in corso..."
usb_st_init	=	"Inizializzazione in corso..."
usb_st_needfsck	=	"In-corretto"
usb_st_normal	=	"Normale"
usb_st_usbcopy	=	"Copia in corso..."
usb_status	=	"Stato"
usb_summary_desc	=	"La procedura guidata applicherà le impostazioni seguenti. Il processo dipende dalle dimensioni del tuo disco. Non spegnere il sistema prima del termine di questa procedura."
usb_summary_purpose	=	"Scopo"
usb_type	=	"Tipo "
usb_type_1_1	=	"USB 1,1"
usb_type_2_0	=	"USB 2.0"
usb_type_3_0	=	"USB 3.0"
usb_type_audio	=	"Audio USB"
usb_type_hub	=	"Hub USB"
usb_type_remote_control	=	"Telecomando USB"
usb_type_scard	=	"Lettore di schede USB"
usb_type_unknown	=	"&lt;Sconosciuto&gt;"
usb_usbcopying	=	"Copia dei file dal disco USB al disco locale in corso..."

[usbbackup]
backup_disk	=	"Disco di Backup"
usbbackup_settings	=	"Impostazioni backup "
usbbkp_all_local_shares	=	"Tutte le cartelle condivise locali"
usbbkp_backup	=	"Backup immediato"
usbbkp_backup_shares	=	"Cartelle condivise da salvare"
usbbkp_backuping	=	"Esecuzione di un backup"
usbbkp_backuping_full	=	"Effettuazione di un backup completo"
usbbkp_backuping_incr	=	"Effettuazione di un backup incrementale"
usbbkp_cancel	=	"Annullato"
usbbkp_cfrm_backup	=	"Si desidera avviare il backup?"
usbbkp_cfrm_cancel	=	"Annullare la procedura di backup?"
usbbkp_cfrm_inactive	=	"È già presente un disco di backup in linea. Il disco sarà inattivo dopo la formattazione. Se si rimuove il disco in linea corrente, questo disco diventerà in linea al suo posto."
usbbkp_cfrm_less_space_backup	=	"La capienza di disc di riserva del è di meno che il disc locale. Tuttavia, possiamo tranquillo effettuare la procedura di riserva ma i dati possono essere sopra la capienza di disc di riserva del in avvenire. Desiderate continuare?"
usbbkp_checking_size	=	"Verifica dimensioni del disco"
usbbkp_day	=	"giorno/i"
usbbkp_disk_formatting_warning	=	"Formattazione _DISK_.  Riprovare più tardi."
usbbkp_diskinfo	=	"Stato disco"
usbbkp_elapsed	=	"Tempo trascorso"
usbbkp_err_cancel	=	"L'utente ha annullato la procedura di backup."
usbbkp_err_error	=	"Non riuscito. Fare riferimento al [Registro di Backup]"
usbbkp_err_no_folder	=	"Nessuna cartella condivisa da salvare."
usbbkp_err_succeed	=	"La procedura di backup è stata completata con successo."
usbbkp_error	=	"Non riuscito"
usbbkp_estimated	=	"Tempo stimato rimasto"
usbbkp_every_fri	=	"Ogni venerdì"
usbbkp_every_mon	=	"Ogni lunedì"
usbbkp_every_sat	=	"Ogni sabato"
usbbkp_every_sun	=	"Ogni domenica"
usbbkp_every_thu	=	"Ogni giovedì"
usbbkp_every_tue	=	"Ogni martedì"
usbbkp_every_wed	=	"Ogni mercoledì"
usbbkp_everyday	=	"Ogni giorno"
usbbkp_format	=	"Formattazione..."
usbbkp_hour	=	"Ora"
usbbkp_init	=	"Inizio in corso..."
usbbkp_lastresult	=	"Risultato ultimo backup"
usbbkp_lasttime	=	"Ora ultimo backup"
usbbkp_minute	=	"minuto/i"
usbbkp_never	=	"Mai"
usbbkp_no_backup	=	"Nessuna procedura di backup in esecuzione"
usbbkp_no_share	=	"Selezionare almeno una cartella condivisa."
usbbkp_no_space	=	"La capienza di disc di riserva del non è abbastanza ai dati locali di riserva."
usbbkp_offline	=	"Fuori linea"
usbbkp_online	=	"In linea"
usbbkp_progress	=	"Avanzamento"
usbbkp_record	=	"Registrazione backup"
usbbkp_schedule	=	"Backup pianificato"
usbbkp_schedule_backup	=	"Backup pianificato"
usbbkp_schedule_desc1	=	"Imposta una schedula Backup"
usbbkp_schedule_set	=	"Programmato"
usbbkp_second	=	"secondo/i"
usbbkp_select_all	=	"Tutto"
usbbkp_select_all_shares	=	"Tutte le cartelle condivise"
usbbkp_select_backup_shares	=	"Seleziona le cartelle condivise"
usbbkp_select_individual_shares	=	"Selezionare le cartelle condivise una ad una"
usbbkp_select_none	=	"Annulla"
usbbkp_setting_discard_cfrm	=	"Impostazioni non salvate. Si desidera continuare?  "
usbbkp_start	=	"Ora programmata"
usbbkp_status	=	"Stato backup"
usbbkp_status_desc1	=	"Per replicare tutti i dati dal disco locale al disco di backup."
usbbkp_status_desc2	=	"È possibile effettuare manualmente il backup o impostare una programmazione a un'ora specifica per il backup automatico."
usbbkp_status_desc3	=	"Si possono selezionare manualmente le cartelle da sottoporre a backup."
usbbkp_stop_bkp	=	"Arresta il Backup immediato"
usbbkp_succeed	=	"Effettuato con successo"
usbbkp_target	=	"Cartella condivisa di destinazione "
usbbkp_warn_cancel	=	"Il backup successivo sarà un backup completo."
usbbkp_warn_not_ready	=	"Al momento il disco non è pronto per l'operazione di backup. Attendere..."
usbbkp_warn_offline	=	"Il backup può avvenire solo se è collegato un disco. Accertarsi che sia collegato un disco e che questo sia formattato adeguatamente."

[usbcopyset]
sd_selectfolder	=	"SDCopy consente di copiare i dati dalla scheda SD alla DiskStation semplicemente premendo il pulsante Copia sul pannello frontale."
sdcopy_enable	=	"Abilita SDCopy"
usb_selectfolder	=	"USBCopy consente di copiare i dati dal dispositivo USB alla DiskStation semplicemente premendo il pulsante Copia sul pannello frontale."
usbcopy_enable	=	"Abilita USBCopy"

[user]
acnt_desc	=	"Descrizione"
acnt_list	=	"Elenco utenti"
acnt_name	=	"Nome"
acnt_setup	=	"Impostazione utente"
acnt_used_cap	=	"Capacità utente"
checking_user	=	"Controllo nome utente..."
create_user_notification_mail	=	"Inviare una notifica e-mail all'utente appena creato"
deleting_user	=	"Eliminazione in corso…"
edit_adminquota	=	"La quota admin è illimitata."
empty_email	=	"Si deve immettere l'indirizzo e-mail per inviare una notifica via e-mail all'utente appena creato"
enable_quota	=	"Attiva quota"
error_badmail	=	"Fomato indirizzo posta elettronica errato. "
error_badname	=	"Il nome utente non è valido o contiene caratteri non validi."
error_cntapymtl_usr	=	"Impossibile applicare più utenti nello stesso momento."
error_cntapyno_usr	=	"Selezionarne uno prima."
error_dbpw	=	"La password immessa contiene caratteri non validi, consultare la Guida per ulteriori informazioni e immetterne uno nuovo."
error_desc	=	"La lunghezza della descrizione di alcuni utenti eccede il limite di sistema."
error_disable_admin	=	"Impossibile disattivare l'account. Nel Sistema deve essere presente almeno un amministratore valido."
error_exist	=	"Account utente già esistente."
error_nameused	=	"Il nome utente esiste già o è riservato all'utilizzo esclusivo da parte del sistema. Immettere un nome diverso."
error_no_file	=	"Selezionare un file valido."
error_noname	=	"Nessun nome utente immesso."
error_pwd_maxlen	=	"La password deve essere compresa nei 12 caratteri visualizzabili."
error_quota_set	=	"Dimensioni quota non valide"
error_repswd	=	"Conferma della password non riuscita. Inserirla di nuovo."
error_rmvcur	=	"Non è possibile eliminare l'account utente di login corrente."
error_rmvdef	=	"Impossibile rimuovere l'utente predefinito."
error_rmvdom	=	"Non è possibile rimuovere utenti del dominio Windows"
error_rmvempty	=	"Selezionare un utente."
error_rmvnone_usr	=	"Non è stato selezionato alcun utente da rimuovere."
error_setdom	=	"Non è possibile modificare le impostazioni utente di dominio Windows."
error_too_much_user	=	"Il numero totale degli account utente eccede il limite di sistema."
error_toomanyur	=	"Il numero di utenti non può superare _MAXNO_."
error_user_invalid	=	"Nome utente non valido"
error_user_repeat	=	"Sono stati trovati account duplicati nell’elenco."
failed_load_user	=	"Impossibile caricare i dati utente."
home_enable_failed	=	"Impossibile abilitare il servizio sede utente."
home_volume_crash	=	"Il volume della directory della sede utente è in crash. Si prega di riparare il volume, o eliminare le cartelle condivise “homes” e riavviare il servizio Sede utente."
home_volume_expanding	=	"Il volume della directory della sede utente è in espansione. Si prega di riprovare più tardi a spostare la directory sede utente."
homes_not_found	=	"Cartella di condivisione sede utente mancante, si prega di riavviare il servizio. "
newuser_dlgtitle	=	"Crea utente"
no_mail	=	"Inserire un indirizzo di posta elettronica."
no_such_user	=	"L’utente non esiste."
pwd_no_change	=	"La password non è stata modificata."
quota_unit	=	"Unità"
quota_vol_crash	=	"Bloccato"
reset_otp_failed	=	"Impossibile disabilitare la verifica in due passaggi per questo utente."
reset_otp_success	=	"Verifica in due passaggi disabilitata per questo account."
reset_user_otp	=	"Ripristina verifica in due passaggi"
search_user	=	"Cerca"
select_users	=	"Seleziona utenti"
send_user_password	=	"Visualizza password utente nell’e-mail di notifica"
user_account	=	"Nome"
user_account_disable	=	"Disabilita questo account"
user_acnt_disabled	=	"Disabilitato"
user_acnt_expired	=	"Scaduto"
user_acnt_expired_date	=	"Scade il  "
user_acnt_info	=	"Informazioni utente"
user_acnt_normal	=	"Normale"
user_acnt_status	=	"Stato"
user_acnt_unknow_status	=	"Stato sconosciuto"
user_application	=	"Applicazioni"
user_cfrmrmv	=	"Si desidera eliminare il/i seguente/i utente/i? "
user_check_overwrite	=	"Sovrascrivere gli account duplicati"
user_chpasswd_disallow	=	"Non consente all'utente di modificare la password account"
user_chroot_warning	=	"Se si disabilita il servizio sede utente, viene disabilitata anche la funzione cambio root utente FTP.  "
user_cntrmvdefuser	=	"Impossibile cancellare l'account predefinito di sistema."
user_datepassed	=	"Impossibile selezionare una data di scadenza antecedente a oggi. Selezionare un'altra data."
user_delete	=	"Rimuovi utente"
user_delete_confirm	=	"La cartella home dell'utente verrà rimossa e non sarà possibile ripristinarla."
user_disable_date	=	"Dopo:"
user_disable_immediately	=	"Immediatamente"
user_email	=	"E-mail"
user_expired_date	=	"Data scaduta"
user_file	=	"File"
user_file_empty	=	"L’elenco è vuoto."
user_file_icon	=	"Importa utenti"
user_file_not_utf8	=	"La codifica del file deve essere salvata come UTF-8."
user_file_open_fail	=	"Apertura del file non riuscita. Controllare che il file non sia danneggiato."
user_file_upload_fail	=	"Upload del file non riuscito. Verificare le impostazioni di rete."
user_fullname	=	"Descrizione"
user_groups	=	"Gruppi utenti"
user_guest_lmb_warn	=	"<font color="red">Nota: non è possibile disattivare l'account guest o modificare la sua password quando Local Master Browser è attivato.</font> "
user_home	=	"Sede utente"
user_home_domain_user_include	=	"Includi utenti del dominio"
user_home_enable	=	"Abilita il servizio sede utente"
user_home_set	=	"Sede utente"
user_info	=	"Informazioni"
user_list	=	"Scegliere il file per l'upload"
user_overwrite	=	"Sovrascritto"
user_passwd	=	"Password"
user_passwd_new	=	"Nuova Password"
user_quota_capacity	=	"Quota"
user_quota_limit_max	=	"La quota indicata eccede la capacità dell'hard disk, _QUOTA_ GB"
user_quota_limit_max_vol	=	"La quota specificata eccede le dimensioni totali del volume _VOL_: _QUOTA_ GB"
user_quota_limit_min	=	"La quota utente deve essere maggiore di 0 GB."
user_quota_limit_to	=	"Limita a"
user_quota_nolimit	=	"Nessun Limite"
user_quota_set_fail	=	"La quota utente supera lo spazio libero disponibile sul volume."
user_quota_syntax_err	=	"Per favore inserire un numero intero."
user_quota_zero_limit	=	"(0 GB significa illimitato.)"
user_repswd	=	"Conferma password"
user_rm_home_warning	=	"Quando l’account viene cancellato, le cartelle principali dell’utente vengono cancellate simultaneamente.  "
user_rsync_del_warn	=	"Non si potrà effettuare un Network Backup con l'account _RSYNC_USER_ dopo aver cambiato il suo nome utente."
user_save_app_privilege_setting	=	"Salva impostazioni"
user_select_tip	=	"Selezionare gli utenti:"
user_set_fail	=	"Installazione account utente non riuscita."
user_timepolicy_enable	=	"Abilita policy tempo utilizzato"
user_tip1	=	"Creare un nuovo utente e impostare una password."
user_upload	=	"Upload dei file"
user_upload_no_volume	=	"Non sono presenti volumi nel sistema. Andare su <b>Gestore archiviazione</b> e creare un nuovo volume."
user_volume	=	"Volume"
user_warning_disallow_change_passwd	=	"L'utente può modificare tutte le informazioni, tranne la password."
warn_cfrmchg	=	"Modificare questo utente?"

[userwizard]
creating_user	=	"Creazione utente..."
final_descr	=	"L'account utente {0} è stato creato."
finalstep_title	=	"Utente creato"
grpinfo_title	=	"Unisci gruppi"
join_group	=	"Aggiungi"
long_descr	=	"Crea un utente ed assegna i privilegi"
quotainfo_descr	=	"Assegnare la quota utilizzo (quota illimitata se disabilitata)"
shareinfo_descr	=	"Impostare i diritti di accesso per le cartelle condivise"
shareinfo_title	=	"Assegnazioni privilegi – cartelle condivise"
short_descr	=	"Crea utente"
summary_title	=	"Conferma impostazioni"
user_app_privilege_descr	=	"Consenti agli utenti di accedere alle seguenti applicazioni"
user_app_privilege_list	=	"Lista applicazioni"
user_asign_app_privilege	=	"Assegna privilegi - applicazioni"
userinfo_descr	=	"Riempire i seguenti campi"
userinfo_title	=	"Informazioni utente"
welcome	=	"La procedura guidata vi aiuta nell'impostazione delle: <p><ul><li>Informazioni utente</li><li>Gruppi utente</li><li> Privilegi utente</li></ul></p>."
welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata Creazione Utente"
wizard_title	=	"Procedura Guidata Creazione Utente"

[video_player]
broadcast_streaming	=	"Diretta"
error_play	=	"Impossibile riprodurre il video perché il formato non è supportato dal browser o dal plug-in VLC."
error_play_vlc	=	"Impossibile riprodurre il video. Installare VLC Player o il plug-in del browser di rete VLC (Mac) e riprovare."
external_subtitle	=	"Sottotitoli esterni"
menu_play	=	"Riproduci"
no_subtitle	=	"Nessun sottotitolo"
title	=	"Lettore video"

[volume]
beep_on	=	"Bip attivo"
data_scrubbing_notice	=	"La pulitura dei dati deve essere riavviata dall'inizio se il sistema si spenge."
do_data_scrubbing	=	"Esecuzione pulitura dati"
eunit_power_button_disabled	=	"L’utente comprende che il pulsante di accensione dell’Unità di espansione non svolge la funzione di spegnimento quando viene creato il volume dal disco rigido dell’Unità di espansione."
initializing_inode_table	=	"Ottimizzazione file system"
iscsilun_block_help	=	"Questo tipo di iSCSI LUN viene creato su un RAID Groups e offre una gestione delle capacità sia flessibile che dinamica, con prestazioni di accesso ottimizzate."
notice	=	"Nota"
performance_degraded	=	"Controllo di coerenza della parità in esecuzione su {0}, può influire sulle prestazioni globali del sistema."
raid_force_notification	=	"Notifica del gruppo RAID"
raid_force_notification_note	=	"<font color="red"><b>Nota: il processo di scansione può richiedere del tempo (circa 25 minuti per ogni disco da 1TB), durante il processo è possibile utilizzare Synology Assistant per monitorare o annullare il processo."
raid_force_notification_reboot	=	"Il RAID è stato riassemblato. Eseguire una scansione completa del disco rigido e recuperarlo dopo il riavvio?  "
ssd_cache	=	"Cache SSD"
ssd_cache_attach	=	"Montaggio"
ssd_cache_check_support	=	"Verifica compatibilità"
ssd_cache_deattach	=	"Smonta"
ssd_cache_deattach_confirm	=	"Smontare la cache SSD da {0}?"
ssd_cache_desc	=	"La cache SSD migliora le prestazioni di lettura di un volume o iSCSI LUN (livello blocco). È possibile selezionare uno dei volumi o LUN per abilitare la cache SSD. Consultare la Guida per maggiori informazioni."
ssd_cache_desc_restrict	=	"È possibile abilitare la cache SSD su un volume o iSCSI LUN (Livello blocco) per aumentare le prestazioni di lettura. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida.<br>Prima di abilitare la cache SSD su un volume, confermare che Time Backup sia abilitato."
ssd_cache_info	=	"Informazioni cache SSD"
ssd_cache_mode	=	"Modalità cache"
ssd_cache_non_identical	=	"Le due SSD non sono dello stesso modello. Utilizzare SSD dello stesso modello."
ssd_cache_not_support	=	"Almeno una delle due SSD non è supportata. Per l'elenco di compatibilità, visitare <a href="http://www.synology.com" target="_blank">www.synology.com</a>."
ssd_cache_on	=	"Monta su"
ssd_cache_policy	=	"Politica"
ssd_cache_read_hit_ratio	=	"Frequenza di accesso per la lettura dei dati"
ssd_cache_require_one_more	=	"Per utilizzare la cache SSD, è necessario installare un secondo SSD dello stesso modello dell’SSD installato."
ssd_cache_selection_hint	=	"Volume/LUN"
ssd_cache_size_warning	=	"La configurazione della memoria di sistema supporta solo la dimensione cache SSD {0}. Continuare?"
ssd_cache_static_access_file	=	"Statistiche accesso ai file"
ssd_cache_static_cancel	=	"Annulla"
ssd_cache_static_confirm	=	"Applica"
ssd_cache_static_day	=	"Data"
ssd_cache_static_dest	=	"Calcolare il numero totale e la dimensione dei file a cui è stato eseguito l’accesso di recente in un volume specifico. È possibile fare riferimento a queste informazioni durante la stima della cache SSD adatta per il sistema."
ssd_cache_static_executing	=	"Calcolo"
ssd_cache_static_file_count	=	"Conteggio file"
ssd_cache_static_last_calculated	=	"Ultimo calcolo il {0}"
ssd_cache_static_last_results	=	"Risultati"
ssd_cache_static_reexecuted	=	"Calcola"
ssd_cache_static_total	=	"Totale"
ssd_cache_static_total_file_size	=	"Dimensione totale file"
ssd_cache_static_volume	=	"Volume"
ssd_cacho_info	=	"SSD Cache info"
ssd_device_info	=	"Informazioni dispositivo SSD"
start_data_scrubbing	=	"Avvia pulitura dati"
start_data_scrubbing_help	=	"Questa opzione ricerca e ripulisce le incoerenze con i dati."
storage_manager	=	"Gestore archiviazione"
volume	=	"Volume"
volume_add_disk_into_raid	=	"Espandi con un disco."
volume_add_disk_summary_descr	=	"La procedura guidata applicherà le impostazioni seguenti. La durata del processo dipende dalle dimensioni del tuo disco. Non spegnere il sistema prima del termine di questa procedura."
volume_add_diskselect	=	"Scegli i dischi"
volume_add_diskselect_tip	=	"Tenere premuto Shift o Ctrl per selezionare più dischi"
volume_add_error	=	"Impossibile creare un volume [_VOLNUM_]  "
volume_add_final_title	=	"Crea volume"
volume_add_finish	=	"Volume creato con successo [_VOLNUM_]  "
volume_add_levelselect	=	"Scegli un tipo RAID"
volume_add_lun_title_through_iscsitarget	=	"Selezionare il tipo di iSCSI LUN"
volume_add_mode_customized	=	"Personalizza"
volume_add_mode_customized_help	=	"È riservato agli utenti avanzati che desiderano scegliere i tipi RAID per l'archiviazione e creare più volumi in base alle proprie necessità."
volume_add_mode_general_volume	=	"Volume singolo su RAID"
volume_add_mode_general_volume_help	=	"Consente di creare un singolo volume con tutto lo spazio dei dischi rigidi selezionati. Offre prestazioni di accesso migliori."
volume_add_mode_logical_volume	=	"Volumi multipli su RAID"
volume_add_mode_logical_volume_help	=	"Consente di creare un volume su un Gruppo Disco che contiene volumi multipli. Offre una gestione della capacità dinamica più flessibile."
volume_add_mode_systemdefault	=	"Rapido"
volume_add_mode_systemdefault_help	=	"Il sistema creerà un volume SHR, che ottimizza le prestazioni e l’allocazione di spazio. Quando sono installati due o più dischi rigidi, sarà disponibile la protezione dei dati del disco rigido con tolleranza di errore. Consigliato per utenti generici."
volume_add_mode_title	=	"Scegliere una modalità"
volume_add_progress_diskinit	=	"Controllo e configurazione dei dischi"
volume_add_progress_title	=	"Avanzamento Creazione Volume"
volume_add_progress_volinit	=	"Creazione File system"
volume_add_progress_warning	=	"Non spegnere il server prima di aver creato il nuovo volume."
volume_add_purpose	=	"Azione"
volume_add_purpose_title	=	"Scegliere un'azione"
volume_add_tip_dataprotection	=	"Con protezione dei dati"
volume_add_tip_dataprotection_by_1_disk	=	"Con protezione dati con tolleranza di errore i 1 disco"
volume_add_tip_dataprotection_by_2_disks	=	"Con protezione dati con tolleranza di errore i 2 dischi"
volume_add_tip_dataprotection_by_3_disks	=	"Con protezione dati con tolleranza di errore di 3 dischi"
volume_add_tip_nodataprotection	=	"Senza protezione dei dati"
volume_add_title	=	"Procedura Guidata Creazione Volume "
volume_add_type_expand_help	=	"Scegliere questa opzione per espandere il volume aggiungendo dei dischi rigidi."
volume_add_type_migrate_help	=	"Scegliere questa opzione per passare a un altro tipo RAID."
volume_add_type_repair_help	=	"Scegliere questa opzione per riparare un volume danneggiato. Dopo la riparazione, se è presente dello spazio su disco non allocato, il sistema espanderà la dimensione del volume automaticamente."
volume_add_volmgr_title	=	"Procedura Guidata Creazione Volume "
volume_add_volmgr_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata Creazione Volume"
volume_add_warningabout	=	"Informazioni"
volume_add_warninginitvol	=	"Scrittura configurazione finale. Attendere prego."
volume_add_warningmindisksize	=	"Le dimensioni del disco devono essere maggiori di _SIZE_."
volume_add_warningnodisk	=	"Nessun disco utilizzabile."
volume_add_warningtip	=	"Informazioni volume:"
volume_add_warningtipclear	=	"Avvertenza! Questa azione cancellerà tutti i dati del disco."
volume_add_warningvolumetype	=	"Non è stato scelto un tipo di volume."
volume_add_welcome_tip	=	"La procedura guidata vi aiuterà a creare un volume."
volume_add_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata Creazione Volume"
volume_adddisk	=	"Aggiungi Disco"
volume_adddisk2_type_data_scrubbing	=	"Pulitura dati"
volume_adddisk2_type_expand	=	"Espandi"
volume_adddisk2_type_expand_disk	=	"Espandere il volume aggiungendo dei dischi rigidi"
volume_adddisk2_type_expand_size	=	"Espandere il volume con spazio su disco non attribuito"
volume_adddisk2_type_expand_size_help	=	"Scegliere questa opzione per espandere il volume con spazio su disco non attribuito."
volume_adddisk2_type_migrate	=	"Cambia tipo RAID"
volume_adddisk2_type_repair	=	"Riparazione"
volume_adddisk2_welcome_tip	=	"Questa procedura guidata fornirà indicazioni lungo il processo di riparazione, espansione o cambio del tipo di volume di dati."
volume_adddisk_desc	=	"È possibile espandere il volume di questo RAID 5 aggiungendo un altro disco. Seleziona il metodo che preferisci. Si suggerisce di eseguire un backup dei dati nel  volume prima di aggiungere un disco."
volume_adddisk_final_title	=	"Terminato"
volume_adddisk_one_step	=	"Espandi il volume adesso"
volume_adddisk_one_step_desc	=	"Il volume sarà esteso automaticamente dopo l'aggiunta del disco. Tutti i servizi saranno arrestati fino al completamento della procedura. Ciò può richiedere diverse ore, in base alla capacità del volume."
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Aggiungi disco"
volume_adddisk_progress_title	=	"Avanzamento aggiunta disco"
volume_adddisk_progress_warning	=	"Non spegnere il server prima di aver aggiunto il disco."
volume_adddisk_step_title	=	"Opzioni"
volume_adddisk_title	=	"Aggiunta guidata disco "
volume_adddisk_two_step	=	"Espandi il volume in seguito"
volume_adddisk_two_step_desc	=	"Il disco sarà aggiunto adesso senza espandere il volume. Si può espandere il volume manualmente in seguito. Ciò può richiedere molto più tempo ma tutti i servizi resteranno disponibili."
volume_adddisk_type_one_warning	=	"Avvertenza! L'azione cancellerà tutti i dati nel disco selezionato e tutti i servizi verranno arrestati temporaneamente. Sei sicuro di voler continuare?"
volume_adddisk_type_two_warning	=	"Tutti i dati all’interno del disco selezionato verranno cancellati. Sei sicuro di voler continuare?"
volume_adddisk_welcome_tip	=	"È possibile espandere il volume RAID 5/6 aggiungendo un altro disco."
volume_adddisk_welcome_title	=	"Benvenuti all'Aggiunta guidata disco"
volume_additional_disk	=	"HDD aggiuntivo"
volume_all_service_stop	=	"Questa azione arresterà temporaneamente tutti i servizi. Si desidera continuare?"
volume_allocate_size_field_name	=	"Alloca dimensione"
volume_allocate_size_title	=	"Alloca capacità volume"
volume_allocate_space	=	"Spazio di allocazione"
volume_apply_disk	=	"Disco selezionato"
volume_available_disks	=	"Dischi disponibili"
volume_available_slot	=	"Slot disponibili"
volume_beepoff	=	"Bip spento"
volume_block_lun	=	"iSCSI LUN (livello blocco)"
volume_block_lun_desc	=	"Questo tipo di iSCSI LUN viene creato su un RAID Groups e offre una gestione delle capacità sia flessibile che dinamica, con prestazioni di accesso ottimizzate."
volume_btn_add_spare_disk	=	"Aggiungi disco di ricambio"
volume_busy_waiting	=	"Il volume è occupato. Riprovare più tardi.  "
volume_cable_connection_abnormal	=	"Il collegamento dell'unità di espansione non è configurato correttamente."
volume_caution	=	"Attenzione"
volume_caution_desc	=	"Uno o più RAID Groups sono danneggiati. Si consiglia di sostituire il disco con uno nuovo."
volume_change_all_warning	=	"Questa operazione potrebbe richiedere più di 10 minuti in base alle dimensioni della cartella condivisa.  Tutti i servizi saranno arrestati durante questa operazione e ripristinati al completamento. Continuare?"
volume_change_raid_label	=	"Cambia _1_ in _2_"
volume_change_service_stop_depend_on_size	=	"Tutti i servizi saranno arrestati durante la procedura e la durata della procedura varia secondo le dimensioni del volume, _ASK_CONTINUE_"
volume_change_service_stop_in_minutes	=	"Tutti i servizi saranno arrestati per alcuni minuti, _ASK_CONTINUE_"
volume_change_this_warning	=	"Questa operazione potrebbe richiedere più di 10 minuti in base alle dimensioni della cartella condivisa. Il servizio _SERVICE_  sarà arrestato durante questa operazione e ripristinato al completamento. Continuare?  "
volume_choose_adddisk_type	=	"Scegli un metodo"
volume_choose_existing_raid	=	"Scegliere un Gruppo Disco esistente"
volume_choose_raid_title	=	"Creare o selezionare un Gruppo Disco"
volume_choose_shr_protect_title	=	"Scegliere il livello di protezione di Synology Hybrid RAID(SHR)"
volume_choosedisk	=	"Scegli un disco"
volume_chose_hdd_type	=	"Tipo disco rigido"
volume_crashed_service_disable	=	"Impossibile abilitare _SERVICE_ a causa del volume andato in crash."
volume_crashed_warning	=	"Il volume è andato in crash."
volume_create_raid	=	"Creare un nuovo Gruppo Disco"
volume_create_raid_help	=	"Creare un nuovo Disco Gruppo che consente di contenere volumi multipli. È possibile creare un volume su di esso in seguito."
volume_create_vol_lun_hint	=	"Prima di utilizzare la memoria sui RAID Groups è necessario creare un volume. Andare sulla scheda Volume/LUN per creare un volume/iSCSI LUN una volta completata la creazione di {0}."
volume_danger	=	"Pericolo"
volume_danger_desc	=	"Uno o più RAID Groups sono andati in crash. Si consiglia di eseguire prima il backup dei dati."
volume_default_desc	=	"Posizionato su {0}"
volume_delete_final_title	=	"Rimozione volume"
volume_delete_summary_desc	=	"La procedura guidata rimuoverà  le impostazioni seguenti. La durata della procedura dipende dalle dimensioni del disco e dal tipo di volume. Non spegnere il sistema prima del termine di questa procedura."
volume_delete_title	=	"Procedura Guidata Rimozione Volume"
volume_delete_volmgr_title	=	"Rimuovere volume"
volume_delete_volmgr_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura guidata rimozione volume"
volume_delete_warning	=	"Tutti dati sul volume verranno eliminati dopo la loro rimozione dal volume."
volume_delete_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata Rimozione Volume"
volume_details	=	"Ricevi informazioni"
volume_disk	=	"Disco"
volume_disk_3tb_limitation	=	"Il volume è stato creato con una versione precedente di DSM e non supporta dischi rigidi con capacità superiore a 2TB. Per utilizzare dischi rigidi con capacità superiore a 2TB, creare un nuovo volume con la versione più recente di DSM."
volume_disk_info	=	"Disco"
volume_disk_information	=	"Informazioni disco"
volume_disk_number	=	"Numero disco"
volume_disk_size_remind	=	"Le dimensioni del disco deve essere superiori o pari a "_FIELD_" del volume."
volume_disk_source_ebox	=	"Unità di espansione"
volume_disk_source_internal	=	"Disco interno"
volume_disk_type	=	"Tipo disco"
volume_diskcapacity	=	"Dimensioni disco"
volume_diskcheck	=	"Effettuare la verifica del disco"
volume_diskcheck_disable_help	=	"I settori danneggiati non saranno rimappati durante il processo di creazione del volume."
volume_diskcheck_enable_help	=	"Il settore non valido verrà automaticamente sottoposto a rimappatura, se rilevato. L’esecuzione della verifica del disco richiede tempo maggiore, ma vi è una minore probabilità che si verifichino errori durante la costruzione del volume."
volume_diskcheck_title	=	"Verifica del disco"
volume_diskfailed	=	"Bloccato"
volume_diskfailednotknown	=	"Errore Sconosciuto"
volume_diskfailedsys	=	"Partizione di sistema non riuscita"
volume_diskinuse	=	"Normale"
volume_diskmask	=	"Disco"
volume_diskmodel	=	"Modello"
volume_disknotset	=	"Nessun Disco Installato"
volume_disknotuse	=	"Non inizializzato"
volume_disknumber	=	"Numero"
volume_diskstatus	=	"Stato"
volume_disksysuse	=	"Inizializzato"
volume_display_disk_num	=	"Visualizza numero disco"
volume_dot	=	"‧"
volume_e_unit	=	"Periferica"
volume_ebox_disk_remind	=	"Devono esservi almeno _COUNT_ dischi"
volume_edit_desc	=	"Modifica"
volume_edit_raid_title	=	"Espansione volume"
volume_enclosure_not_available	=	"Non disponibile"
volume_error	=	"Non riuscito"
volume_exceed_max_size_msg	=	"Questo valore non deve superare _SIZE_."
volume_expand_backup	=	"Effettuare il backup dei dati prima di espandere il volume. "
volume_expand_error	=	"Impossibile espandere il volume."
volume_expand_final_title	=	"Espansione volume in corso"
volume_expand_finish	=	"Espansione volume completata con successo."
volume_expand_progress	=	"Espansione volume"
volume_expand_progress_init	=	"Operazioni iniziali"
volume_expand_progress_title	=	"Espansione volume"
volume_expand_progress_warning	=	"Non spegnere il server prima di aver effettuato con successo l'espansione del volume."
volume_expand_raid_by_add_disk	=	"Espandere il Gruppo Disco aggiungendo dei dischi rigidi."
volume_expand_raid_by_add_disk_help	=	"Scegliere questa opzione per espandere il Gruppo Disco aggiungendo dei dischi rigidi."
volume_expand_raid_with_unalloc_space	=	"Espandere il Gruppo Disco con spazio su disco non attribuito"
volume_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"Scegliere questa opzione per espandere il Gruppo Disco con spazio su disco non attribuito."
volume_expand_service_stop	=	"Tutti i servizi saranno arrestati temporaneamente. Si desidera continuare? "
volume_expand_size	=	"Capacità totale dopo espansione  "
volume_expand_size_sug	=	"È possibile espandere il volume fino a circa _SIZE_."
volume_expand_unallocated_space	=	"Espandi con spazio disco non attribuito"
volume_expand_welcome_tip	=	"Si può espandere questo volume"
volume_expand_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata Espansione Volume"
volume_expanding_waiting	=	"Espansione volume in corso…"
volume_expansion	=	"Unità di espansione"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext3_desc	=	"EXT3 è il file di sistema predefinito per molte distribuzioni Linux comuni."
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_ext4_desc	=	"EXT4 è il file system nativo per DSM."
volume_fail_activate_ebox_but_detect_raid	=	"Impossibile attivare. Il Sistema ha rilevato un volume in crash nel dispositivo."
volume_filesystem	=	"File System"
volume_fill_all_additional_disks	=	"La prima array RAID deve avere almeno 12 dischi assegnati nel caso i dischi siano già stati assegnati a una seconda array RAID."
volume_fill_all_required_disks	=	"Assegnare tutti i dischi necessari."
volume_final_remind_text	=	"Non spegnere il sistema prima del termine di questa procedura."
volume_flashcache_crashed_desc	=	"Cache SSD in crash. Non influisce sui dati nel volume dove è montata la cache SSD. Passare alla scheda Cache SSD per ulteriori informazioni."
volume_freesize	=	"Disponibile"
volume_freesize_move_pgsql	=	"Il volume che si desidera rimuovere contiene dati di sistema. Per spostare i dati di sistema in un altro volume, devono esserci almeno [_SIZE_] disponibili su quel volume. "
volume_fs_limit_warning	=	"Lo spazio disponibile del RAID Groups supera i 108 TB, che è la dimensiona massima del file system. La dimensione del volume sarà limitata a un massimo di {0}."
volume_fs_resize_notify	=	"Impossibile espandere il volume su {0} senza interrompere i servizi correlati. I servizi su questo volume saranno interrotti durante l'espansione dello spazio oltre {0}."
volume_generalhd	=	"Base"
volume_group	=	"Gruppo volumi"
volume_hdd_type	=	"Tipo disco rigido"
volume_healthy	=	"Integrità"
volume_healthy_desc	=	"Il sistema funziona bene."
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hide_disk_num	=	"Nascondi numero disco"
volume_hot_spare	=	"Hot spare"
volume_hot_spare_disk	=	"Dischi hot spare"
volume_info	=	"Volume"
volume_internal	=	"Interna"
volume_iscsi_lun_mapping	=	"Mappatura iSCSI LUN"
volume_iscsi_lun_usage	=	"Utilizzo iSCSI"
volume_iscsitrg_block	=	"iSCSI Target (Block-Level)"
volume_iscsitrg_block_help	=	"Scegliere uno o più dischi per creare iSCSI Target."
volume_iscsitrg_enabledisable_title	=	"Abilita/Disabilita"
volume_iscsitrg_file	=	"iSCSI Target (file normali)"
volume_iscsitrg_file_help	=	"Scegliere un volume e condividere dello spazio per creare iSCSI Target."
volume_iscsitrg_lun	=	"iSCSI LUN"
volume_iscsitrg_lun_block	=	"iSCSI LUN (Livello di blocco)"
volume_iscsitrg_lun_block_help	=	"Scegliere uno o più dischi per creare iSCSI LUN."
volume_iscsitrg_lun_file	=	"iSCSI LUN (file normali)"
volume_iscsitrg_lun_file_help	=	"Questo tipo di iSCSI LUN offre una gestione della capacità dinamica più flessibile con Thin Provisioning."
volume_iscsitrg_status	=	"Stato servizio"
volume_level	=	"Tipo "
volume_lun_block_level	=	"LUN (livello blocco)"
volume_lun_file	=	"LUN (file normali)"
volume_manage	=	"Gestisci"
volume_manage_title	=	"Procedura guidata gestione volume"
volume_manage_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura guidata gestione volume"
volume_max_allocatable_size	=	"Dimensione massima allocabile"
volume_max_batch_task_count	=	"È stato raggiunto il numero massimo di processi simultanei."
volume_max_disks_count	=	"È possibile selezionare fino a _COUNT_ disco(i)."
volume_max_iscsitrg_count_warning	=	"Il numero di iSCSI Target ha raggiunto il limite del sistema. Non è possibile crearne uno nuovo."
volume_migrate_add_mirror	=	"Aggiungi dischi mirror a RAID 1"
volume_migrate_to_raid1	=	"RAID 1"
volume_migrate_to_raid5	=	"RAID 5"
volume_migrate_to_raid5_spare	=	"RAID 5+spare"
volume_migrate_to_raid6	=	"RAID 6"
volume_migrate_type	=	"Cambia tipo"
volume_migrate_type_title	=	"Scegli un tipo RAID"
volume_min_disk_count	=	"Sono richiest almeno _COUNT_ dischi."
volume_min_disk_size_note	=	"La dimensione disco è uguale o superiore a "_DISK_SIZE_"."
volume_min_max_disk_number	=	"Numero unità massimo/minimo per array RAID"
volume_minimal_dev_size	=	"Dimensione minima del disco"
volume_mix_disks_warning	=	"Il volume è allocato internamente al disco rigido e nell'unità di espansione. Il volume si bloccherà se si disconnette l'unità di espansione."
volume_mount_volume	=	"Montaggio volume"
volume_mounting_cache	=	"Montaggio della cache SSD in corso..."
volume_multiple_vol_lun_support	=	"Supporto volumi multipli"
volume_need_no_disk_tip	=	"Non devi scegliere un disco per cambiare il tipo di volume. Premere Avanti."
volume_new	=	"Crea"
volume_new_summary_descr	=	"La procedura guidata applicherà le impostazioni seguenti. La durata della procedura dipende dalle dimensioni del disco e dal tipo di volume scelto. Non spegnere il sistema prima del termine di questa procedura."
volume_no_available_disks	=	"Nessun disco disponibile."
volume_no_raid_in_system	=	"Nessun {0} nel sistema, andare su {1} per creare un nuovo {0}."
volume_no_raid_with_protection	=	"Nel sistema non sono presenti RAID Groups che possono utilizzare hot spare."
volume_no_raids	=	"Non sono presenti {0} nel sistema"
volume_no_space_with_protection	=	"Nessun volume/Gruppo disco/iSCSI LUN supporta i dischi hot spare."
volume_no_spare	=	"Nessuna configurazione hot spare presente nel sistema"
volume_no_storage_pool	=	"Non sono presenti RAID Groups nel sistema"
volume_no_suitable_spare_disks	=	"Nessun disco di riserva disponibile."
volume_no_volumes	=	"Non sono presenti volumi nel sistema"
volume_none	=	"Nessun dato"
volume_novolume	=	"Nessun volume"
volume_number	=	"Volume"
volume_one_more_ssd	=	"È necessario installare un altro SSD nell'elenco di compatibilità per montare la cache SSD. Visitare il sito <a href="www.synology.com">www.synology.com</a> per avere l'elenco di compatibilità."
volume_pool	=	"Gruppo Disco"
volume_pool_freesize	=	"Non allocato"
volume_pool_info_header	=	"Informazioni Gruppo Disco"
volume_pool_new_name	=	"Nuovo Gruppo Disco"
volume_pool_usedsize	=	"Allocato"
volume_problemdisknotenough	=	"Nessun disco disponibile"
volume_raid	=	"RAID"
volume_raid_create_title	=	"Procedura guidata creazione Gruppo Disco"
volume_raid_creation_title	=	"Procedura guidata creazione RAID Groups"
volume_raid_for_multiple_volumes	=	"RAID Group per volumi o iSCSI LUN (Livello blocco) multipli"
volume_raid_for_multiple_volumes_desc	=	"Supporta la creazione di più volumi o iSCSI LUN (Livello blocco) su RAID Group per offrire una maggiore flessibilità nella gestione dell'archiviazione. Sui volumi possono essere creati più iSCSI LUN (File normali)."
volume_raid_for_single_volume	=	"RAID Group per volumi o iSCSI LUN (Livello blocco) singoli"
volume_raid_for_single_volume_desc	=	"Alloca tutta la capacità disponibile su un solo volume o iSCSI LUN (Livello blocco) per offrire prestazioni migliori. Sul volume possono essere creati più iSCSI LUN (File normali)."
volume_raid_group	=	"RAID Group"
volume_raid_group_status	=	"Stato RAID Groups"
volume_raid_location	=	"Posizione"
volume_raid_manage_title	=	"Procedura guidata gestione Gruppo Disco"
volume_raid_property	=	"Configurea proprietà RAID Groups"
volume_raid_purpose	=	"Supporto per volume/LUN multipli"
volume_raid_purpose_title	=	"Seleziona tipo RAID Groups"
volume_raid_subgroup	=	"Array RAID"
volume_raid_title	=	"Tipo RAID"
volume_raid_type	=	"Tipo RAID"
volume_recommand	=	"Consigliato per i dischi rigidi su cui è stato installato in precedenza il DSM"
volume_recommand_with_protect	=	"Consigliato per i nuovi dischi rigidi e volumi con protezione dei dati"
volume_remove_disk	=	"Si prega di rimuovere il disco con lo stato [_FAIL_]."
volume_remove_error	=	"Impossibile rimuovere il volume [_VOLNUM_].  "
volume_remove_finish	=	"Volume rimosso con successo [_VOLNUM_]  "
volume_remove_link	=	"Fare clic qui per continuare tramite il suggerimento nella scheda Gruppo Disco."
volume_remove_pool_remind	=	"Impossibile eliminare questo volume. Andare nella scheda Gruppo Disco per rimuovere [_SPACE_]."
volume_remove_raid_group	=	"Rimuovi RAID Groups"
volume_remove_raid_title	=	"Rimuovere il Gruppo Disco"
volume_remove_storage_pool_remind	=	"Per rimuovere il volume, andare su _RAIDTAB_ per rimuovere [_SPACE_]."
volume_remove_waiting	=	"Il sistema sta rimuovendo il volume. Attendere prego."
volume_repair_choosedisk	=	"Scegliere il disco per la riparazione del volume"
volume_repair_diskdesigned	=	"Numero Totale di Dischi"
volume_repair_diskfailed	=	"Numero Totale di Dischi in Crash"
volume_repair_disknormal	=	"Numero Totale di Dischi Disponibili"
volume_repair_final_title	=	"Riparazione del volume in corso…"
volume_repair_link	=	"Fare clic qui per continuare tramite il suggerimento nella scheda Gruppo Disco."
volume_repair_nodisk	=	"Nessun disco non utilizzato per la riparazione"
volume_repair_pool_remind	=	"Lo spazio è danneggiato. Andare nella scheda Gruppo Disco per riparare [_SPACE_]."
volume_repair_raid_help	=	"Scegliere questa opzione per riparare un Gruppo Disco danneggiato. Dopo la riparazione, se è presente dello spazio su disco non allocato, il sistema espanderà la dimensione del Gruppo Disco automaticamente."
volume_repair_steps	=	"Passaggio di Riparazione"
volume_repair_storage_pool_remind	=	"Il RAID Groups associato è danneggiato. Andare sul _RAIDTAB_ per riparare [_SPACE_]."
volume_repair_syspart	=	"Riparazione della partizione di sistema"
volume_repair_syspart_fail	=	"Impossibile riparare la partizione di sistema (possibile errore: _CAUSE_.)"
volume_repair_syspart_help	=	"Scegliere questa opzione per riparare la partizione di sistema."
volume_repair_syspart_try	=	"Il sistema sta tentando di riparare la partizione di sistema."
volume_repair_tip	=	"Usare questa funzione per riparare il volume danneggiato. È possibile scegliere un disco non utilizzato per la riparazione del volume."
volume_repair_title	=	"Riparazione del volume"
volume_repair_welcome_tip	=	"Puoi riparare un volume danneggiato."
volume_repair_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata Riparazione Volume"
volume_reported	=	"Riportato"
volume_required_disk	=	"HDD necessario"
volume_saved	=	"Salvato"
volume_scan	=	"Settori danneggiati trovati nel disco (fare riferimento a {0} per i dettagli). Eseguire una scansione completa del disco rigido dopo il riavvio?<br><br><font color="red"><b>Nota: </b></font>Il processo di scansione potrebbe richiedere del tempo (circa 25 minuti per un disco da 1TB), durante il processo è possibile utilizzare Synology Assistant per monitorare o annullare il processo."
volume_scan_confirmed	=	"Sì, rimappa il disco dopo il riavvio"
volume_scan_notification	=	"Notifica scansione disco"
volume_scan_reboot_after_rebuild	=	"Riavvia dopo mappatura"
volume_scan_reboot_immediately	=	"Riavvia ora"
volume_scan_reboot_later	=	"Riavvia in seguito"
volume_scan_wait4building	=	"Nuovi settori danneggiati trovati nel disco (fare riferimento a {0} per i dettagli). Eseguire una scansione completa del disco rigido dopo la rimappatura del disco da parte del sistema e il riavvio di DiskStation?<br><br><font color="red"><b>Nota: </b></font>Il processo di scansione potrebbe richiedere del tempo (circa 25 minuti per un disco da 1TB), durante il processo è possibile utilizzare Synology Assistant per monitorare o annullare il processo."
volume_select_disk_array	=	"Selezionare una posizione"
volume_select_disk_desc	=	"Trascinare i dischi disponibili da sinistra a destra."
volume_select_disk_source	=	"Scegliere una sorgente disco"
volume_select_expansion_type	=	"Scegliere il tipo di espansione"
volume_select_raid	=	"Selezionare un RAID a sinistra"
volume_select_upgrade_type	=	"Scegli un tipo di modifica"
volume_select_volume	=	"Selezionare un volume a sinistra"
volume_set_iscsitrg_authen_title	=	"Impostazione autenticazione iSCSI Target"
volume_set_iscsitrg_lun_mapping	=	"Impostare la mappatura iSCSI LUN"
volume_set_iscsitrg_lun_property_title	=	"Impostare le proprietà iSCSI LUN "
volume_set_iscsitrg_property_title	=	"Impostare le proprietà iSCSI LUN "
volume_share_encryption_unmount_warning	=	"Le cartelle condivise crittate (se presenti) nel volume verranno smontate automaticamente. Occorrerà montarle manualmente più avanti."
volume_share_folders	=	"Cartelle condivise"
volume_share_position	=	"Posizione"
volume_share_volumechoose	=	"Scegliere il volume"
volume_share_volumeno	=	"Nessun volume disponibile. Creare un nuovo volume."
volume_sharesize	=	"MB"
volume_single_volume_on_hybrid_raid	=	"Synology Hybrid RAID (consigliato)"
volume_size	=	"GB"
volume_size_allocated	=	"Capacità allocata"
volume_size_system_reserved	=	"Includi spazio usato dal sistema"
volume_sort_by_available	=	"Per disponibilità"
volume_sort_by_capacity	=	"Per capacità"
volume_sort_by_id	=	"Per ID"
volume_sort_by_location	=	"Per posizione"
volume_sort_by_status	=	"Per stato"
volume_sort_by_unallocated	=	"Per dimensione allocata"
volume_space	=	"Utilizzo"
volume_space_allocation_info	=	"Informazioni spazio utilizzato"
volume_space_status	=	"Stato volume/Gruppo disco/iSCSI LUN"
volume_spare_available	=	"Disponibile"
volume_spare_disk	=	"Hot spare"
volume_spare_disk_joining	=	"Aggiunta disco di ricambio in corso…"
volume_spare_manage_desc	=	"La sezione di seguito visualizza i Gruppi RAID e il numero di dischi hot spare assegnati. Per assegnare un disco hot spare, selezionare la casella appropriata nel riquadro Dischi disponibili."
volume_spare_manage_desc_non_sas	=	"La sezione di seguito visualizza i volumi/Gruppi disco/iSCSI LUN e il numero di dischi hot spare assegnati. Per assegnare un disco hot spare, selezionare la casella corrispondente nel riquadro di destra."
volume_spare_manage_title	=	"Assegnare i dischi hot spare"
volume_spare_manage_wizard_title	=	"Procedura di gestione hot spare"
volume_spare_no_protected_raid	=	"Nessun RAID Groups protetto."
volume_spare_no_protected_space	=	"Nessun volume/Gruppo disco/iSCSI LUN protetto"
volume_spare_not_available	=	"Non disponibile"
volume_spare_protected_raid	=	"RAID Groups protetti"
volume_spare_protected_space	=	"Volume/Gruppo disco/iSCSI LUN protetto"
volume_spared	=	"Assegnato"
volume_spared_hdd	=	"Hot Spare"
volume_ssd_mounting	=	"Montaggio in corso..."
volume_ssd_unmounting	=	"Smontaggio in corso..."
volume_start_raid	=	"Avvio RAID"
volume_status_activating	=	"Attivazione"
volume_status_add_disk	=	"Aggiungi disco"
volume_status_add_disk_reshape	=	"Riordina"
volume_status_adddisksug	=	"Puoi aggiungere il Disco _DISKID_ al Volume _VOLUMEID_."
volume_status_adddisksug_for_disk	=	"Per espandere questo volume, è possibile aggiungere un disco per il volume o sostituire gli attuali dischi con dischi più grandi."
volume_status_adddisksug_remind	=	"È possibile espandere la capacità del volume  aggiungendo un altro disco."
volume_status_adddisksug_size_not_enough	=	"La dimensione del disco inutilizzato è insufficiente per l'espansione di questo volume."
volume_status_background	=	"Verifica dischi rigidi in background"
volume_status_background_rebuilding	=	"Il DSM sta controllando i dischi rigidi del volume in background. Nel frattempo è ancora possibile utilizzare il DSM. Controllare lo stato ora?"
volume_status_can_use	=	"Il volume è stato creato con successo. Ora è possibile iniziare ad utilizzare il DSM."
volume_status_check_disk	=	"Verifica del disco in corso…"
volume_status_crashed	=	"Bloccato"
volume_status_crashed_bkp	=	"Impossibile usare questo volume. I dati contenuti nel volume possono andare in crash. Effettuare il backup dei dati prima di rimuovere il volume. "
volume_status_create	=	"Creazione in corso"
volume_status_create_fs	=	"Creazione File system"
volume_status_creating	=	"Il DSM sta creando il volume. Controllare lo stato ora?"
volume_status_degrade	=	"Danneggiato"
volume_status_delayed	=	"Elaborazione in corso"
volume_status_delete	=	"In corso di rimozione…"
volume_status_deverr	=	"Errore Sconosciuto"
volume_status_diskstatus	=	"Visualizza Info Dettagliate"
volume_status_expand	=	"In corso di espansione…"
volume_status_expand_fs	=	"File system in corso di espansione…"
volume_status_expandclick	=	"Espandi"
volume_status_expandsug	=	"È possibile espandere il volume fino a circa _SIZE_"
volume_status_finalize_vol	=	"Attivazione volume…"
volume_status_init_disk	=	"Inizializzazione disco…"
volume_status_initializing	=	"Richiede l’attivazione"
volume_status_none	=	"nessuno"
volume_status_normal	=	"Normale"
volume_status_paritycount	=	"Controllo consistenza di parità."
volume_status_problemdiskfailed	=	"_DISK_ in crash. Sostituire il disco rigido."
volume_status_progress	=	"Completato"
volume_status_readonly	=	"Poiché la coerenza dei dati su questo volume non è completa, il volume diventa di sola lettura. Ciò può essere dovuto alla presenza sull'hard disk di settori danneggiati.  Effettuare il back up dei dati del volume prima di rimuoverlo e creare un nuovo volume con un nuovo hard disk. "
volume_status_removevolume	=	"Impossibile usare questo volume.  Rimuoverlo."
volume_status_repair	=	"Riparazione in corso…"
volume_status_repair_note	=	"Lo spazio è danneggiato. Si consiglia di sostituire i dischi rigidi con errori con dischi rigidi perfettamente funzionanti per la riparazione (_DISK_SIZE_NOTE_). Fare riferimento al campo stato nelle Informazioni disco di seguito per scoprire quali sono i dischi rigidi con errore."
volume_status_repairclick	=	"Riparazione"
volume_status_repairremind	=	"Per impedire la perdita di dati, riparare il volume sostituendolo con un disco sano. _DISK_REMIND_"
volume_status_repairremind_for_disk	=	"È possibile sostituire il disco rigido con uno nuovo di dimensioni maggiori di _SIZE_ per riparare questo volume."
volume_status_repairremind_size_not_enough	=	"È stato individuato uno o più dischi non usati dal sistema ma le dimensioni non sono sufficienti per la riparazione di questo volume."
volume_status_resync	=	"Risincronizzazione"
volume_status_start_services	=	"Avvio servizi …"
volume_status_stop_services	=	"Arresto servizi …"
volume_status_suggest	=	"Suggerimento"
volume_status_sysfailedremind	=	"Errore nell'accesso alla partizione di sistema di alcuni dischi. Ma non vi sono effetti sui dati. Questo errore può essere provocato dai settori danneggiati o da sistemi più vecchi rilevati nella partizione di sistema. Si consiglia di sostituire il disco rigido con lo status [_STATUS_] con un disco sano o di riavviare per riparare automaticamente la partizione di sistema."
volume_status_sysfailedremind2	=	"Errore nell'accesso alla partizione di sistema. Questo errore può essere causato da settori danneggiati o da un sistema più vecchio individuato sulla partizione di sistema. Si suggerisce la riparazione della partizione di sistema, che non andrà a influenzare i propri dati. Tuttavia, per motivi di sicurezza, raccomandiamo vivamente di effettuare il backup dei dati prima di procedere. Se la riparazione non riesce, sostituire i dischi rigidi con altri nuovi."
volume_status_sysfailedrepair	=	"Quando si rimuovono dei dischi rigidi, occorre lasciare almeno un disco di sistema [_SYS_DISK_] per permettere il normale funzionamento del sistema."
volume_status_upgrade	=	"Cambio"
volume_status_waiting	=	"In attesa…"
volume_status_warningdelinfo	=	"Cartelle condivise"
volume_stop_raid	=	"Arresto RAID"
volume_storage_overview	=	"Panoramica archiviazione"
volume_storage_pool	=	"RAID Groups"
volume_storage_pool_link	=	"Fare clic qui per continuare utilizzando i suggerimenti nelle impostazioni RAID Groups."
volume_storage_pool_tab	=	"Scheda Gruppo RAID"
volume_submit_data	=	"Invio dati in corso..."
volume_sug_expand	=	"Per espandere le dimensioni del volume, è possibile utilizzare la funzione "_FUNC_"."
volume_sug_init	=	"È ora possibile attivare il volume."
volume_suitable_spare_disks	=	"Dischi Hot Spare disponibili"
volume_sync_background	=	"Rapida"
volume_sync_background_help	=	"Il controllo di coerenza sarà effettuato in background dopo la costruzione del volume; esso richiede meno tempo che per la costruzione del volume e questo è disponibile per l'uso immediatamente. Lo svantaggio consiste nella mancata rimappatura durante il processo dei settori non validi. Se viene individuato un settore non valido durante il controllo di coerenza, il computer potrebbe crashare."
volume_sync_foreground	=	"Completato"
volume_sync_foreground_help	=	"Il controllo di coerenza sarà effettuato durante la costruzione del volume; esso richiede più tempo, anche diverse ore. Se viene individuato un settore non valido, il computer sarà rimappato automaticamente. C'è una minima probabilità che esso non riesca a costruire il volume."
volume_sync_progress	=	"Controllo di coerenza in corso... "
volume_sync_select	=	"Selezionare un tipo di controllo di coerenza "
volume_sync_tip	=	"Durante la costruzione di volumi RAID_RAIDTYPE_, il sistema opererà un controllo di coerenza sugli hard disk."
volume_sync_title	=	"Impostazione controllo di coerenza "
volume_syspart_size_not_enough	=	"La partizione di sistema non ha sufficiente spazio su disco per la riparazione"
volume_system_partition_fail_desc	=	"Errore nell'accesso alla partizione di sistema. Ripararlo facendo clic sul collegamento di seguito."
volume_system_partition_fail_link	=	"(Riparazione)"
volume_tip	=	"Il volume è composto da diversi dischi. In base al tipo di volume scelto, il volume offre vantaggi quali la fusione dello spazio, la protezione dei dati ed il miglioramento delle prestazioni."
volume_totalsize	=	"Capacità"
volume_type_basic	=	"Base"
volume_type_expansion	=	"Esteso"
volume_type_linear	=	"JBOD"
volume_type_raid_0	=	"RAID 0"
volume_type_raid_1	=	"RAID 1"
volume_type_raid_10	=	"RAID 10"
volume_type_raid_5	=	"RAID 5"
volume_type_raid_6	=	"RAID 6"
volume_type_raid_shr	=	"Synology Hybrid RAID (SHR)"
volume_type_shr_with_1_disk_protect_help	=	"Il sistema ottimizza l'allocazione dello spazio e offre una protezione dei dati con tolleranza di errore di 1 disco."
volume_type_shr_with_2_disks_protect_help	=	"Il sistema ottimizza l'allocazione dello spazio e offre una protezione dei dati con tolleranza di errore di 2 dischi."
volume_unknown_expansion	=	"Sconosciuto"
volume_unmount_volume	=	"Smontaggio volume"
volume_unmounting_cache	=	"Smontaggio della cache SSD in corso..."
volume_unused_disk	=	"Dischi non utilizzati"
volume_upgrade	=	"Cambia"
volume_upgrade_choosedisk	=	"Scegliere l'hard disk per aggiornare questo volume."
volume_upgrade_diskdesigned	=	"Numero totale di dischi dopo l'upgrade"
volume_upgrade_disktoomuch	=	"Si può scegliere solo _NUM_ disco(i)."
volume_upgrade_final_title	=	"Cambio volume"
volume_upgrade_level	=	"Tipo di volume dopo aggiornamento"
volume_upgrade_steps	=	"Passaggio Aggiornamento"
volume_upgrade_sug	=	"Per cambiare il tipo di volume in "_TYPE_", è possibile utilizzare la funzione "_FUNC_" ."
volume_upgrade_sug_for_disk	=	"È possibile utilizzare un disco rigido di dimensioni maggiori di _SIZE_ per aggiornare questo volume."
volume_upgrade_sug_size_not_enough	=	"È stato individuato uno o più dischi non usati dal sistema ma le dimensioni non sono sufficienti per aggiornare questo volume."
volume_upgrade_tip	=	"È possibile usare dischi non utilizzati che non abbiano protezione dei dati attiva per aggiornare questo volume."
volume_upgrade_title	=	"Cambia volume"
volume_upgrade_type_title	=	"Tipo di volume"
volume_upgrade_welcome_tip	=	"È possibile modificare un tipo di volume."
volume_upgrade_welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata Cambio Volume"
volume_usage	=	"Utilizzo massimo volume"
volume_used	=	"Utilizzato"
volume_used_disk	=	"Dischi utilizzati"
volume_usedsize	=	"Utilizzato"
volume_valid_range_warning	=	"L'intervallo valido di questo volume è da _MIN_SIZE_ a _MAX_SIZE_ (GB)."
volume_virtual_space	=	"Spazio virtuale"
volume_volumestatus	=	"Stato"
volume_warn_ebox_missing	=	"Il sistema ha rilevato uno o più spazi di archiviazione in crash. Verificare che le seguenti unità di espansione e dischi rigidi siano collegati correttamente e funzionanti: [_DISK_NAME_]."
volume_warning_cancel_creation	=	"Avvertenza! L'azione interromperà il processo di creazione. Si desidera interrompere?"
volume_warningclear	=	"Avvertenza! L'azione cancellerà tutti i dati nel volume ed il sistema arresterà tutti i servizi temporaneamente. Continuare?"
volume_warningclearservice	=	"Questa azione rimuove tutti i dati e le configurazioni dei servizi indicati sopra. Continuare?"
volume_warningdiskmask	=	"Non è stato scelto un disco."
volume_warninglistservice	=	"Servizi di sistema"
volume_wizard_sum_expand_type	=	"Tipo di espansione"
volume_wizard_summary_title	=	"Conferma impostazioni"

[vpnc]
adv_setting	=	"Impostazioni avanzate"
adv_setting_desc	=	"Specificare le impostazioni avanzate"
advance	=	"Avanzate"
alt_max_config	=	"Impossibile aggiungere il profilo poiché è stato raggiunto il limite massimo di profili."
alt_no_config_select	=	"Selezionare prima un profilo."
app_name	=	"VPN"
app_vpn_server	=	"VPN Server"
auth	=	"Autenticazione"
auto_reconnect	=	"Riconnetti quando la connessione VPN è persa"
basic_setting	=	"Impostazioni generali"
basic_setting_desc	=	"Specificare le impostazioni generali"
ca_no_file	=	"Importare il certificato dal server VPN"
certificate	=	"Certificato"
client_ip	=	"Indirizzo IP"
client_type	=	"Metodo di connessione VPN"
compress	=	"Attiva compressione sul collegamento VPN"
confirm_connect	=	"È consentita una sola connessione attiva alla volta. Interrompere la connessione di "{0}" e attivare la connessione di questo profilo?"
confirm_settingchange	=	"Applicare le modifiche al profilo prima di continuare?"
conflict_connect	=	"{0} si sta connettendo ora. Riprovare in seguito."
conn_status	=	"Stato"
connect	=	"Connetti"
connecting_retry	=	"Riconnesso"
create_profile	=	"Crea profilo"
disconnect	=	"Disconnetti"
encrypt	=	"Crittografia"
err_invalid_ca	=	"Errore nella connessione. Utilizzare un certificato valido emesso dal server VPN e riprovare."
err_server_refuse	=	"Errore nella connessione. Verificare le impostazioni del profilo e riprovare."
err_server_timeout	=	"Errore nella connessione. Assicurarsi che:<ol><li>l'indirizzo del server sia corretto.</li><li>La porta utilizzata per il servizio VPN sia configurata sui dispositivi di rete (ad esempio firewall, NAT o router) tra la DiskStation e il server VPN.</li></ol>"
import_ca	=	"Importa certificato"
import_ca_desc	=	"Importare il certificato dal server OpenVPN"
internet_sharing	=	"Consenti la connessione di altri dispositivi di rete attraverso la connessione Internet del server Synology"
name_conflict	=	"Il nome del profilo è già presente. Inserire un nome diverso."
password	=	"Password"
pppoe_conflict	=	"Le connessioni VPN e PPPoE (nel "Menu principale" > "Pannello di controllo" > "Rete" > "Interfaccia di rete") non possono essere abilitate contemporaneamente."
profile_name	=	"Nome profilo"
received	=	"Ricevuto"
redirect_gw	=	"Distribuisci tutto il traffico dei client tramite il server VPN"
remote_gateway	=	"Utilizzare il gateway predefinito sulla rete remota"
remove_connected	=	"Eliminando il profile verrà interrotta la connessione corrente. Continuare?"
select_vpnc_type	=	"Selezionare il metodo di connessione VPN"
sent	=	"Inviato"
status_connected	=	"Connesso"
status_connecting	=	"Connessione in corso..."
status_disconnected	=	"Non connesso"
type_ovpn	=	"OpenVPN"
type_pptp	=	"PPTP"
user	=	"Nome utente"
vpn_method	=	"Metodo VPN"
vpn_server	=	"Indirizzo server"
vpns_conflict	=	"Errore nella connessione. Andare su "Menu principale" > "VPN Server" per disabilitare il server OpenVPN e riprovare."
waiting	=	"In attesa..."

[vtype]
bad_beepduration	=	"Inserire una durata compresa tra 1-600 secondi."
bad_dar_profile_name	=	"Usare solamente lettere, numeri e spazi. Non usare le parole riservate come <b>template</b>, <b>lang</b> e <b>global</b>."

[web_assistant_mobile]
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"Impostazione password"
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"Non è stato trovato nessun disco. Spegnere la DiskStation, installare i dischi e quindi proseguire con l'installazione."
web_asst_mobile_formatting	=	"Formattazione della partizione del sistema..."
web_asst_mobile_hint	=	"Tutti i dati saranno cancellati dai dischi. Eseguire il backup prima di proseguire."
web_asst_mobile_info	=	"Al termine dell'installazione l'utente sarà reindirizzato automaticamente alla pagina di accesso."
web_asst_mobile_setup_network	=	"Impostazione della rete"
web_asst_mobile_shr	=	"Crea RAID Synology"
web_asst_mobile_start	=	"Toccare Avvia per impostare la DiskStation"
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"

[webwizard]
apply_right_msg	=	"Assegnazione dei privilegi."
apply_share_msg	=	"Creazione cartella condivisa "web"."
apply_startserv_msg	=	"Attivazione di Web Station"
final_descr	=	"Per creare un sito web:<ol><li>usare il file manager del proprio computer (Windows Explorer, Mac Finder, ecc.) per accedere alla cartella condivisa <b>web</b> sulla propria DiskStation.</li><li>Caricare le proprie pagine web.</li><li>Nominare il file homepage con <b>index.php</b>, <b>index.htm</b> o <b>index.html</b>.</li><li>Connettersi a {0} per visualizzare il proprio sito web.</li></ol>Per pubblicare il proprio sito web su Internet, eseguire accesso Procedura guidata di Internet."
finalstep_title	=	"Terminato"
long_descr	=	"Crea un sito web e ospita i contenuti dinamici PHP"
short_descr	=	"Web Station"
welcome	=	"La procedura guidata vi aiuterà a fare quanto segue: <p><ul><li>Creare le cartelle condivise <b>web</b> .</li> <li>Applicare i privilege Lettura/Scrittura ad "admin".</li> <li>Attivare Web Station.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Benvenuto nella Procedura Guidata Web Station "
wizard_title	=	"Procedura Guidata Web Station "

[welcome]
welcome_access	=	"Accedere ai file sulla propria DiskStation"
welcome_access_desc	=	"File Station consente di archiviare e accedere ai file sulla DiskStation tramite un’interfaccia basata sul web. Se si preferisce scorrere i file con gli strumenti per ricerca dei file in locale, abilitare il servizio Win/Mac/NFS nella pagina Win/Mac/NFS.<br>per accedere e gestire i file quando si è in giro, installare <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_file.php" target="_blank">DS file</a> sui dispositivi mobile."
welcome_access_title	=	"Accesso ai file"
welcome_app_title	=	"Avvio veloce"
welcome_click_here	=	"Fare clic qui"
welcome_cloud_desc	=	"Scaricare automaticamente i file tra DiskStation, computer e dispositivi mobile; recuperare i file eliminati e conversare le versioni cronologiche di ciascun file per evitare la perdita imprevista dei dati.<br>Per sincronizzare i file tra i dispositivi mobile e la DiskStation, installare <a href="http://www.synology.com/dsm/business_mobile_supports_ds_cloud.php" target="_blank">DS cloud</a> sui dispositivi mobile."
welcome_cloud_title	=	"Cloud Service"
welcome_download_cloud	=	"Scarica l'applicazione <b>Cloud Station</b>"
welcome_ezinternet_desc	=	"Impostare la DiskStation e le relative applicazioni per accedere alla DiskStation tramite Internet configurando le impostazioni di rete, le regole di invio della porta, firewall e i servizi DDNS."
welcome_ezinternet_title	=	"EZ-Internet"
welcome_open_cloud	=	"Apri <b>Cloud Station</b>"
welcome_open_ez_internet	=	"Apri <b>EZ-Internet</b>"
welcome_open_file_station	=	"Apri <b>File Station</b>"
welcome_open_group	=	"Apri la pagina di impostazione <b>Gruppo</b>"
welcome_open_package	=	"Apri <b>Centro pacchetti</b>"
welcome_open_shared_folder	=	"Apri la pagina di impostazione della <b>Cartella condivisa</b>"
welcome_open_storage	=	"Aprire <b>Gestione archiviazione</b>"
welcome_open_user	=	"Apri la pagina di impostazione <b>Utente</b>"
welcome_open_win_mac_nfs	=	"Apri la pagina di impostazione di <b>Win/Mac/NFS</b>"
welcome_package_audio	=	"Audio Station"
welcome_package_desc	=	"Scaricare altre applicazioni dal Centro pacchetti per espandere le funzioni della DiskStation. Per visualizzare i contenuti multimediali, scaricare le applicazioni sulla sezione Multimedia in relazione alle proprie preferenze.<br>Le applicazioni multimediali mobile sono disponibili <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_audio.php" target="_blank">qui</a>. Sono disponibili per il download anche sui dispositivi mobile."
welcome_package_download	=	"Download Station"
welcome_package_mediaserver	=	"Server media"
welcome_package_photo	=	"Photo Station"
welcome_package_title	=	"Centro pacchetti"
welcome_servername	=	"Impostare un nome server e il fuso orario"
welcome_shared_folder_desc	=	"Le cartelle condivise sono directory di base dove è possibile salvare e gestire i file e cartelle sulla DiskStation. È necessario creare almeno una cartella condivisa a cui possono accedere utenti e gruppi di utenti specifici in relazione ai privilegi di accesso concessi."
welcome_shared_folder_title	=	"Condivisione file"
welcome_show_confirm	=	"L’Avvio veloce sta per essere chiuso. Per ulteriori informazioni sull’uso delle istruzioni di Synology DSM, consultare la <b>Guida del DSM</b> o visitare il <a href="http://www.synology.com/support/tutorials.php" target="_blank">Sito web Synology</a> per i tutorial online.<br>Mostrare la procedura guidata al prossimo accesso?"
welcome_storage_create	=	"È necessario creare un volume per la DiskStation per archiviare i dati. Creare adesso?"
welcome_storage_create_no	=	"No. Lo farò in seguito."
welcome_storage_create_yes	=	"Sì. Creare un volume ora."
welcome_storage_creating	=	"DiskStation sta creando un volume..."
welcome_storage_desc	=	"Gestione archiviazione consente di gestire i dischi rigidi e gli spazi di archiviazione, espandere la capacità della memoria e creare volumi dati resilienti. Prima di poter condividere i servizi della DiskStation con gli utenti, è necessario creare almeno un volume."
welcome_storage_title	=	"Gestione archiviazione"
welcome_title	=	"Benvenuto in DiskStation Manager! "
welcome_user	=	"Creare un utente e assegnare i privilegi"
welcome_welcome_desc	=	"La procedura guidata guida attraverso le impostazioni necessario per il DSM."
welcome_welcome_title	=	"Benvenuti nella Procedura di avvio veloce di DSM!"

[widget]
apache_statup_failed	=	"Impossibile avviare normalmente DSM a causa di un problema. Contattare il team di supporto Synology per richiedere aiuto."
attention_status	=	"Attenzione"
available_volume_space_warning	=	"Lo spazio su disco sta per terminare. Aggiungere o sostituire dischi per espandere lo spazio di archiviazione."
backup_status	=	"Stato"
cpu_fan_fail	=	"Errore ventola CPU DiskStation. Contattare il proprio rivenditore per assistenza."
creating_volume	=	"Volume creato."
disk_system_crashed	=	"Il volume si è bloccato Andare in "Gestore Archiviazione" per ulteriori informazioni."
eunit	=	"Unità di espansione"
eunit_fan_fail	=	"Errore ventola dell’unità di espansione Synology. Contattare il proprio rivenditore per assistenza."
fan_fail	=	"Errore ventola DiskStation. Contattare il proprio rivenditore per assistenza."
file_change_log	=	"Registro modifica file"
good_status	=	"Buono"
hdd_smart_status_error	=	"Sono presenti errori nel controllo dello stato S.M.A.R.T. Verificare i dischi di sistema al più presto."
host	=	"DiskStation"
initial_status	=	"Inizializzazione..."
is_system_crashed	=	"Il volume si è bloccato Andare in "Gestore Archiviazione" per ulteriori informazioni."
last_backup	=	"Ultimo backup"
link_fail	=	"Errore di connessione"
more_failed	=	"Attività di backup non riuscite."
more_next	=	"attività di backup future."
more_ongoing	=	"{0} attività di backup in corso."
next_backup	=	"Prossimo backup"
no_active_log	=	"Nessun registro attivo"
no_backup	=	"Non è presente alcun backup programmato."
no_log_available	=	"Nessun registro disponibile"
ongoing_backup	=	"Backup in corso"
pgsql_startup_failed	=	"Impossibile avviare il database perché lo spazio su disco è insufficiente. Liberare spazio e riavviare il sistema."
power_fail	=	"Errore nell’alimentazione di una delle DiskStation. Controllare il PSU:"
recentlog_title	=	"Registri recenti"
schedule_backup	=	"Backup pianificato"
scheduler_title	=	"Attività pianificate"
sys_uptime	=	"Tempo di attività"
system_ok	=	"DiskStation funziona correttamente."
temperature_warning	=	"La temperatura di DiskStation è elevata in modo anomalo. Controllare la temperatura della stanza."
usb_ups_status_battery	=	"DiskStation è in funzione tramite alimentazione a batteria UPS. Controllare la fonte di alimentazione."
usb_ups_status_low_batt	=	"La batteria UPS è quasi scarica. Controllare la fonte di alimentazione."
volume_crashed	=	"Il volume si è bloccato Andare in "Gestore Archiviazione" per ulteriori informazioni."
volume_degraded	=	"Il volume è danneggiato Andare in "Gestore Archiviazione " per ulteriori informazioni."

[wireless_ap]
ap_80211n_spec	=	"Utilizzando la modalità wireless 11n, la velocità di trasferimento dei dati sarà limitata a 54 Mbps se WEP o TKIP sono abilitati. Per consentire una velocità di trasferimento maggiore, scegliere un protocollo di protezione WPA."
ap_advanced_qos_wmm_err	=	"Impossibile abilitare WMM QoS."
ap_advanced_qos_wmm_switch	=	"Abilita WMM QoS"
ap_advanced_setting	=	"Impostazioni avanzate"
ap_assoc_list	=	"Elenco connessioni"
ap_assoc_list_hostname	=	"Nome host"
ap_assoc_list_ip	=	"Indirizzo IP"
ap_assoc_list_kick	=	"Disconnetti"
ap_assoc_list_mac	=	"Indirizzo MAC"
ap_assoc_list_mac_filter	=	"Aggiungi a elenco filtri MAC"
ap_assoc_list_mac_filter_existed	=	"Il dispositivo Wi-Fi è già presente nell'elenco filtri MAC."
ap_assoc_list_mac_filter_hint	=	"Il filtro indirizzi MAC sarà abilitato per non consentire la connessione ai dispositivi Wi-Fi."
ap_assoc_list_summary	=	"Riepilogo elenco connessioni"
ap_assoc_list_time	=	"Durata connessione"
ap_auth_server_desc	=	"Inserire le informazioni del server di autenticazione"
ap_auth_server_ip	=	"Indirizzo IP "
ap_auth_server_port	=	"Numero della porta"
ap_auth_server_shared_secret	=	"Segreto condiviso"
ap_channel	=	"Canale"
ap_channel_width	=	"Larghezza canale"
ap_country_code	=	"Codice paese"
ap_country_code_AE	=	"EMIRATI ARABI UNITI"
ap_country_code_AL	=	"ALBANIA"
ap_country_code_AM	=	"ARMENIA"
ap_country_code_AN	=	"ANTILLE OLANDESI"
ap_country_code_AR	=	"ARGENTINA"
ap_country_code_AT	=	"AUSTRIA"
ap_country_code_AU	=	"AUSTRALIA"
ap_country_code_AW	=	"ARUBA"
ap_country_code_AZ	=	"AZERBAIJAN"
ap_country_code_BA	=	"BOSNIA E ERZEGOVINA"
ap_country_code_BB	=	"BARBADOS"
ap_country_code_BD	=	"BANGLADESH"
ap_country_code_BE	=	"BELGIO"
ap_country_code_BG	=	"BULGARIA"
ap_country_code_BH	=	"BAHRAIN"
ap_country_code_BL	=	"SAINT BARTHELEMY"
ap_country_code_BN	=	"BRUNEI DARUSSALAM"
ap_country_code_BO	=	"BOLIVIA"
ap_country_code_BR	=	"BRASILE"
ap_country_code_BY	=	"BIELORUSSIA"
ap_country_code_BZ	=	"BELIZE"
ap_country_code_CA	=	"CANADA"
ap_country_code_CH	=	"SVIZZERA"
ap_country_code_CL	=	"CILE"
ap_country_code_CN	=	"CINA"
ap_country_code_CO	=	"COLOMBIA"
ap_country_code_CR	=	"COSTA RICA"
ap_country_code_CS	=	"SERBIA E MONTENEGRO"
ap_country_code_CY	=	"CIPRO"
ap_country_code_CZ	=	"REPUBBLICA CECA"
ap_country_code_DE	=	"Germania"
ap_country_code_DK	=	"DANIMARCA"
ap_country_code_DO	=	"REPUBBLICA DOMINICANA"
ap_country_code_DZ	=	"ALGERIA"
ap_country_code_EC	=	"ECUADOR"
ap_country_code_EE	=	"ESTONIA"
ap_country_code_EG	=	"EGITTO"
ap_country_code_ES	=	"SPAGNA"
ap_country_code_FI	=	"FINLANDIA"
ap_country_code_FR	=	"FRANCIA"
ap_country_code_GB	=	"REGNO UNITO"
ap_country_code_GD	=	"GUADALUPA"
ap_country_code_GE	=	"GEORGIA"
ap_country_code_GL	=	"GROENLANDIA"
ap_country_code_GR	=	"GRECIA"
ap_country_code_GT	=	"GUATEMALA"
ap_country_code_GU	=	"GUAM"
ap_country_code_HK	=	"HONG KONG"
ap_country_code_HN	=	"HONDURAS"
ap_country_code_HR	=	"CROAZIA"
ap_country_code_HT	=	"HAITI"
ap_country_code_HU	=	"UNGHERIA"
ap_country_code_ID	=	"INDONESIA"
ap_country_code_IE	=	"IRLANDA"
ap_country_code_IL	=	"ISRAELE"
ap_country_code_IN	=	"INDIA"
ap_country_code_IR	=	"IRAN"
ap_country_code_IS	=	"ISLANDA"
ap_country_code_IT	=	"ITALIA"
ap_country_code_JM	=	"GIAMAICA"
ap_country_code_JO	=	"GIORDANIA"
ap_country_code_JP	=	"GIAPPONE"
ap_country_code_KE	=	"KENYA"
ap_country_code_KH	=	"CAMBOGIA"
ap_country_code_KP	=	"COREA DEL NORD"
ap_country_code_KR	=	"REPUBBLICA DI COREA"
ap_country_code_KW	=	"KUWAIT"
ap_country_code_KZ	=	"KAZAKHSTAN"
ap_country_code_LB	=	"LIBANO"
ap_country_code_LI	=	"LIECHTENSTEIN"
ap_country_code_LK	=	"SRI LANKA"
ap_country_code_LT	=	"LITUANIA"
ap_country_code_LU	=	"LUSSEMBURGO"
ap_country_code_LV	=	"LETTONIA"
ap_country_code_MA	=	"MAROCCO"
ap_country_code_MC	=	"MONACO"
ap_country_code_MK	=	"MACEDONIA"
ap_country_code_MO	=	"MACAO"
ap_country_code_MT	=	"MALTA"
ap_country_code_MX	=	"MESSICO"
ap_country_code_MY	=	"MALESIA"
ap_country_code_NL	=	"PAESI BASSI"
ap_country_code_NO	=	"NORVEGIA"
ap_country_code_NP	=	"NEPAL"
ap_country_code_NZ	=	"NUOVA ZELANDA"
ap_country_code_OM	=	"OMAN"
ap_country_code_PA	=	"PANAMA"
ap_country_code_PE	=	"PERÙ"
ap_country_code_PG	=	"PAPUA NUOVA GUINEA"
ap_country_code_PH	=	"FILIPPINE"
ap_country_code_PK	=	"PAKISTAN"
ap_country_code_PL	=	"POLONIA"
ap_country_code_PR	=	"PORTO RICO"
ap_country_code_PT	=	"PORTOGALLO"
ap_country_code_QA	=	"QATAR"
ap_country_code_RO	=	"ROMANIA"
ap_country_code_RU	=	"FEDERAZIONE RUSSA"
ap_country_code_SA	=	"ARABIA SAUDITA"
ap_country_code_SE	=	"SVEZIA"
ap_country_code_SG	=	"SINGAPORE"
ap_country_code_SI	=	"SLOVENIA"
ap_country_code_SK	=	"SLOVACCHIA"
ap_country_code_SV	=	"EL SALVADOR"
ap_country_code_SY	=	"REPUBBLICA ARABA DI SIRIA"
ap_country_code_TH	=	"THAILANDIA"
ap_country_code_TN	=	"TUNISIA"
ap_country_code_TR	=	"TURCHIA"
ap_country_code_TT	=	"TRINIDAD E TOBAGO"
ap_country_code_TW	=	"TAIWAN"
ap_country_code_UA	=	"UCRAINA"
ap_country_code_US	=	"STATI UNITI"
ap_country_code_UY	=	"URUGUAY"
ap_country_code_UZ	=	"UZBEKISTAN"
ap_country_code_VE	=	"VIETNAM"
ap_country_code_VN	=	"VENEZUELA"
ap_country_code_YE	=	"YEMEN"
ap_country_code_ZA	=	"SUDAFRICA"
ap_country_code_ZW	=	"ZIMBABWE"
ap_encrypt_open	=	"Aperta"
ap_encrypt_wep	=	"WEP"
ap_encrypt_wpa2_psk	=	"WPA2-PSK"
ap_encrypt_wpa_psk	=	"WPA-PSK"
ap_encryption	=	"Abilita protezione wireless"
ap_general_setting	=	"Impostazioni generali"
ap_general_wifi_auto_channel	=	"Selezione automatica dei canali"
ap_general_wifi_err	=	"Impossibile abilitare la radio wireless."
ap_general_wifi_switch	=	"Abilita funzione raio wireless"
ap_guest_access_rule_desc	=	"Consenti al client rete ospiti di accedere a"
ap_guest_allow_http_https_only	=	"Solo siti web con porte 80 e 443 (porte HTTP e HTTPS predefinite)"
ap_guest_allow_lan_access	=	"Dispositivi sulla rete host locale"
ap_guest_ap_non_isolate	=	"Altri dispositivi sulla rete ospiti"
ap_guest_enable_schedule_plan	=	"Abilita programmazione rete ospiti"
ap_guest_enable_ssid	=	"Abilita rete ospiti"
ap_guest_network	=	"Rete ospiti"
ap_guest_network_off	=	"Rete ospiti disattiva"
ap_guest_network_on	=	"Rete ospiti attiva"
ap_guest_network_schedule_plan	=	"Programmazione rete ospiti"
ap_guest_set_schedule	=	"Imposta programmazione ospiti"
ap_guest_ssid_duplicate	=	"Le reti wireless host e ospiti devono avere nomi diversi. Immettere un nuovo nome."
ap_hotspot_subnet_overlap	=	"Le impostazioni subnet della rete wireless sono in conflitto con quelle della rete locale."
ap_intr	=	"Abilitare Hotspot per consentire ai dispositivi wireless di connettersi a una rete via cavo tramite la tecnologia Wi-Fi"
ap_mac_filter_desc	=	"Descrizione"
ap_mac_filter_err	=	"Impossibile abilitare filtro MAC."
ap_mac_filter_mac	=	"Indirizzo MAC"
ap_mac_filter_mac_err	=	"Immettere l'indirizzo MAC corretto"
ap_mac_filter_mac_used	=	"Indirizzo MAC già presente."
ap_mac_filter_policy	=	"Politica per l'accesso"
ap_mac_filter_setting	=	"Impostazioni filtro MAC"
ap_mac_filter_siwtch	=	"Abilita filtro MAC"
ap_mac_filter_summary	=	"Rapporto"
ap_mode	=	"Modalità wireless"
ap_mode_80211	=	"11{0}"
ap_mode_80211_mixed	=	"11{0}+11{1}"
ap_security_mode	=	"Modalità sicurezza"
ap_security_setting	=	"Impostazioni di sicurezza"
ap_set_schedule	=	"Imposta programmazione"
ap_ssid	=	"Nome (SSID)"
ap_ssid_hide	=	"Nascondi"
ap_ssid_limit_alert	=	"Il nome (SSID) deve contenere 32 caratteri alfanumerici."
ap_sside_show	=	"Mostra"
ap_tx_power	=	"Potenza trasmissione"
ap_txpower_high	=	"Alto"
ap_txpower_low	=	"Basso"
ap_txpower_middle	=	"Medio"
ap_width_20MHz	=	"20MHz"
ap_width_20_40MHz	=	"20/40MHz"
ap_wifi_Off	=	"Wi-Fi disattivo"
ap_wifi_On	=	"Wi-Fi attivo"
ap_wifi_off	=	"Wi-Fi disattivo"
ap_wifi_on	=	"Wi-Fi attivo"
ap_wpa_encryption_AES	=	"AES"
ap_wpa_encryption_TKIP	=	"TKIP"
ap_wpa_encryption_TKIP_AES	=	"TKIP + AES"
ap_wpa_type	=	"Tipo"
ap_wpa_type_enterprise	=	"WPA/WPA2 Enterprise"
ap_wpa_type_mixed	=	"WPA/WPA2 misto"
ap_wpa_type_personal	=	"WPA/WPA2 personale"
ap_wpa_type_wpa	=	"WPA"
ap_wpa_type_wpa2	=	"WPA2"
ap_wps_err	=	"Impossibile abilitare il WPS (Wi-Fi Protected Setup)."
ap_wps_pbc_desc	=	"Fare clic sul pulsante Avvia PBC per mantenere sicura la rete Wi-Fi. Premere il pulsante con la stessa funzionalità sul dispositivo client wireless entro due minuti."
ap_wps_pbc_execute	=	"Avvia PBC"
ap_wps_pbc_instruction	=	"Collegare la DiskStation utilizzando il WPS sul dispositivo wireless entro 2 minuti."
ap_wps_pin_desc	=	"Immettere il PIN del dispositivo client wireless e fare clic su Avvia PIN per mantenere sicura la rete Wi-Fi."
ap_wps_pin_err	=	"Immetti PIN"
ap_wps_pin_execute	=	"Avvia PIN"
ap_wps_setting	=	"Wi-Fi Protected Setup"
ap_wps_switch	=	"Abilita WPS"
connection_notify	=	"Supporta fino a 256 client. Più connessioni simultanee possono influire sulla qualità della connessione."
enable_ap	=	"Abilita hotspot"
max_sta_num	=	"N° massimo di connessioni"
max_sta_num_tip	=	"(1 ~ 256 Clients)"
unlimited	=	"Senza limiti"

[wizard]
error_ntpserver	=	"Si è verificato un errore durante l'applicazione del passo 3 della procedura guidata. L'indirizzo IP immesso o il nome per il server dell'ora di rete non è valido. Riprovare."
passwd_passwd	=	"Password"
passwd_verifypw	=	"Conferma password"
wizard_DHCP	=	"Ottieni automaticamente la configurazione di rete (DHCP)"
wizard_apply_err1	=	"Si è verificato un errore durante l'applicazione del passo 1 della procedura guidata. Impossibile impostare il nome del server. Riprovare."
wizard_apply_err10	=	"Si è verificato un errore durante l'applicazione del passo 1 della procedura guidata. Impossibile verificare la password dell'amministratore. Riprovare."
wizard_apply_err2	=	"Si è verificato un errore durante l'applicazione del passo 1 della procedura guidata. Impossibile impostare la password dell'amministratore. Riprovare."
wizard_apply_err3	=	"Si è verificato un errore durante l'applicazione del passo 3 della procedura guidata. Impossibile impostare il fuso orario. Riprovare."
wizard_apply_err4	=	"Si è verificato un errore durante l'applicazione del passo 3 della procedura guidata. Impossibile impostare il protocollo NTP (network time protocol). Riprovare."
wizard_apply_err5	=	"Si è verificato un errore durante l'applicazione del passo 3 della procedura guidata. Impossibile impostare data e ora. Riprovare."
wizard_apply_err6	=	"Si è verificato un errore durante l'applicazione del passo 4 della procedura guidata. Impossibile impostare il workgroup. Riprovare."
wizard_apply_err7	=	"Si è verificato un errore durante l'applicazione del passo 4 della procedura guidata. Impossibile impostare l'area AppleTalk. Riprovare."
wizard_apply_err8	=	"Si è verificato un errore durante l'applicazione del passo 4 della configurazione guidata. Impossibile leggere le impostazioni della tabella dei codici. Riprovare."
wizard_apply_err9	=	"Si è verificato un errore durante l'applicazione del passo 4 della procedura guidata. Impossibile impostare la tabella dei codici. Riprovare."
wizard_cfmStart	=	"Terminare le impostazioni?"
wizard_codepage	=	"Impostazioni di codifica"
wizard_cptitle	=	"tabella dei codici"
wizard_enterpwd	=	"Immettere la password dell'amministratore."
wizard_entersvr	=	"Immettere il nome del server."
wizard_err1	=	"Impossibile creare il file di configurazione."
wizard_err3	=	"Impossibile leggere il file di configurazione. Riprovare in seguito."
wizard_intro1	=	"L'impostazione guidata aiuta l'utente a configurare le impostazioni di base del sistema in pochi passi. L'impostazione non verrà applicata finché non si fa clic sul pulsante [_FINISH_] nell'ultima pagina."
wizard_intro2	=	"Fare clic su [_RUN_WIZ_] per avviare e seguire le istruzioni su ciascuna pagina per completare le impostazioni."
wizard_manual	=	"Utilizza configurazione manuale"
wizard_run	=	"Esegui Installazione guidata"
wizard_step1	=	"Sistema"
wizard_step2	=	"LAN"
wizard_step3	=	"Ora"
wizard_steps	=	"Passi"
wizard_svrname	=	"Nome server"
wizard_title	=	"Installazione guidata"

[wizcommon]
applystep_title	=	"Applicazione impostazioni"
empty_favorite	=	"Vuoto"
fav_itemno	=	"{0}/{1} elementi preferiti"
fav_left	=	"Passa a sinistra"
fav_prompt	=	"Trascinare qui i moduli preferiti"
fav_remove	=	"Rimuovi dai Preferiti"
fav_right	=	"Passa a destra"
fav_title	=	"Preferiti"
launch_inetwiz	=	"Avviare la Procedura Guidata Accesso Internet"
listall_func	=	"Modalità completa"
share_na	=	"Nessun accesso alla cartella condivisa <b>{0}</b>"
share_readonly	=	"Sola lettura su cartella condivisa <b>{0}</b>"
share_writeable	=	"Lettura/Scrittura su cartella condivisa <b>{0}</b>"
summary	=	"Riepilogo"
summary_descr	=	"La procedura guidata applicherà le impostazioni seguenti. La procedura richiede alcuni secondi."
towizard_title	=	"Modalità Procedura guidata "
wizard_applydone	=	"Impostazioni applicate correttamente."

